Chwalcie Pana z nieba, chwalcie Go na wysokościach. Chwalcie Go, wszyscy Jego aniołowie; chwalcie Go, wszystkie Jego moce. Chwalcie Go, słońce i księżycu; chwalcie Go wszystkie gwiazdy i światło. Chwalcie Go, niebiosa niebios i wody wyższe od niebios. Niech chwalą imię Pana, bo On przemówił, otrzymał rozkaz i został stworzony. Ustanowiłem przykazanie na wieki wieków i nie pozostanie to niezauważone. Chwalcie Pana na ziemi, przez węża i wszystkie głębiny: ogień, grad, śnieg, głód, duch burzliwy, który wykonuje Jego Słowo, góry i wszystkie pagórki, drzewa owocowe i wszystkie cedry, zwierzęta i wszelkie bydło, gady i ptaki. Niech król ziemi i cały lud, książęta i wszyscy sędziowie ziemi, młodzi mężczyźni i dziewczęta, starsi i młodzieńcy wysławiają imię Pana, bo tylko Jego imię jest wywyższone, Jego wyznanie na ziemi i w niebie. A róg Jego ludu wzniesie pieśń wszystkim, którzy są do Niego podobni, synom Izraela, ludowi, który się do Niego zbliża. Chwalcie Pana w niebie, chwalcie Go w niebiańskich siedzibach! Chwalcie Go, Jego aniołowie; chwalcie Go, Jego armie!
Chwalcie Go, słońce i księżyc! Chwalcie Go, gwiazdy i światło! Chwalcie Go, najwyższe niebiosa i wody, które są nad niebiosami! Niech chwalą imię Pana! Bo On przemówił i wszystko powstało; On nakazał i zostało stworzone. Utwierdził to, co stworzył, na zawsze; Dał rozkaz i jest on niewzruszony. Chwalcie Pana na ziemi, węże i wszystkie głębiny, ogień, grad, śnieg, lód, burzliwy wiatr, pełniący Jego wolę, góry i pagórki, owocujące drzewa i cedry, zwierzęta i bydło, zwierzęta pełzające i ptaki, królowie ziemi i wszystkie narody, książęta i wszyscy sędziowie ziemi, młodzi mężczyźni i panny, starcy i młodzieńcy! Niech wysławiają imię Pana i niech będzie wysławiane Jego imię, Jedyny; Będą Go wielbić na ziemi i w niebie. I On wywyższy swój lud. Niech Jego sprawiedliwi, synowie Izraela, lud Mu oddany, śpiewają tę pieśń!
Psalm 149
Alleluja.
Alleluja, 149.
Śpiewajcie Panu pieśń nową, Jego chwałę w kościele świętych. Niech Izrael rozraduje się w Tym, który go stworzył, a synowie Syjonu niech się radują swoim Królem. Niech wysławiają Jego imię osobiście, w tympanonie i w psalmach, i śpiewają Mu. Albowiem Pan ma upodobanie w swoim ludzie i cichych podniesie do zbawienia. Święci będą chwaleni w chwale i będą się radować na swoich łożach. Stosy Boże są w ich gardłach, a w ich rękach dwa ostre miecze, aby wywrzeć pomstę na narodach, pośmiewisko na ludziach, aby związać królów ich łańcuchami i ich chwalebnymi kajdanami swoimi rękami. żelazo, aby stworzyć w nich sąd, jest napisane. Ta chwała będzie udziałem wszystkich, którzy są podobni do Niego. Śpiewajcie Panu pieśń nową! Zastęp sprawiedliwych Go chwali! Niech Izrael raduje się swoim Stwórcą, niech synowie Syjonu radują się swoim Królem! Niech chwalą Jego imię chórem, przy dźwiękach tympanonu i psalmów, i śpiewają Mu! Albowiem Pan ma upodobanie w swoim ludzie, wywyższa cichych i daje im zbawienie. Sprawiedliwi będą się radować chwałą i radować się w mieszkaniach Pana na swoich łożach.
Chwała Boża jest w ich ustach, a w ich rękach miecze obosieczne, aby wymierzali karę narodom i karę na pokolenia; Zwiążą swoich królów łańcuchami, a ich dostojników żelaznymi kajdanami; Wykonają zamierzony wyrok. Wtedy Jego sprawiedliwi będą uwielbieni!
Psalm 150
Alleluja.
Alleluja, 150.
Chwalcie Boga w Jego świętych, chwalcie Go w umacnianiu Jego mocy. Chwalcie Go według Jego siły, chwalcie Go według obfitości Jego majestatu. Chwalcie Go na trąbie, chwalcie Go na psałterzu i harfie. Chwalcie Go w tympanonie i twarzy, chwalcie Go w strunach i organach. Chwalcie Go na cymbałach okrzyku, chwalcie Go na cymbałach okrzyku. Niech każdy oddech chwali Pana.
Chwalcie Boga patrząc na Jego świętych! Chwalcie Go, patrząc na firmament nieba, gdzie objawia się Jego moc! Chwalcie Jego moc! Chwalcie Jego niezmierzoną wielkość! Chwalcie Go dźwiękiem trąby! Chwalcie Go psalmami i harfą! Chwalcie Go na tympanonie i chórze! Chwalcie Go na smyczkach i trąbach! Chwalcie Go na słodko brzmiących cymbałach! Chwalcie Go na cymbałach chwały! Niech każdy oddech chwali Pana!
Chwała Ojcu i Synowi i Duchowi Świętemu.
Chwała, nawet teraz. Alleluja.
Psalm 151
Ten psalm został napisany specjalnie przez Dawida i poza liczbą 150 psalmów zawsze walczysz z Goliatem.
Psalm ten, poza liczbą 150 psalmów, został napisany specjalnie przez Dawida i dotyczył pojedynku z Goliatem.
Był mały wśród moich braci i najmłodszy w domu mojego ojca, pasterz owiec mojego ojca. Moje ręce stworzyły organy, a moje palce uformowały psałterz. A kto powie mojemu Panu? Sam Pan usłyszy. On sam posłał swego anioła, wziął mnie od owiec mojego ojca i namaścił mnie swoim olejkiem do namaszczenia. Moi bracia są dobrzy i wielcy, a Pan nie był z nich zadowolony. Umarłem, aby spotkać cudzoziemca, a ich idole mnie przeklęli. A ja, wyrywając mu miecz, ściąłem mu głowę i zdjąłem hańbę od synów Izraela.
Byłem najmłodszy wśród moich braci i najmłodszy w domu mojego ojca; Pasałem owce mojego ojca. Moje ręce zrobiły harfę, a moje palce zrobiły psałterz. Kto powie o mnie mojemu Panu? Sam Pan usłyszy: On sam posłał swego posłańca, zabrał mnie z pastwiska mojego ojca i namaścił Swoim świętym olejem. Moi bracia byli przystojni i wysocy, ale Pan nie był dla nich łaskawy. Wyszedłem na spotkanie cudzoziemca, a on przeklął mnie w imieniu swoich bożków. I wyrwałem mu miecz, ściąłem mu głowę i zdjąłem hańbę od synów Izraela.
Według 20. kathismy, Trisagionu Ojca Naszego: Także troparia, ton 8:
Po kathisma 20. Trisagion według Ojca naszego: Troparion, ton 8:
Dopełnienie wszystkiego dobrego / Ty jesteś moim Chrystusem / Napełnij moją duszę radością i weselem / I zbaw mnie, bo Ja jestem Najbardziej Miłosierny.
Pełnia wszelkich błogosławieństw, Ty, mój Chryste, / napełnij moją duszę radością i weselem / i zbaw mnie, O Miłosierny.
Chwała Ojcu i Synowi i Duchowi Świętemu. Choćbym zgrzeszył, Chryste, mój Zbawicielu, przed Tobą, / czyż nie znam innego Boga poza Tobą, / W Twojej dobroci odważę się, / przyjmij mnie, który się nawracam, Ojcze litościwy / i Synu, jednorodzona i święta duszo, / jak syn marnotrawny, zbaw mnie
Chwała: Chociaż zgrzeszyłem / Chryste, mój Zbawicielu przed Tobą, / nie znam innego Boga poza Tobą, / ale śmiało ufam Twojemu miłosierdziu. / Przyjmij mnie, gdy się nawracam, Ojcze Miłosierny, / i Synu Jednorodzony, i Duchu Święty, / jako syna marnotrawnego i zbaw mnie.
I teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen. Inne schronienie i ciepłe przedstawicielstwo, / nie znamy Cię, / bo mamy śmiałość narodzonego z Ciebie, / Pani, pomóż i zbaw mnie, Twojego sługę.
A teraz: Nie znam innego schronienia i żarliwego Obrońcy, / oprócz Ciebie. / Jako odważny wobec Tego, który z Ciebie się narodził, Pani, / pomóż i zbaw mnie, Twoją służebnicę.
Panie, zmiłuj się (40) i módl się:
Panie, zmiłuj się (40) i módl się: