Хвалите Господа с неба, хвалите Га на висини. Хвалите Га, сви анђели Његови; хвалите Га све силе Његове. Хвалите Га, сунце и месеце; хвалите Га све звезде и светлост. Хвалите Га, небеса над небесима и воде које су више од небеса. Нека хвале име Господње, јер је рекао, и заповеђено му је, и створен је. Поставио сам заповест у векове векова, и она неће проћи незапажено. Хвалите Господа са земље, змију и све бездане: огањ, град, снег, глад, бурни дух који врши реч Његову, горе и сва брда, дрвеће плодно и сви кедри, звери и сва стока, гмизавци и птице. Нека хвале цар земље и сви људи, кнезови и све судије земаљске, младићи и девојке, старци и младићи, хвале име Господње, јер је само његово име узвишено, исповедање Његово на земљи и на небу. И рог народа Његовог узвисиће песму свима који су му слични, синовима Израиљевим, народу који му се приближава. Хвалите Господа на небесима, хвалите Га у небеским становима! Хвалите Га, анђели Његови; хвалите Га, војско Његова!
Хвалите Га, сунце и месец! Хвалите га, звезде и светлост! Хвалите Га, највиша небеса и воде над небесима! Нека хвале име Господње! Јер Он проговори, и све постаде; Он је командовао и створено је. Установио је оно што је створио заувек; Он је дао команду, и она је непоколебљива. Хвалите Господа на земљи, змије и све бездане, Огањ, град, снег, лед, ветар олујни, творећи вољу Његову, Планине и брда, плодно дрвеће и кедрови, Звери и стока, гмизавци и птице, Цареви земље и сви народи, кнезови и све судије земаљски, Младићи, старци и девојке! Нека славе име Господње, и нека се велича име Његово, Једини; Они ће Га славити на земљи и на небу. И Он ће узвисити свој народ. Нека Његови праведници, синови Израиљеви, народ који му је одан, певају ову песму!
Псалам 149
Алилуја.
Алилуја, 149.
Певај нову песму Господу, хвалу Његову у цркви светих. Нека се радује Израиљ у Ономе који га је створио, а синови Сионски нека се радују своме Цару. Нека хвале име Његово лично, у тимпанону и у псалмима, и нека Му певају. Јер Господ воли народ свој, и кротке ће подићи на спасење. Свети ће бити хваљени у слави и радоваће се на својим постељама. Хрпе Божије су у њиховим грлима, и два оштра мача су у њиховим рукама: да освете народе, срамоте народе, да вежу цареве својим ланцима, и њихове славне окове својим рукама. гвожђе, да створи суд у њима је написано. Ова слава биће свима који су као Он. Нову песму певајте Господу! Хвали Га војска праведних! Нека се Израиљ радује свом Творцу, нека се радују синови Сиона своме Цару! Нека хвале име Његово у хору, уз звуке тимпанона и псалама, и нека Му певају! Јер Господ наслађује народ Свој, кротке подиже и спасење им даје. Праведници ће се радовати у слави и радоваће се у становима Господњим на својим постељама.
У устима им је слава Божја, а у рукама мачеви са две оштрице, да наметну народима казну, племенима казну; Они ће свезати своје краљеве ланцима, а своје племиће гвозденим оковима; Они ће извршити замишљену пресуду. Тада ће се Његови праведници прославити!
Псалам 150
Алилуја.
Алилуја, 150.
Хвалите Бога у светима Његовим, хвалите Га у јачању силе Његове. Хвалите Га по снази Његовој, хвалите Га по обиљу величанства Његовог. Хвалите Га на труби, хвалите Га на псалтиру и гусли. Хвалите Га у тимпанону и лицу, хвалите Га у жицама и оргуљама. Хвалите Га кимвалама доброг славља, хвалите Га кимвалама викања. Нека сваки дах слави Господа.
Славите Бога гледајући на свете Његове! Хвалите Га, гледајући на свод небески, где се откривају силе Његове! Хвалите моћ Његову! Хвалите Његову неизмерну величину! Хвалите Га трубом! Хвалите Га псалмима и гуслама! Хвалите Га на тимпанону и у хору! Хвалите Га са жицама и трубама! Хвалите Га са кимвалама слаткоречивим! Хвалите Га са кимвалама прослављања! Нека сваки дах слави Господа!
Слава Оцу и Сину и Светоме Духу.
Слава, чак и сада. Алелуја.
Псалам 151
Овај псалам је посебно написао Давид, а ван броја од 150 псалама увек се борите против Голијата.
Овај псалам је посебно написао Давид, изван броја од 150 псалама, о појединачној борби са Голијатом.
Био је мали међу мојом браћом и најмлађи у кући мога оца, пастир оваца мог оца. Руке моје створише оргуље, а прсти моји псалтир. А ко ће рећи моме Господу? Сам Господ ће чути. Он сам посла свог анђела, и узе ме од оваца мога оца, и помаза ме својим уљем. Моја браћа су добра и велика, и Господу није било мило на њима. Умро сам за сусрет са странцем, а њихови идоли су ме проклели. И ја, ишчупавши мач од њега, одсекох му главу, и скидох срамоту са синова Израиљевих.
Био сам најмлађи међу браћом и најмлађи у очевој кући; Чувао сам очеве овце. Руке моје начинише гусле, и прсти моји псалтир. Ко ће рећи Господу мом о мени? Чуће сам Господ: Он је послао свог гласника, узео ме са паше оца мога и помазао светим уљем Својим. Моја браћа су била лепа и висока, али Господ им није био наклоњен. Изашао сам да се сретнем са странцем, а он ме је проклео у име својих идола. И ишчупао сам му мач, одрубио му главу и скинуо срамоту са синова Израиљевих.
По 20. катизми, Трисвета Оца нашег: Такође тропари, глас 8:
После катизма 20. Трисвето по Оцу нашем: Тропар, глас 8:
Испуњење свих добара / Ти си Христе мој, / Испуни душу моју радошћу и весељем, / И спаси ме, јер сам Премилостиви.
Пуноћа свих благослова, Ти, Христе мој, / испуни душу моју радошћу и весељем / и спаси ме, Свемилостиви.
Слава Оцу и Сину и Светоме Духу. Even though I have sinned, O Christ my Savior, before You, / do I know no other God than You, / I dare in Your goodness, / accept me who turns, O Compassionate Father / and Son O only begotten and holy soul, / like the prodigal son, save me
Слава: Иако сам сагрешио, / Христе, Спаситељу мој, пред Тобом, / не знам другог Бога осим Тебе, / али се смело уздам у милост Твоју. / Прими ме обраћајући се, Оче милостиви, / и Јединородни Сине, и Свети Душе, / као блудног сина, и спаси ме.
И сада и увек и у векове векова. Амин. Друго уточиште и топло Представништво, / зар Те не познајемо, / јер имамо смелост рођене од Тебе, / Господарице, помози и спаси мене, слугу Твоју.
А сада: Не знам другог уточишта и ватреног Заштитника, / осим Тебе. / Као онај који има смелост према рођеном од Тебе, Госпођо, / помози и спаси мене, слугу Твоју.
Господе, помилуј (40) и молитву:
Господе, помилуј (40) и молитву: