Ratuj mnie, Boże, bo spuściłeś wodę na duszę moją. Górnik znajduje się w okresie głębokości i nie ma w nim stałości. Dotarłem do głębin morskich, a burza mnie utopiła. Mój krzyk ustał, gardło moje ucichło, oczy moje straciły nadzieję w Bogu moim. Wzrośli ponad włosy na głowie, ci, którzy mnie nienawidzą, stali się silniejsi w moich wrogach, ci, którzy mnie niesprawiedliwie wypędzają: nie podziwiałem, wtedy zostałem nagrodzony. Boże, zabrałeś moje szaleństwo i moje grzechy nie zostały przed Tobą ukryte. Niech nie wstydzą się za mnie ci, którzy cierpią Ciebie, Panie, Panie Zastępów; niech wstydzą się za mnie ci, którzy szukają Ciebie, Boże Izraela. Bo dla Ciebie zniosłem zniewagę i wstyd okrył moją twarz. Był obcy moim braciom i obcy matce mojego syna. Bo pochłonęła mnie gorliwość o Twój dom i napadły na mnie urągania urągających Tobie. I okryłem swoją duszę postem, i stałem się dla siebie pośmiewiskiem, i włożyłem moją szatę w wór, i stałem się dla nich przypowieścią. Naśmiewają się ze mnie ci, którzy siedzą w bramach, i naśmiewają się ze mnie ci, którzy piją wino.
Ale przez moją modlitwę do Ciebie, Boże, czas łaski, Boże, w obfitości Twojego miłosierdzia, wysłuchaj mnie w prawdzie Twojego zbawienia. Ratuj mnie od zatonięcia, abym nie utonął, abym został wybawiony od tych, którzy mnie nienawidzą, i od głębokich wód. Niech mnie nie zatopi burza wodna, niech mnie pochłonie głębina, niech rówieśnik mówi o mnie ustami. Wysłuchaj mnie, Panie, bo miłosierdzie Twoje jest dobre; według mnóstwa miłosierdzia Twego, spójrz na mnie. Nie odwracaj oblicza swego od sługi swego, bo jestem w smutku; usłysz mnie wkrótce. Weź moją duszę i wybaw mnie, mój wrogu, przez wzgląd na mnie, wybaw mnie. Bo Ty ważysz moją hańbę, mój smutek i moją hańbę: przed Tobą są wszyscy, którzy mnie obrażają. Dusza moja pragnęła zniewagi i tęskniłam za zasmuconymi, a nie przyjęłam i nie znalazłam pocieszycieli. I daliście mi żółć na pożywienie, a na moje pragnienie daliście mi pić. Niech ich stół będzie przed nimi sidłem, nagrodą i pokusą. Niech zaćmią się ich oczy, aby nie widzieli, i niech odetną im kręgosłupy. Wylej na nich swój gniew i niech ogarnie ich wściekłość Twojego gniewu.
Niech ich dziedziniec będzie pusty, a w ich mieszkaniach nie będzie żadnej żywej istoty. Już go uderzyłeś, wypędziłeś, a do mojej choroby dodałeś moje rany. Dodaj bezprawie do ich bezprawia i niech nie wchodzą do Twojej sprawiedliwości. Niech zostaną zniszczone w księdze żywych i niech nie będą pisane razem z sprawiedliwymi. Jestem biedny i chory: niech mnie przyjmie zbawienie Twoje, Boże. Będę wysławiał imię Boga mojego pieśnią, wywyższam Go w chwale, a Bóg będzie milszy niż młode cielę z rogami i pazurami. Niech biedni zobaczą i weselą się: szukajcie Boga, a ożyje dusza wasza. Bo gdy biedny Pan słyszy i nie gardzi swoimi łańcuchami. Niech chwalą Go niebo i ziemia, morze i wszystko, co w nim żyje. Albowiem Bóg zbawi Syjon i odbudowane zostaną miasta judzkie, i zamieszkają w nim, i odziedziczą go, a potomstwo Twoich sług go powstrzyma, a ci, którzy miłują Twoje imię, będą w nim mieszkać. Ratuj mnie, Boże, bo fale boleści ogarnęły moją duszę! Jestem pogrążony w głębokim błocie i nie mam oparcia; Zatonąłem w głębinach morskich i zatopiły mnie wzburzone wody.
Byłam wyczerpana, wzywałam Boga, krtań mi zachrypła; Moje oczy są zmęczone oczekiwaniem na pomoc mojego Boga. Ci, którzy mnie nienawidzą na próżno, stali się liczniejsi niż włosów na mojej głowie; Moi wrogowie umacniają się i prześladują mnie bezprawnie. Odebrano mi to, co posiadałem. Boże, Ty znasz moje szaleństwo i moje grzechy nie są przed Tobą ukryte. Niech nie wstydzą się z mego powodu ci, którzy Cię szukają, Boże Izraela! Bo dla Ciebie zniosłem wstyd, a hańba spadła na twarz moją. Stałem się obcy moim braciom, stałem się obcy synom mojej matki; Bo gorliwość o Twój dom trawi mnie i spadły na mnie urągania urągających Tobie. I przyodziałem duszę moją postem, i zacząłem znosić pohańbienie; I ubrałem się w łachmany, i stałem się dla wszystkich synonimem: Siedzący w bramie naśmiewali się ze mnie, pijący wino śpiewali o mnie pieśni. I modlę się do Ciebie, Boże! Czas na łaskę, Boże! Według wielkiego miłosierdzia Twego wysłuchaj mnie, bo prawdziwie nas zbawiasz! Wyprowadź mnie z bagna, abym nie ugrzązł; Obym pozbył się moich hejterów i głębin wód! Niech mnie nie zatopią wzburzone wody, niech mnie nie pochłonie otchłań i niech nie dosięgnie mnie ujście studni!
Wysłuchaj mnie, Panie, bo jesteś dobry w swoim miłosierdziu; według ogromu miłosierdzia Twojego, spójrz na mnie! Nie odwracaj oblicza swego od sługi swego, bo jestem zasmucony; nie wahaj się mnie wysłuchać! Usłysz wołanie mojej duszy, wybaw je, wybaw mnie od moich wrogów! Bo Ty znasz mój wstyd, mój wstyd i moją hańbę; Moi przestępcy są przed Tobą. Dusza moja czekała na upokorzenie i cierpienie; i szukałem współczującego, ale go nie było, i szukałem tych, którzy mnie pocieszali, i nie znalazłem ich. I dali mi żółć na pokarm, a gdy byłem spragniony, dali mi do picia ocet. Niech ich posiłek będzie dla nich sidłem i odpłatą, i sidłem! Niech zaćmią się ich oczy i niech nie widzą, a ich kręgosłup niech będzie zawsze zgięty! Wylej na nich swój gniew, niech spadnie na nich wściekłość Twojego gniewu! Niech ich podwórze będzie puste, a w ich mieszkaniach nie będzie żywych ludzi! Bo ja, ukarany przez Ciebie, ścigali i mnożyli moje rany. Niech popełniają bezprawie i niech nie wchodzą do siedziby Twojej sprawiedliwości! Niech ich imiona zostaną wymazane z księgi życia i nie będą zapisane wśród sprawiedliwych. I jestem w biedzie i smutku; przyjmij i zbaw mnie, Boże!
Będę śpiewał imię mojego Boga, wywyższam Go, wysławiając Go; I ta ofiara będzie milsza Bogu niż młode cielę z rogami i kopytami. Niech ubodzy to zobaczą i się radują! Szukaj Boga, a twoja dusza ożyje! Bo Pan wysłuchał ubogich i nie poniżył swoich sług. Niech chwalą Go niebo i ziemia, morze i wszystko, co w nim żyje! Albowiem Syjon zostanie zbawiony przez Boga, a miasta judzkie zostaną odbudowane, a Twój lud będzie tam mieszkał i odziedziczył je; A potomkowie Twoich sług pozostaną na Syjonie i będą w nim mieszkać ci, którzy miłują Twoje imię.
Psalm 69
Na koniec dla Dawida na pamiątkę, aby Pan mnie wybawił.
W końcu Dawid, na pamiątkę, że Pan go zbawił, 69.
Boże, wesprzyj moją pomoc, Panie, szukaj mojej pomocy. Niech się zawstydzą i zawstydzą szukający duszy mojej, a ci, którzy źle mi życzą, niech się odwrócą i zawstydzą. Niech abie wrócą zawstydzeni i będą nam mówić: dobrze, dobrze. Niech się cieszą i radują w Tobie wszyscy, którzy Cię szukają, Boże, i niech mówią: Niech będzie wywyższony Pan, miłujący Twoje zbawienie: Jestem biedny i potrzebujący, Boże, pomóż mi: Wspomożycielem jesteś mój i mój Zbawiciel, Panie, nie upajaj się.
Boże, pomóż mi! Panie, nie wahaj się i pomóż mi! Niech ci, którzy szukają mojej zagłady, będą zawstydzeni i zawstydzeni, niech ci, którzy chcą mi źle, zawrócą i zawstydzą się! Niech ci, którzy mówią mi ze złością, odwrócą się ze wstydem: „Dobrze, dobrze!” Niech ci, którzy Cię szukają, radują się i radują w Tobie, Boże, a ci, którzy pragną zbawienia od Ciebie, niech mówią: „Niech Pan będzie uwielbiony!” A ja jestem biedny i nędzny. Pomóż mi, Boże, Dawco pomocy, mój Zbawicielu, Panie, nie zwlekaj!
Chwała Ojcu i Synowi i Duchowi Świętemu.
Sława:
Według 9. kathisma, Trisagion według naszego Ojca: Również troparia, ton 6:
Po kathisma 9. Trisagion według Ojca naszego: Troparion, ton 6:
Myślę o tym strasznym dniu / i płaczę z powodu moich złych uczynków / jak mam odpowiedzieć Nieśmiertelnemu Królowi? / Albo z jaką śmiałością spojrzę na Sędziego, marnotrawny? / Łaskawy Ojcze, Synu Jednorodzony, / Duszo Święta, zmiłuj się nade mną.
Myślę o tym strasznym dniu / i opłakuję moje złe uczynki. / Jak odpowiem Nieśmiertelnemu Królowi? / Albo jak śmiem ja, marnotrawny, patrzeć na Sędziego? / Miłosierny Ojcze, Synu Jednorodzony, / Duchu Święty, zmiłuj się nade mną!
Chwała Ojcu i Synowi i Duchowi Świętemu. Na dolinie lamentu, / na miejscu, które przykazałeś, / gdy zasiadasz, Miłosierny, aby dokonać sprawiedliwego sądu, / nie odkrywaj mojej tajemnicy, / poniżej, zawstydzaj mnie przed Aniołami, / ale zmiłuj się nade mną, Boże, i zmiłuj się nade mną.
Chwała: W dolinie łez, / na miejscu, które wyznaczyłeś, / gdy zasiadasz, Najmiłosierniejszy, aby dokonać sprawiedliwego sądu, / nie ujawniaj moich rzeczy ukrytych / i nie zawstydzaj mnie przed Aniołami, / ale zmiłuj się nade mną, Boże, i zmiłuj się nade mną.