Господе, не укори ме гневом Твојим, него ме казни Својим гневом. Помилуј ме, Господе, јер сам слаб; исцели ме, Господе, јер су ми кости смрвљене. И јако се узнемири душа моја: а Ти, Господе, докле? Обрати се, Господе, избави душу моју, спаси ме ради милости Твоје. Чега ћете памтити у смрти? Ко ће ти се исповедати у паклу? Уморна сам од уздаха, сваку ноћ ћу опрати свој кревет, сузама ћу свој кревет квасити. Око моје беше узнемирено од беса, заклех се у све своје непријатеље. Идите од мене сви који чините безакоње, јер Господ чу глас вапаја мога: Господ услиши молитву моју, прими Господ молитву моју. Нека се сви моји непријатељи посраме и уплашене, нека се врате и посраме врло брзо. Господе, не укори ме у свом гневу и не казни ме у свом гневу! Помилуј ме, Господе, јер сам слаб; исцели ме, Господе, јер су ми се кости потресле, а душа моја у великој пометњи... О, Господе, докле?... Обрати се, Господе, избави душу моју, спаси ме по милости Својој!
Јер Тебе се нико од мртвих не сећа, а ко ће у паклу признати Твоју величину? Исцрпљен сам од уздаха, сузама свако вече перем кревет, сузама заливам. Очи су ми се замаглиле од туге, ослабио сам међу својим непријатељима. Идите од мене сви који чините безакоње, јер је Господ чуо вапај мој! Господ је чуо моју молитву, Господ је примио моју молитву. Нека се моји душмани посраме и ужасну, нека се врате и посраме ускоро!
Слава Оцу и Сину и Светоме Духу.
слава:
Псалам 7
Псалам Давиду, који је Господ певао о речима Хусита, сина Јеменовог.
Псалам Давидов, који је отпевао Господу по речима Хусија, сина Јеменијиног, 7.
Господе Боже мој, у Тебе сам се уздао, спаси ме од свих који ме гоне и избави ме: да ми лав не отме душу, нисам ја тај који избавља, него спасава. Господе Боже мој, ако сам ово учинио, ако је зло у мојим рукама, ако наградим оне који узвраћају злом, дај да онда одпаднем од својих мршавих непријатеља. Нека непријатељ ожени моју душу и савлада ме, и згази живот мој у земљу, и стави славу моју у прах. Устани, Господе, гневом Својим, устани на крају непријатеља Својих, и устани, Господе Боже мој, по заповести коју си заповедио. И обићи ће те мноштво људи, и око тога ће се окренути ка висинама. Господ суди људима: суди ми, Господе, по правди мојој и по доброти мојој. Нека престане злоба грешника, и исправи праведне, искуши срца и утробе, Боже, праведни. Моја помоћ долази од Бога, који спасава оне који су права срца. Бог Судија је праведан и јак и спор на гнев, и не изазива гнев сваки дан.
Ако се не окренеш, Он ће очистити своје оружје, Он ће свој лук учинити напетим и спремним, и у њему ће припремити судове смрти, сагореће своје стреле. Гле, неправдом ће се зачети болест и родиће се безакоње: јама и фосили, и пасти ће у јаму коју је начинила. Његова болест ће се окренути на његову главу, и неправда ће сићи на њега. Исповедајмо се Господу у правди Његовој и певајмо у име Господа Свевишњега. Господе Боже мој, уздам се у Тебе, спаси ме од гонитеља мојих, избави ме! Да ми враг, као лав, не отме душу кад нема избавитеља и заступника! Господе Боже мој, ако сам учинио нешто лоше, ако сам оскврнио руке своје неправдом, ако сам се осветио ономе ко ми чини зло, нека ме поразе непријатељи моји! Нека непријатељ гони душу моју, и нека ме стигне, и живот мој згази у земљу, и славу моју у прах обори! Устани, Господе, у гневу своме, уздигни се изнад граница непријатеља својих; Узвиси се, Господе Боже мој, да се изврши оно што си заповедио! И мноштво људи ће Те опколити, и уздићи се изнад њих! Господ суди народима.
Суди ми, Господе, по правди мојој и по доброти мојој! Нека пресахне гнев грешника! Поучи праведника, Боже, Ти који праведно испитујеш срца и душе! Бог, који спасаваш све који чувају истину у срцу, помоћи ће ми! Бог Судија је праведан и моћан и дуготрпељив; Он не показује свој гнев сваки дан. Ако се не окренете Њему, Он ће наоштрити своје оружје; Он је напео свој лук и држи га спремним. И ставио је оруђе смрти у тетиву лука, учинио је своје стреле ватреним. Сада се грешник разболе од неправде, заче злобу и роди безакоње. Ископао је јарак и продубио га, али ће и сам пасти у рупу коју је ископао. Гнев његов ће се окренути на његову главу, и безакоње његово пашће на круну његову. Славићу Господа за Његов праведни суд и певаћу име Господа Сведржитеља!
Псалам 8
Најзад, оштритељи, псалам Давиду.
Коначно, о преси, Давидов псалам, 8.
Господе, Господе наш, јер је име Твоје дивно по свој земљи, јер је сјај Твој узвишен изнад небеса. Из уста бебе и пишања хвалио си, душмане Твоје, ради уништења душмана и мештана. Јер ћу видети небо, дела прста Твога, месец и звезде које си основао. Шта је човек да га се сећаш? или сине човечји, како га посећујеш? Учинио си га мањим од анђела, овенчао си га славом и чашћу. И ставио си руку Његову на послове Његове; Све си потчинио под Његовим носом. Све овце и волови, и пољска говеда, птице небеске, и рибе морске, пролазне стазе мора. Господе, Господе наш, како је дивно име Твоје по свој земљи. Господе, Господе наш, како је дивно име Твоје по свој земљи! Јер се Твоја величина уздигла изнад небеса! На уснама беба и дојиља хвали се пред непријатељима Твојим, да сатреш непријатеља и осветника. Ево гледам на небеса, дела руку Твојих, на месец и звезде које си Ти створио! Ко је човек кога се сећате?
Или сине човечји, зашто га посећујеш? Учинио си га мало нижим од анђела, Овенчао си га славом и чашћу; И постави га над дела руку Твојих, све си ставио под ноге Његове: овце и говеда, и све звери пољске, птице небеске и рибе морске које пролазе путевима морским. Господе, Господе наш, како је дивно име Твоје по свој земљи!
Слава Оцу и Сину и Светоме Духу.
слава:
По 1. катизми, Тросвети Оче наш:
После катизма 1. Трисвето по Оче наш:
Свети Боже, Свети Силни, Свети Бесмртни, помилуј нас. (Трипут)
Свети Боже, Свети Силни, Свети Бесмртни, помилуј нас. Три пута.
Слава Оцу и Сину и Светоме Духу, сада и увек и у векове векова. Амин.
Слава Оцу и Сину и Светоме Духу, сада и увек и у векове векова. Амин.
Пресвета Тројице, помилуј нас; Господе, очисти грехе наше; Учитељу, опрости безакоња наша; Свети, посети и исцели немоћи наше, имена Твога ради.
Пресвета Тројице, помилуј нас; Господе, очисти грехе наше; Господе, опрости безакоња наша; Свети, дођи и исцели наше слабости – на славу Твоју.
Господе помилуј. (Трипут)
Господе помилуј. Три пута.
Слава Оцу и Сину и Светоме Духу, сада и увек и у векове векова. Амин.
Слава Оцу и Сину и Светоме Духу, сада и увек и у векове векова. Амин.
Оче наш, који си на небесима, да се свети име Твоје, да дође Царство Твоје, да буде воља Твоја, као што је на небу и на земљи. Хлеб наш насушни дај нам данас; и опрости нам дугове наше, као што и ми опраштамо дужницима својим; и не уведи нас у искушење, него избави нас од злога.
Оче наш који си на небесима! Нека се свети име Твоје; Дођи царство твоје; Нека буде воља Твоја и на земљи као и на небу; Хлеб наш насушни дај нам данас; и опрости нам дугове наше, као што и ми опраштамо дужницима својим; и не уведи нас у искушење, него избави нас од зла.
И овај тропар, глас 1:
Тропар, глас 1
Ја, расипник, зачет сам у безакоњу, / не усуђујем се да погледам у висине небеса, / али дрско у човекољубљу Твоме призивам: / Боже, очисти мене грешног и спаси ме.
Ја, расипник, зачет сам у безакоњима, / и не усуђујем се да погледам у висине небеске, / али, уздајући се смело у човекољубље Твоје, кличем: / „Боже, очисти мене грешног и спаси ме!“