Господи, нехай твоїй люті викриви мене, нижче гнівом Твоїм покараєш мене. Помилуй мене, Господи, як немощений єсть, зціли мене, Господи, як зм'яталася моя кість. І душа моя зім'яте зело: і Ти, Господи, доки? Звернися, Господи, спаси душу мою: спаси мене ради милості Твоєї. Як нема в смерті поминай Тобі: а хто ж сповіститься Тобі? Утруднившись зітханням моїм, змию на всяку ніч ложе моє, сльозами моїми постіль мою омочу. Зім'ятеся від ярості око моє, що обіцяли в усіх моїх ворогах. Відступіть від мене, всі, хто чинить беззаконня, як почула Господь голос плачу мого: почула Господь моління моє, Господь молитву мою приймуть. Нехай посоромляться й збентежуються всі мої поразки, нехай повернуться і засоромляться зелене незабаром. Господи, нехай не викриви мене в гніві Твоїй і не покараєш мене в гніві Твоєму! Помилуй мене, Господи, бо немощений я; зціли мене, Господи, бо здригнулися кості мої, І душа моя в сильному сум'ятті… О, Господи, доки?
Бо ніхто з померлих не поминає Тебе, і хто в пеклі сповідає велич Твою? Знемагав я від зітхань моїх, омиваю плачем щоночі ложе моє, сльозами моїми постіль мою зрошую. Помутилися від горя мої очі, ослаб я серед ворогів моїх. Відступіть від мене, всі, хто чинить беззаконня, бо Господь почув плач мій! Почув Господь моління моє, Господь прийняв молитву мою. Нехай посоромляться і прийдуть у сум'яття вороги мої, нехай повернуться назад і посоромляться незабаром!
Слава Батькові і Сину і Святому Духу.
Слава:
Псалом 7
Псалом Давидові, якого оспівує Господь про словеси Хусієвих, сина Єменіїна.
Псалом Давида, оспіваний ним Господеві після слів Хусія, сина Єменії, 7.
Господи Боже мій, на Тебе надіявся, спаси мене від усіх, хто гнав мене, і спаси мене: нехай не коли викраде як лев душу мою, не сущу рятуючу, нижчу рятуючу. Господи Боже мій, якщо створив це, якщо є неправда в руку мою, якщо відплату віддаю ми зла, нехай відпаду бо від ворог моїх худий. Нехай ожене ворог душу мою, і нехай осягне, і поперече в землю мій живіт, і славу мою в пальця вселить. Воскресни, Господи, гнівом Твоїм, вознесися в кінцях ворог Твоїх, і встань, Господи, Боже мій, наказом, і наказав ти. І сонм людей обійде Тебе, і звернеться на висоту. Господь судить людей: суди ми, Господи, за правдою моєю, і за незлобою моєю на мене. Нехай покінчиться зло грішних, і виправи праведного, випробувай серця й утроби, Боже, праведно. Допомога моя від Бога, що рятує праві серцем. Бог судитель праведний і міцний, і довготерпеливий, і не гнів наводиш щодня.
Аж не зверніться, зброя Своя очистить, лук Свій напряжний і стрімкий, і в ньому стрімко судини смертні, стріли Своя згоряним робила. Оце більше неправдою, зачать хвороба, і роди беззаконня: ров ізри, і копалини, і впаде в яму, зробила їх. Звернеться хвороба його на голову його, і на верх його неправда його скинеться. Виповнимось Господеві за правдою Його і співаю ім'я Господа Вишнього. Господи Боже мій, на Тебе надіюсь, спаси мене від гонителів моїх, визволи мене! Хай не викраде ворог, немов лев, душу мою, коли не буде визволителя та заступника! Господи Боже мій, якщо я створив погане, якщо осквернив неправдою руки мої, Якщо я помстився чинить мені зло, нехай я буду повалений ворогами моїми! Нехай ворог переслідує душу мою, і нехай наздожене мене, і втопче в землю життя моє, і славу мою в порох зведе! Устань, Господи, у гніві Твоєму, піднімися над межами ворогів Твоїх; Вознесися, Господи Боже мій, нехай станеться заповідане Тобою! І сонм людей обступить Тебе, і звеличися над ними! Господь судить народи.
Суди мене, Господи, за правдою моєю і за незлобністю моєю! Та висохне злість грішників! Настав праведника, Боже, Ти, що випробуєш праведно серця і душі! Допоможе мені Бог, який рятує всіх, хто береже правду в своєму серці! Бог Суддя праведний, і могутній, і довготерпеливий, не кожен день виявляє Він гнів Свій. Якщо не звернетеся до Нього, зброю Свою вигострить; лук Свою напружив Він і тримає його напоготові. І вклав Він у тятиву знаряддя смерті, стріли Свої вогненосними зробив. Ось грішник захворів на неправду, зачав злобу і породив беззаконня. Викопав рів і поглибив його, але сам упаде в яму, вириту ним. Звернеться злість його на голову його, і на темрява його неправда його впаде. Прославлю Господа за правий суд Його і заспіваю ім'я Господа Всевишнього!
Псалом 8
В кінці, о точилах, Псалом Давидові.
В кінець, про точила, псалом Давида, 8.
Господи, Господи наш, як дивне ім'я Твоє по всій землі, яке візьметься величність Твоя над небесами. З вуст немовля і ссучих вчинив Ти хвалу, ворог Твоїх ради, щоб зруйнувати ворога і місника. Як побачу небеса, діла Твоїх перст, місяць і зірки, що Ти заснував Ти. Що є людина, як пам'ятаєш його? чи син чоловік, як відвідуєш його? Зменшив єси його малим чим від ангел, славою та честю вінчав єси його. І Він поставив його над ділами руками Твоїми, і весь підкорив його під його ногою. Вівці та воли вся, ще й худоби польські, птахи небесні, і морські риби, що минають стежки морські. Господи, Господи наш, як чудове ім'я Твоє по всій землі. Господи, Господи наш, як дивне твоє ім'я по всій землі! Бо піднеслася велич Твоя понад небо! Устами немовлят і немовлят звершується хвала Тобі перед лицем ворогів Твоїх, щоб зруйнувати ворога і месника. Ось дивлюся на небеса, діяння рук Твоїх, на місяць та зірки, створені Тобою! Хто є людина, що Ти пам'ятаєш її?
Чи син людський, що ти відвідуєш його? Зменшив Ти його лише небагатьом перед ангелами, славою та честю увінчав його; І поставив його над ділами рук Твоїх, і все підкорив під ноги його: Овець і волів, і всяку худобу польову, Птахів небесних та риб морських, що проходять стежками морськими. Господи, Господи наш, як дивне твоє ім'я по всій землі!
Слава Батькові і Сину і Святому Духу.
Слава:
По 1-й кафісмі, Трисвяте по Отче наш:
Після кафізми 1. Трисвяте по Отче наш:
Святий Божий, Святий Міцний, Святий Безсмертний, помилуй нас. (Тричі)
Святий Боже, Святий Міцний, Святий Безсмертний, помилуй нас. Тричі.
Слава Батькові, і Сину, і Святому Духу, і нині, і повсякчас, і на віки віків. Амінь.
Слава Отцю, і Сину, і Святому Духу, і нині, і завжди, і на віки віків. Амінь.
Пресвята Троїце, помилуй нас; Господи, очисти гріхи наші; Владико, вибач беззаконня наша; Святий, відвідай і зціли немочі наші, на ім'я Твоєї ради.
Святіша Трійця, помилуй нас; Господи, очисти наші гріхи; Владико, пробач беззаконня наші; Святий, прийди і вилікуй безсилля наше — для Твоєї слави.
Господи, помилуй. (Тричі)
Господи, помилуй. Тричі.
Слава Батькові, і Сину, і Святому Духу, і нині, і повсякчас, і на віки віків. Амінь.
Слава Отцю, і Сину, і Святому Духу, і нині, і завжди, і на віки віків. Амінь.
Отче наш, що єси на небесах, нехай святиться ім'я Твоє, нехай прийде Царство Твоє, нехай буде воля Твоя, як на Небесах і на землі. Хліб наш насушний даж нам сьогодні; І залиши нам борги наші, шкіру, і ми залишаємо боржникам нашим; і не введи нас у спокусу, але спаси нас від лукавого.
Отче наш, що існує на небесах! Нехай святиться ім'я Твоє; хай прийде Царство Твоє; нехай буде воля Твоя і на землі, як на небі; хліб наш насущний дай нам сьогодні; і пробач нам борги наші, як і ми прощаємо боржникам нашим; і не введи нас у спокусу, але визволи нас від лукавого.
І тропарі ця, глас 1:
Тропарі, глас 1
У беззаконнях зачався я, блудний, / не дерзаю дивитися на висоту небесну, / але дерзаю на людинолюбство Твоє, кличу: / Боже, очисти мене, грішного, і спаси мене.
У беззаконнях зачать я, блудний, / і не смію дивитися на висоту небес, / але, сміливо сподіваючись на людинолюбство Твоє, закликаю: / «Боже, очисти мене, грішного, і спаси мене!»