ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Седа́лен

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Wychwalajmy wielkiego cierpiącego pobożność Chrystusa światłem Pantelejmona, wernią, psalmami, groszami i pieśniami duchowymi, zdeptawszy mękę niewidzialnego wroga mocą Boskości, a uzdrowienie dolegliwości jest obficie udzielone przez Pana, który wiernie obchodzi swoje Boskie i uczciwe święto.

Sława:

Ermolai mądry, męczenniku, posłuchałeś swoich słów i porzuciłeś swoją ziemską sztukę, ponieważ jest podła, ponieważ nie jest silna, ponieważ jest destrukcyjna, mając w sercu namiętności Chrystusa, nauki życia, dając zdrowie cierpiącym bez uzdrowienia, Panteleimonie. Ponadto módlcie się za tych, którzy z miłością tworzą waszą pamięć.

A teraz:

Ogarniają nas namiętne zmartwienia, pozbawiony skrupułów, Czysty, gorąco Cię wzywam: nie gardź mną, przeklęty, i zgiń, rodząc otchłań miłosierdzia, chyba że nie masz nadziei Imam, niech radość i śmiech nie będą wrogiem, mam nadzieję w Tobie, objawię się, bo możesz zrobić, co chcesz, jako Matka Boga wszystkich.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.