Louez le Seigneur du ciel, louez-le au plus haut des cieux. Louez-le, tous ses anges ; louez-le, toutes ses puissances. Louez-le, ô soleil et lune ; louez-le, toutes les étoiles et la lumière. Louez-le, les cieux des cieux et les eaux qui sont plus hautes que les cieux. Qu'ils louent le nom du Seigneur : car il a parlé, et il a été commandé, et il a été créé. J'ai établi un commandement pour toujours et à jamais, et il ne passera pas inaperçu. Louez le Seigneur depuis la terre, le serpent et tous les abîmes : le feu, la grêle, la neige, la faim, l'esprit orageux qui accomplit sa parole, les montagnes et toutes les collines, les arbres fruitiers et tous les cèdres, les bêtes et tout le bétail, les reptiles et les oiseaux. Que le roi de la terre et tout le peuple, les princes et tous les juges de la terre, les jeunes gens et les jeunes filles, les anciens et les jeunes gens, louent le nom du Seigneur, car son nom seul est exalté, sa confession sur la terre et dans les cieux. Et la corne de son peuple élèvera un chant pour tous ceux qui lui ressemblent, pour les enfants d'Israël, pour le peuple qui s'approche de lui. Louez le Seigneur au ciel, louez-le dans les demeures célestes ! Louez-le, ô ses anges ; louez-le, ô son armée !
Louez-le, soleil et lune ! Louez-le, étoiles et lumière ! Louez-le, cieux les plus hauts et eaux qui sont au-dessus des cieux ! Qu'ils louent le nom du Seigneur ! Car Il a parlé, et tout a été réalisé ; Il a commandé et il a été créé. Il a établi ce qu’Il avait créé pour toujours ; Il a donné l'ordre, et il est inébranlable. Louez le Seigneur sur la terre, serpents et tous les abîmes, Feu, grêle, neige, glace, vent orageux, faisant sa volonté, Montagnes et collines, arbres fruitiers et cèdres, Bêtes et bétail, reptiles et oiseaux, Rois de la terre et de toutes les nations, princes et tous juges de la terre, Jeunes hommes et jeunes filles, vieillards et adolescents ! Puissent-ils louer le nom du Seigneur, et que son nom, l'Unique, soit magnifié ; Ils le glorifieront sur terre et au ciel. Et il exaltera son peuple. Que ses justes, les enfants d'Israël, le peuple qui lui est dévoué, chantent ce chant !
Psaume 149
Alléluia.
Alléluia, 149.
Chantez un chant nouveau au Seigneur, sa louange dans l'église des saints. Qu'Israël se réjouisse en Celui qui l'a créé, et que les fils de Sion se réjouissent en leur Roi. Qu'ils louent son nom en personne, dans le tympan et dans les psaumes, et qu'ils lui chantent. Car le Seigneur prend plaisir en son peuple et élèvera les doux au salut. Les saints seront loués dans la gloire et se réjouiront sur leurs lits. Les monceaux de Dieu sont dans leur gorge, et deux épées tranchantes sont dans leurs mains : pour faire venir la vengeance sur les nations, l'outrage sur les peuples, pour lier les rois de leurs chaînes et leurs chaînes glorieuses de leurs mains. le fer, pour créer en eux le jugement est écrit. Cette gloire reviendra à tous ceux qui lui ressemblent. Chantez une nouvelle chanson au Seigneur ! L’armée des justes le loue ! Qu'Israël se réjouisse en son Créateur, que les fils de Sion se réjouissent en leur Roi ! Qu'ils louent son nom en chœur, au son du tympan et des psaumes, et chantent pour lui ! Car le Seigneur prend plaisir en son peuple, élève les doux et leur accorde le salut. Les justes se réjouiront dans la gloire et se réjouiront dans les demeures du Seigneur sur leurs lits.
The praise of God is in their mouths, and two-edged swords are in their hands, so that they may inflict retribution on the nations, punishment on the tribes; Ils lieront leurs rois avec des chaînes, et leurs nobles avec des chaînes de fer ; Ils exécuteront le jugement prévu. Alors ses justes seront glorifiés !
Psaume 150
Alléluia.
Alléluia, 150.
Louez Dieu dans ses saints, louez-le en renforçant sa puissance. Louez-le selon sa force, louez-le selon l'abondance de sa majesté. Louez-le avec la trompette, louez-le avec le psaltérion et la harpe. Louez-le dans le tympan et le visage, louez-le dans les cordes et l'orgue. Louez-le avec des cymbales de bonne acclamation, louez-le avec des cymbales de cris. Que chaque souffle loue le Seigneur.
Louez Dieu en regardant ses saints ! Louez-le, en regardant vers le firmament du ciel, où ses pouvoirs se révèlent ! Louez sa puissance ! Louez sa grandeur incommensurable ! Louez-le au son de la trompette ! Louez-le avec des psaumes et une harpe ! Louez-le au tympan et en chœur ! Louez-le avec les cordes et les trompettes ! Louez-le avec des cymbales au son doux ! Louez-le avec les cymbales de glorification ! Que chaque souffle loue le Seigneur !
Gloire au Père et au Fils et au Saint-Esprit.
Gloire, même maintenant. Alléluia.
Psalome 151
Ce psaume est spécialement écrit par David, et en dehors du nombre de 150 psaumes, vous luttez toujours contre Goliath.
Ce psaume a été écrit spécialement par David, en dehors du nombre de 150 psaumes, sur le combat singulier avec Goliath.
Il était petit parmi mes frères et le plus jeune de la maison de mon père, il était berger des brebis de mon père. Mes mains ont créé un orgue et mes doigts ont formé un psautier. Et qui le dira à mon Seigneur ? Le Seigneur lui-même entendra. Lui-même a envoyé son ange, m'a pris parmi les brebis de mon père et m'a oint de son huile d'onction. Mes frères sont bons et grands, et le Seigneur n’a pas été content d’eux. Je suis mort pour rencontrer l'étranger, et leurs idoles m'ont maudit. Et moi, lui arrachant l'épée, je lui décapitai, et j'ôtai l'opprobre des enfants d'Israël.
J'étais le plus jeune de mes frères et le plus jeune de la maison de mon père ; Je gardais les moutons de mon père. Mes mains ont fait une harpe, et mes doigts ont fait un psautier. Qui parlera de moi à mon Seigneur ? Le Seigneur lui-même entendra : il a lui-même envoyé son messager, m'a pris du pâturage de mon père et m'a oint de son huile sainte. Mes frères étaient beaux et grands, mais le Seigneur ne les favorisait pas. Je suis sorti à la rencontre d'un étranger et il m'a maudit au nom de ses idoles. Et je lui ai arraché l'épée, je lui ai décapité, et j'ai ôté la honte aux enfants d'Israël.
D'après le 20ème kathisma, le Trisagion de Notre Père : Aussi troparia, ton 8 :
Après le kathisma 20. Trisagion selon Notre Père : Tropaire, ton 8 :
Accomplissement de toutes les bonnes choses / Tu es mon Christ, / Remplis mon âme de joie et d'allégresse, / Et sauve-moi, car je suis Celui qui est le Plus Miséricordieux.
Plénitude de toutes les bénédictions, Toi, mon Christ, / remplis mon âme de joie et d'allégresse / et sauve-moi, ô Très Miséricordieux.
Gloire au Père et au Fils et au Saint-Esprit. Even though I have sinned, O Christ my Savior, before You, / do I know no other God than You, / I dare in Your goodness, / accept me who turns, O Compassionate Father / and Son O only begotten and holy soul, / like the prodigal son, save me
Gloire : Bien que j'aie péché, / Christ, mon Sauveur, devant toi, / je ne connais pas d'autre Dieu que toi, / mais j'ai confiance en ta miséricorde avec audace. / Accepte-moi pendant que je me tourne, ô Père Miséricordieux, / et Fils Unique, et Saint-Esprit, / comme le fils prodigue, et sauve-moi.
Et maintenant et toujours et dans les siècles des siècles. Amen. Other refuge and warm Representation, / do we not know You, / for we have the boldness of one born of You, / Mistress, help and save me, Your servant.
Et maintenant : je ne connais aucun autre refuge et ardent Protecteur, / à part Toi. / Comme quelqu'un qui a de l'audace envers Celui qui est né de Toi, Dame, / aide-moi et sauve-moi, Ton serviteur.
Seigneur, aie pitié (40) et prière :
Seigneur, aie pitié (40) et prière :