Chvalte Pána z nebe, chvalte Ho na výsostech. Chvalte Ho, všichni Jeho andělé; chval Ho, všechny Jeho síly. Chval Ho, slunce a měsíc; chvalte Ho, všechny hvězdy a světlo. Chvalte Ho, nebesa nebes a vody, které jsou vyšší než nebesa. Ať chválí jméno Hospodinovo, neboť on mluvil, bylo mu přikázáno a byl stvořen. Ustanovil jsem přikázání na věky věků a nezůstane bez povšimnutí. Chvalte Pána ze země, hada a všechny hlubiny: oheň, krupobití, sníh, hlad, bouřlivý duch, který plní Jeho slovo, hory a všechny pahorky, úrodné stromy a všechny cedry, zvířata a všechen dobytek, plazi a ptáci. Ať král země a všechen lid, knížata a všichni soudci země, mládenci a děvčata, starší a mládenci chválí jméno Hospodinovo, neboť jen jeho jméno je vznešené, jeho vyznání na zemi i na nebi. A roh jeho lidu bude vyvyšovat píseň pro všechny, kdo jsou jako On, pro syny Izraele, pro lid, který se k němu přibližuje. Chvalte Pána v nebi, chvalte Ho v nebeských příbytcích! Chvalte Ho, jeho andělé; chval Ho, jeho vojsko!
Chvalte ho, slunce a měsíc! Chvalte ho, hvězdy a světlo! Chvalte Ho, nejvyšší nebesa a vody, které jsou nad nebesy! Ať chválí jméno Páně! Neboť On mluvil a vše povstalo; Přikázal a bylo stvořeno. Ustanovil to, co stvořil navždy; Dal rozkaz a ten je neotřesitelný. Chvalte Pána na zemi, hadi a všechny hlubiny, oheň, krupobití, sníh, led, bouřlivý vítr, plní jeho vůli, hory a pahorky, úrodné stromy a cedry, zvířata a dobytek, plazi a ptáci, králové země a všechny národy, knížata a všichni soudci země, mladí muži a dívky, starci a mladíci! Kéž chválí jméno Páně a Jeho jméno, Jediný, ať je zvelebeno; Budou Ho oslavovat na zemi i v nebi. A vyvýší svůj lid. Kéž Jeho spravedliví, děti Izraele, jemu oddaný lid, zpívají tuto píseň!
Žalm 149
Aleluja.
Aleluja, 149.
Zpívejte Pánu novou píseň, Jeho chválu v církvi svatých. Ať se Izrael raduje z toho, kdo jej stvořil, a synové Sionu ať se radují ze svého krále. Ať chválí Jeho jméno osobně, v tympanonu a v žalmech a zpívají mu. Neboť Hospodin má zalíbení ve svém lidu a mírné povýší k spasení. Svatí budou chváleni ve slávě a budou se radovat na svých postelích. Hromady Boží jsou v jejich hrdlech a v jejich rukou jsou dva ostré meče: pomstít národy, pohany na lid, svázat krále řetězy a jejich slavná pouta rukama. železem, je psáno v nich vytvářet soud. Tato sláva bude pro všechny, kteří jsou jako On. Zpívejte Pánu novou píseň! Zástup spravedlivých Ho chválí! Ať se Izrael raduje ze svého Stvořitele, ať se synové Sionu radují ze svého Krále! Ať chválí Jeho jméno ve sboru za zvuků tympanonu a žalmů a zpívají Mu! Neboť Hospodin má potěšení ve svém lidu, pozvedá mírné a dává jim spásu. Spravedliví se budou radovat ze slávy a radovat se v Hospodinových příbytcích na svých lůžkách.
Chvála Boží je v jejich ústech a v jejich rukou jsou dvousečné meče, aby mohli způsobit odplatu národům, tresty kmenům; Krále své spoutají řetězy a své šlechtice železnými okovy; Vykonají zamýšlený rozsudek. Potom budou oslaveni Jeho spravedliví!
Žalm 150
Aleluja.
Aleluja, 150.
Chvalte Boha v Jeho svatých, chvalte Ho posilováním Jeho moci. Chvalte Ho podle jeho síly, chvalte Ho podle hojnosti Jeho velebnosti. Chvalte Ho trubkou, chvalte Ho žaltářem a harfou. Chvalte Ho v tympanonu a tváři, chvalte Ho ve smyčcích a varhanách. Chvalte Ho činely dobrého uznání, chvalte Ho činely křiku. Každý dech ať chválí Hospodina.
Chvalte Boha pohledem na jeho svaté! Chvalte Ho s pohledem na nebeskou klenbu, kde se zjevují Jeho síly! Chval Jeho moc! Chvalte Jeho nezměrnou velikost! Chvalte ho zvukem trubky! Chvalte ho žalmy a harfou! Chvalte Ho na tympanonu a ve sboru! Chvalte Ho strunami a trubkami! Chvalte ho sladce znějícími činely! Chvalte Ho činely oslavení! Ať každý dech chválí Hospodina!
Sláva Otci i Synu i Duchu svatému.
Sláva, i teď. Aleluja.
Žalm 151
Tento žalm napsal speciálně David a mimo počet 150 žalmů vždy bojujete proti Goliášovi.
Tento žalm napsal speciálně David, mimo počet 150 žalmů, o jediném boji s Goliášem.
Byl malý mezi mými bratry a nejmladší v domě mého otce, pastýř ovcí mého otce. Mé ruce vytvořily varhany a mé prsty vytvořily žaltář. A kdo to řekne mému Pánu? Pán sám uslyší. Sám poslal svého anděla, vzal mě z ovcí mého otce a pomazal mě svým olejem pomazání. Moji bratři jsou dobří a velcí a Pán v nich nemá zalíbení. Zemřel jsem, abych potkal toho cizince, a jejich idoly mě proklely. I vyrval jsem mu meč, sťal jsem mu hlavu a sňal jsem pohanu od synů Izraele.
Byl jsem nejmladší mezi svými bratry a nejmladší v domě svého otce; Pásl jsem otcovy ovce. Mé ruce udělaly harfu a mé prsty udělaly žaltář. Kdo o mně řekne mému Pánu? Sám Pán uslyší: On sám poslal svého posla, vzal mě z pastvy mého otce a pomazal mě svým svatým olejem. Moji bratři byli krásní a vysocí, ale Pán jim nepřál. Vyšel jsem vstříc cizinci a on mě proklel jménem svých idolů. I vyrval jsem mu meč, sťal jsem mu hlavu a sňal jsem hanbu od synů Izraele.
Podle 20. kathismy, Trisagion našeho Otce: Také troparia, tón 8:
Po kathisma 20. Trisagion podle našeho otce: Troparion, tón 8:
Naplnění všech dobrých věcí / Ty jsi, můj Kriste, / naplň mou duši radostí a jásotem, / A zachraň mě, neboť já jsem Milosrdný.
Plno všech požehnání, Ty, můj Kriste, / naplň mou duši radostí a jásotem / a zachraň mě, ó Nejmilosrdnější.
Sláva Otci i Synu i Duchu svatému. I když jsem před Tebou zhřešil, Kriste, můj Spasiteli, / neznám jiného Boha než Tebe, / ve Tvé dobrotě se odvažuji, / přijmi mě, který se obrací, ó soucitný Otče / a Synu ó jednorozená a svatá duše, / jako marnotratný syn, zachraň mě
Sláva: Zhřešil jsem sice, / Kriste, Spasiteli, před Tebou, / jiného Boha kromě Tebe neznám, / ale směle důvěřuji v Tvé milosrdenství. / Přijmi mě, jak se obracím, milosrdný Otče, / i Jednorozený Synu a Duchu Svatý, / jako marnotratného syna a zachraň mě.
A nyní a vždy a na věky věků. Amen. Jiné útočiště a vřelé Zastoupení, / neznáme Tě, / neboť máme smělost z Tebe zrozeného, / Paní, pomoz a zachraň mě, Tvého služebníka.
A teď: Neznám žádné jiné útočiště a horlivého ochránce, / kromě Tebe. / Jako ten, kdo má smělost k Tobě zrozenému, Paní, / pomoz a zachraň mě, svého služebníka.
Pane, smiluj se (40) a modlitba:
Pane, smiluj se (40) a modlitba: