Σώσε με, Θεέ, όπως κατέβασες νερό στην ψυχή μου. Ο ανθρακωρύχος βρίσκεται σε μια εποχή βάθους, και δεν υπάρχει σταθερότητα. Ήρθα στα βάθη της θάλασσας, και η καταιγίδα με έπνιξε. Η κραυγή μου έχει κουραστεί, ο λαιμός μου σίγησε, τα μάτια μου χάθηκαν από την ελπίδα μου στον Θεό μου. Έχοντας μεγαλώσει περισσότερο από τα μαλλιά του κεφαλιού μου, αυτοί που με μισούν, έχουν γίνει πιο δυνατοί στους εχθρούς μου, εκείνοι που με διώχνουν άδικα: δεν θαύμασα, μετά ανταμείφθηκα. Θεέ μου, πήρες την τρέλα μου, και οι αμαρτίες μου δεν έχουν κρυφτεί από Σένα. Ας μη ντρέπονται για μένα όσοι σε υποφέρουν, Κύριε, Κύριε των Δυνάμεων. ας ντραπούν για μένα όσοι σε ζητούν, Θεέ του Ισραήλ. Διότι για χάρη Σου υπέμεινα την ονειδισμό και η ντροπή σκέπασε το πρόσωπό μου. Ήταν ξένος για τα αδέρφια μου και παράξενος για τη μητέρα του γιου μου. Διότι ο ζήλος για τον οίκο Σου με έφαγε, και οι ονειδισμοί εκείνων που σε κατακρίνουν με επιτέθηκαν. Και σκέπασα την ψυχή μου με νηστεία, και έγινα όνειδος για μένα, και έβαλα το ένδυμά μου σε σάκο, και τους έγινα παραβολή. Αυτοί που κάθονται στις πύλες με κοροϊδεύουν και αυτοί που πίνουν κρασί με κοροϊδεύουν.
Αλλά με την προσευχή μου προς Σένα, Θεέ, ώρα της εύνοιας, Θεέ, εν αφθονία του ελέους Σου, εισάκουσέ με, στην αλήθεια της σωτηρίας Σου. Σώσε με από τη βύθιση, για να μη βυθιστώ, για να ελευθερωθώ από αυτούς που με μισούν και από βαθιά νερά. Καμιά καταιγίδα να μην με πνίξει, το βάθος κάτω να με καταβροχθίσει, ο συνομήλικος να μιλήσει για μένα με τα χείλη του. Άκουσέ με, Κύριε, γιατί το έλεός Σου είναι καλό. σύμφωνα με το πλήθος του ελέους Σου, κοίταξέ με. Μην αποστρέφεις το πρόσωπό σου από τον δούλο Σου, γιατί είμαι σε θλίψη. άκουσέ με σύντομα. Πάρε την ψυχή μου, και λύτρωσε με, εχθρέ μου, για χάρη μου, λύσε με. Διότι ζυγίζεις την κατάκρισή μου και τη θλίψη μου και την ντροπή μου· μπροστά σου είσαι όλοι όσοι με προσβάλλουν. Η ψυχή μου ποθούσε ονειδισμό, κι εγώ λαχταρούσα τους θλιμμένους, και παρηγορητές δεν έλαβα και δεν βρήκα. Και μου έδωσες χολή για το φαγητό μου, και για τη δίψα μου μου έδωσες να πιω. Ας είναι το τραπέζι τους παγίδα μπροστά τους και ανταμοιβή και πειρασμός. Ας σκοτεινιάσουν τα μάτια τους, για να μην βλέπουν, και ας κοπεί η ράχη τους. Ρύξε την οργή Σου επάνω τους, και ας τους κυριεύσει η οργή της οργής Σου.
Ας είναι άδεια η αυλή τους και ας μην υπάρχει κανένα ζωντανό στις κατοικίες τους. Τον χτύπησες ήδη, τον έδιωξες και πρόσθεσες στην αρρώστια μου τις πληγές μου. Προσθέστε την ανομία στην ανομία τους, και ας μην μπουν στη δικαιοσύνη Σου. Ας αναλωθούν από το βιβλίο των ζωντανών, και ας μην είναι γραμμένοι με τους δίκαιους. Είμαι φτωχός και άρρωστος: ας με δεχτεί η σωτηρία σου, Θεέ. Θα δοξάσω το όνομα του Θεού μου με ένα τραγούδι, θα Τον μεγαλύνω σε έπαινο· και ο Θεός θα είναι πιο ευάρεστος από ένα νεαρό μοσχάρι, με κέρατα και νύχια. Αφήστε τους φτωχούς να δουν και να χαίρονται: αναζητήστε τον Θεό, και η ψυχή σας θα ζήσει. Γιατί όταν ο φτωχός Κύριος ακούει και δεν περιφρονεί τις δικές Του αλυσίδες. Είθε ο ουρανός και η γη, η θάλασσα και όλα όσα ζουν σε αυτήν, να Τον δοξάζουν. Διότι ο Θεός θα σώσει τη Σιών, και οι πόλεις του Ιούδα θα οικοδομηθούν, και θα την κατοικήσουν, και θα την κληρονομήσουν, και οι σπόροι των δούλων σου θα τη συγκρατήσουν, και όσοι αγαπούν το όνομά σου θα κατοικήσουν σε αυτήν. Σώσε με, Θεέ μου, γιατί κύματα θλίψεων έχουν κυριεύσει την ψυχή μου! Είμαι βυθισμένος σε βαθιά λάσπη και δεν έχω υποστήριξη. Βυθίστηκα στα βάθη της θάλασσας, και τα φουρτουνιασμένα νερά με έπνιξαν.
Ήμουν εξουθενωμένος, καλώντας τον Θεό, ο λάρυγγας μου έγινε βραχνός· Τα μάτια μου είναι κουρασμένα, περιμένοντας βοήθεια από τον Θεό μου. Αυτοί που με μισούν μάταια έχουν γίνει πιο πολλοί από τις τρίχες στο κεφάλι μου. Οι εχθροί μου ενισχύονται, με καταδιώκουν άδικα. Ό,τι κατείχα μου το πήραν. Θεέ μου, ξέρεις την τρέλα μου, και οι αμαρτίες μου δεν είναι κρυφές από Σένα. Ας μην ντρέπονται για μένα εκείνοι που σε αναζητούν, Θεέ του Ισραήλ! Γιατί για χάρη Σου άντεξα την ντροπή, η ατιμία έπεσε στα μούτρα. Έγινα ξένος με τα αδέρφια μου, έγινα ξένος με τους γιους της μητέρας μου. Διότι ο ζήλος για τον οίκο Σου με κατατρώει, και οι ονειδισμοί εκείνων που σε ονειδίζουν έπεσαν επάνω μου. Και έντυσα την ψυχή μου με νηστεία, και άρχισα να υπομένω ονειδισμό. Και ντύθηκα με κουρέλια, και έγινα σύνθημα για όλους: Όσοι κάθονταν στην πύλη με κορόιδευαν, όσοι έπιναν κρασί τραγουδούσαν τραγούδια για μένα. Και προσεύχομαι σε Σένα, Θεέ! Είναι ώρα για χάρη, Θεέ μου! Σύμφωνα με το μεγάλο Σου έλεος, άκουσέ με, γιατί πραγματικά μας σώζεις! Βγάλτε με από το βούρκο, για να μη βυθιστώ. Μακάρι να απαλλαγώ από τους μισητές μου και από τα βαθιά νερά! Να μη με πνίξουν τα φουρτουνιασμένα νερά, να μη με καταπιεί η άβυσσος και να μη με πιάσει το στόμα του πηγαδιού!
Άκουσέ με, Κύριε, γιατί είσαι καλός στο έλεός Σου. σύμφωνα με το πλήθος των ευσπλαχνιών Σου, κοίταξέ με! Μην αποστρέφεις το πρόσωπό σου από τον δούλο Σου, γιατί στεναχωριέμαι. μη διστάσετε να με ακούσετε! Άκουσε το κάλεσμα της ψυχής μου, λύσε το, λύτρωσε με από τους εχθρούς μου! Γιατί ξέρεις την ντροπή μου, την ντροπή μου και την ντροπή μου. Οι παραβάτες μου είναι μπροστά σου. Η ψυχή μου περίμενε ταπείνωση και βάσανα. και έψαξα κάποιον συμπονετικό, αλλά δεν ήταν εκεί, και έψαξα αυτούς που με παρηγόρησαν, και δεν τους βρήκα. Και μου έδωσαν χολή για φαγητό, και στη δίψα μου έδωσαν να πιω ξύδι. Ας είναι γι' αυτούς το γεύμα τους παγίδα, και ανταπόδοση, και παγίδα! Να τους σκοτεινιάσουν τα μάτια, και να μη βλέπουν, και να είναι πάντα η ραχοκοκαλιά τους λυγισμένη! Ρύξε την οργή Σου επάνω τους, ας είναι επάνω τους η οργή της οργής Σου! Ας είναι η αυλή τους άδεια και ας μην υπάρχουν ζωντανοί άνθρωποι στις κατοικίες τους! Γιατί εγώ, τιμωρημένος από Σένα, κυνήγησαν και πολλαπλασίασαν τις πληγές μου. Ας διαπράξουν ανομία, και ας μην εισέλθουν στην κατοικία της δικαιοσύνης Σου! Ας εξαλειφθούν τα ονόματά τους από το βιβλίο της ζωής και ας μην γραφτούν με τους δίκαιους. Και είμαι στη φτώχεια και στη θλίψη. δέξου και σώσε με, Θεέ μου!
Θα δοξάσω το όνομα του Θεού μου με τραγούδι, θα Τον μεγαλύνω δοξάζοντάς τον. Και αυτή η θυσία θα είναι πιο ευάρεστη στον Θεό από ένα νεαρό μοσχάρι με τα κέρατα και τις οπλές του. Να το δουν οι καημένοι και να χαίρονται! Αναζήτησε τον Θεό και η ψυχή σου θα ζήσει! Γιατί ο Κύριος άκουσε τους φτωχούς και δεν ταπείνωσε τους δούλους Του. Είθε ο ουρανός και η γη, η θάλασσα και ό,τι ζει σε αυτήν, να Τον δοξολογούν! Διότι η Σιών θα σωθεί από τον Θεό, και οι πόλεις του Ιούδα θα οικοδομηθούν, και ο λαός Σου θα κατοικήσει εκεί και θα τις κληρονομήσει. Και οι απόγονοι των δούλων Σου θα παραμείνουν στη Σιών, και όσοι αγαπούν το όνομά σου θα κατοικήσουν σε αυτήν.
Ψαλμός 69
Στο τέλος, για τον Δαβίδ ως ανάμνηση, για να με σώσει ο Κύριος.
Στο τέλος, ο Δαβίδ, σε ανάμνηση ότι ο Κύριος τον έσωσε, 69.
Θεέ μου, πρόσεχε στη βοήθειά μου, Κύριε, ζήτησε τη βοήθειά μου. Ας ντροπιαστούν και ας ντροπιαστούν όσοι αναζητούν την ψυχή μου, και όσοι επιθυμούν το κακό εναντίον μου ας γυρίσουν πίσω και ας ντραπούν. Ας επιστρέψουν ντροπιασμένοι οι αβείς, λέγοντάς μας: καλά, καλά. Ας χαίρονται και χαίρονται για σένα όλοι όσοι σε ζητούν, Θεέ, και ας λένε, υψώθη ο Κύριος, που αγαπά τη σωτηρία Σου: Είμαι φτωχός και άπορος, Θεέ, βοήθησέ με: Βοηθός μου είσαι και Σωτήρας μου, Κύριε, μη πεισμώνεις.
Θεέ μου, βοήθησέ με! Κύριε, μη διστάσετε να με βοηθήσετε! Είθε να ντρέπονται και να ντρέπονται όσοι επιζητούν την καταστροφή μου, ας γυρίσουν πίσω και να ντραπούν όσοι μου εύχονται κακό! Είθε να γυρίσουν πίσω με ντροπή όσοι μου λένε θυμωμένα: «Μπράβο σου, μπράβο!» Ας χαίρονται και ας χαίρονται για σένα, Θεέ, όσοι σε αναζητούν, και ας λένε αυτοί που διψούν για σωτηρία από Σένα: «Είθε ο Κύριος να μεγαλύνει!». Και είμαι φτωχός και άθλιος. Βοήθησέ με, Θεέ, Βοηθή, Σωτήρα μου, Κύριε, μη καθυστερείς!
Δόξα στον Πατέρα και στον Υιό και στο Άγιο Πνεύμα.
Σλάβα:
Σύμφωνα με το 9ο κάθισμα, το Τρισάγιο κατά Πάτερ ημών: Επίσης τροπάρια, τόνος 6:
Μετά το κάθισμα 9. Τρισάγιον κατά Πάτερ ημών: Τροπάριον, ήχος 6:
Σκέφτομαι τη φοβερή μέρα / και κλαίω για τις κακές μου πράξεις, / πώς να απαντήσω στον Αθάνατο Βασιλιά; / Ή με τι τόλμη θα κοιτάξω τον Κριτή, ω άσωτη; / Ελεήμων Πατήρ, Μονογενής Υιός, / Αγία ψυχή, ελέησόν με.
Σκέφτομαι τη φοβερή μέρα / και θρηνώ τις κακές μου πράξεις. / Πώς θα απαντήσω στον Αθάνατο Βασιλιά; / Ή πώς τολμώ, ο άσωτος, να κοιτάξω τον Δικαστή; / Ελεήμων Πατέρα, Μονογενής Υιέ, / Άγιο Πνεύμα, ελέησόν με!
Δόξα στον Πατέρα και στον Υιό και στο Άγιο Πνεύμα. Στην κοιλάδα του θρήνου, / στο μέρος που πρόσταξες, / όταν κάθεσαι, Ελεήμονα, να εκτελέσεις δίκαιη κρίση, / μη φανερώσεις το μυστικό μου, / κάτω, ντροπιάζω μπροστά στους Αγγέλους, / αλλά ελέησόν με, Θεέ, και ελέησέ με.
Δόξα: Στην κοιλάδα των δακρύων, / στον τόπο που όρισες, / όταν κάθεσαι, Ελεήμονα, να εκτελέσεις δίκαιη κρίση, / μη ξεσκεπάζεις τα κρυφά μου / και μη με ντροπιάζεις μπροστά στους Αγγέλους, / αλλά ελέησόν με, Θεέ, και ελέησόν με.