ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Livre de prières › Prières diverses

Седа́лен

↑ Fait partie de: Большой Афонский молитвослов← Partie précédentePartie suivante →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Louons le grand souffrant de la piété du Christ avec la lumière de Panteleimon, la vernia, les psaumes et les sous et les chants spirituels, ayant piétiné le tourment de l'ennemi invisible par la puissance du Divin, et la guérison des maux est richement accordée par le Seigneur, qui célèbre fidèlement sa fête divine et honnête.

Slave :

Ermolaï le sage, martyr, tu as écouté tes paroles et abandonné ton art terrestre, comme il est vil, comme il n'est pas fort, comme il est destructeur, ayant les passions du Christ, les enseignements de vie dans ton cœur, donnant la santé à ceux qui souffrent sans guérison, Panteleimon. De plus, priez pour ceux qui créent votre mémoire avec amour.

Et maintenant :

Nous sommes submergés par des soucis passionnés, le sans scrupules, Pur, je t'invoque chaleureusement : ne me méprise pas, le maudit, et ne péris pas, ayant enfanté l'abîme de la miséricorde, à moins que tu n'aies aucun espoir Imam, que la joie et le rire ne soient pas l'ennemi, j'espère en Toi, j'apparaîtrai, car tu peux faire ce que tu veux, comme la Mère de Dieu de tous.

✒ Traduction Orthodox House — en cours de vérification d'après le texte traditionnel.
Livre de prières · Orthodox House
⚠ Signaler une erreur
Touchez une ligne pour la surligner. Les surlignages sont conservés sur cet appareil.