ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Седа́лен

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Le të lëvdojmë të vuajturin e madh të devotshmërisë së Krishtit me dritën e Panteleimonit, vernisë, psalmeve, qindarkave dhe këngëve shpirtërore, duke shkelur vuajtjet e armikut të padukshëm me fuqinë e Hyjnores dhe shërimi i sëmundjeve jepet me bollëk nga Zoti, i cili kremton me besnikëri festën e tij Hyjnore dhe të ndershme.

Sllava:

Ermolai i urtë, martir, i dëgjove fjalët e tua dhe e braktise artin tënd tokësor, pasi është i poshtër, pasi nuk është i fortë, pasi është shkatërrues, duke pasur në zemër pasionet e Krishtit, mësimet e jetës, duke u dhënë shëndet atyre që vuajnë pa shërim, Panteleimon. Për më tepër, lutuni për ata që e krijojnë kujtesën tuaj me dashuri.

Dhe tani:

Na pushtojnë brengat plot pasion, të paskrupullt, të dëlirë, të thërras ngrohtësisht: mos më përbuz mua, të mallkuarin, dhe vdis, duke lindur humnerën e mëshirës, po të mos kesh shpresë Imam, gëzimi dhe e qeshura të mos jenë armiku, shpresoj tek Ti, do të shfaqem, se ti do të duash Zoti, si mund të bësh çdo gjë nga Zoti.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.