ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › The Psalter

Псалтирь по кафизмам с переводом и молитвами (27)

↑ Part of: Псалтирь по кафизмам с переводом и молитвами← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Jeśli naprawdę mówicie prawdę, jesteście właściwym sędzią, synowie ludzkości. Bo w sercu swoim czynicie nieprawość, a na ziemi ręce wasze splatają nieprawość. Oddalając grzesznika od kłamstw, zbłądziwszy z łona, kłamię czasownikiem. Ich wściekłość jest jak wąż, jak głucha żmija, a kto zatyka swoje uszy, aby nie słyszeć głosu otaczających go, jest obdarzony mądrością. Bóg połamie im zęby w ustach; Pan połamał kończyny lwom. Będą poniżeni jak woda płynąca, będą napinać łuk, aż się wyczerpają. Jak gdyby wosk się roztopił i został usunięty, spadł na nich ogień i słońca nie widzieliście. Przede wszystkim zrozum, że ciernie twojego ciała są żywe, bo pożrą mnie w gniewie. Sprawiedliwy będzie się radował, gdy ujrzy zemstę; umyje ręce we krwi grzesznika. I człowiek mówi: Jeśli sprawiedliwi mają owoc, to jest Bóg, który ich sądzi na ziemi. Jeśli prawdziwie mówicie prawdę, osądzajcie siebie zgodnie z prawdą, synowie człowieczy!

Bo popełniacie na ziemi niegodziwość poczętą w sercu swoim. Grzesznicy opuścili Boga od urodzenia, zbłądzili w łonie matki i mówili kłamstwa. Ich wściekłość jest jak wąż, jak wściekłość głuchej bolenia, która zatyka uszy i nie słyszy dźwięków zaklęć mądrych egzorcystów. Bóg połamie zęby ich ust, Pan połamie paszcze lwom. Znikną jak płynąca woda. On będzie napinał swój łuk, aż zawiodą. Stopiwszy się jak wosk, znikną; spadł na nich płomień i nie widzieli słońca. Zanim ich grzechy wyrosną jak cierń, On okaże swój gniew i wrzuci ich żywcem do piekła. Sprawiedliwy będzie się radował, gdy ujrzy zemstę; umyje ręce we krwi grzesznika. I powie: „Zaprawdę, dla sprawiedliwego jest nagroda, zaprawdę, istnieje Bóg, który wykonuje na nim sąd na ziemi!”

Chwała Ojcu i Synowi i Duchowi Świętemu.
Sława:

Psalm 58

W końcu nie zepsuj Dawida, aby spisał filary, gdy Saul posłał kiedyś i strzegł jego domu, zanim jeszcze go zabił.
W końcu, abyście nie zniszczyli Dawida, za to, że napisał na słupie, gdy Saul wysłał żołnierzy, aby zasadzili się w jego domu, aby go zabić, 58.

Wybaw mnie od wrogów moich, Boże, i wybaw mnie od powstających przeciwko mnie. Wybaw mnie od czyniących nieprawość i ocal mnie od krwi ludzkiej. Bo oto pochwyciłeś moją duszę i zaatakowałeś mnie siłą, zmniejsz moją nieprawość, zmniejsz mój grzech, Panie. Poleciałeś bez niegodziwości i naprawiłeś to, powstań, aby mnie spotkać i zobaczyć. A ty, Panie, Boże Zastępów, Boże Izraela, wyjdź, aby nawiedzić wszystkie narody, abyś nie powstrzymywał wszystkich czyniących nieprawość. Wrócą wieczorem, będą głodni jak pies i będą chodzić po mieście. Ci odpowiadają wargami, a miecz jest w ich ustach, bo któż może słuchać? A Ty, Panie, śmiej się z nich i niszcz wszystkie języki. Zachowam swą moc wobec Ciebie, bo Ty, Boże, jesteś moim Obrońcą. Boże mój, miłosierdzie Jego pójdzie przede mną, Bóg mój okaże mi się we wszystkich moich przeciwnikach. Nie zabijaj ich, aby nie zapomnieli o Twoim prawie, rozprosz mnie swoją mocą i powal mnie, mój obrońco, Panie. Grzech ich warg, słowo ich warg i niech będą w swojej pychie, a z przysięg i kłamstw będą ogłoszeni śmiercią. Umrą w gniewie i nie umrą, ale oznajmią, że Bóg panuje nad Jakubem i krańcami ziemi.

Wrócą wieczorem i będą głodni jak pies, i będą chodzić po mieście. Jedzenie zostanie rozrzucone. A jeśli nie będą usatysfakcjonowani, będą narzekać. Będę śpiewał o Twojej mocy i rano będę się radował z Twojego miłosierdzia, bo byłeś moim obrońcą i moją ucieczką w dniu mojego ucisku. Ty jesteś moim pomocnikiem, śpiewam Tobie, bo jesteś moim Bogiem, moim Obrońcą, moim Bogiem, moim miłosierdziem. Wybaw mnie od wrogów moich, Boże, i wybaw mnie od powstających przeciwko mnie! Wybaw mnie od czyniących bezprawie i od ludzi przelewających krew, wybaw mnie! Ponieważ chcą pojmać moją duszę, potężni mnie zaatakowali. Ale, Panie, nie popełniłem żadnej niegodziwości ani grzechu. Nie popełniając nieprawości, szedłem właściwą drogą. Powstańcie na spotkanie mnie i spójrzcie! Ty, Panie, Boże Zastępów, Boże Izraela, masz przyjemność nawiedzać wszystkie narody! Nie zmiłuj się nad niegodziwymi! Wrócą wieczorem i niczym głodne psy będą błąkać się po mieście. Oto mówią swoimi ustami, a miecz jest w ich ustach: «Kto nas wysłucha?» Ale Ty, Panie, będziesz się z nich śmiać i poniżać wszystkie narody. Z Twoją pomocą zachowam siły, bo Ty, Boże, jesteś moim Obrońcą!

Boże mój, Jego miłosierdzie nawiedzi mnie przed moją modlitwą; Mój Bóg okaże mi miłosierdzie, gdy pokona moich wrogów. Nie zabijaj ich, aby nie zapomnieli o Twoim prawie; rozprosz ich swoją mocą i powal ich, Panie, mój Obrońco, za grzechy ich warg, za słowa ich języka! I niech ich pycha będzie ich zagładą, a zamiast przekleństw i kłamstw, niech zostanie im ogłoszona ich śmierć, śmierć okrutna, i już ich nie będzie; i lud pozna, że ​​Bóg panuje nad Jakubem i nad krańcami ziemi. Wrócą wieczorem i niczym głodne psy będą błąkać się po mieście. Rozproszą się w poszukiwaniu pożywienia; jeśli nie będą usatysfakcjonowani, zaczną narzekać. I będę śpiewał o Twojej mocy i wkrótce będę się radować Twoim miłosierdziem, bo byłeś moim orędownikiem i moją ucieczką w dniu mego smutku. Pomagasz mi, śpiewam Tobie, bo Ty jesteś moim Obrońcą, Bogiem, moim Bogiem, miłosiernym dla mnie!

Psalm 59

W końcu o tych, którzy chcą się zmienić, o słup Dawida, o naukę: pewnego razu spalił Morze środkowe Syrii i Syrię Sobala, a Joab wrócił i uderzył Edom na pustyni Soleus dwanaście tysięcy

Boże, odrzuciłeś nas i zdetronizowałeś, rozgniewałeś się i okazałeś nam miłosierdzie. Wstrząsnąłeś ziemią i zaniepokoiłeś się, ulecz jej skruchę, bo się poruszyłeś. Pokazałeś swojemu ludowi, jak okrutny jesteś, dałeś nam do picia wino czułości. Dałeś znak bojącym się Ciebie, aby uciekali przed obliczem cebuli. Bo bliscy Twoi mogą być wybawieni, wybaw prawą ręką i wysłuchaj mnie. Bóg powiedział w swojej świętości: Rozraduję się i podzielę Sikimę, i uczynię dolinę mieszkalną. Gilead jest mój i Manasses jest mój, a Efraim jest twierdzą mojej głowy, Juda jest moim królem. Moab jest koniem Mojej nadziei; Rozciągnę but na Idumei; Cudzoziemki podporządkowały się Mi. Kto mnie zaprowadzi do miasta klauzury? albo kto mnie poprowadzi do Edomu? Czy to nie Ty, Boże, nas odrzuciłeś? A czy nie wyjdziesz, Boże, w naszej mocy? Pomóż nam w smutku, a zbawienie ludzkie będzie daremne. W Bogu stworzymy siłę, a On pokona zimno, które nas spotyka.

Na koniec o tych, którzy się zmieniają, aby napisać na słupie Dawida, jako lekcję; Kiedy spalił Mezopotamię, Syrię i Syrię Zovanską, a Joab wrócił, pokonując dwanaście tysięcy Edomitów w dolinie soli, 59. Boże, odrzuciłeś nas i obaliłeś nas, rozgniewałeś się, ale także zlitowałeś się nad nami. Wstrząsnął ziemią i zmiażdżył ją. Ulecz jej rany, bo się zachwiała. Sprawiłeś, że twój lud doświadczył strasznych kłopotów; dał nam pić wino smutku. Ale posłałem znak tym, którzy się Ciebie boją, aby mogli uniknąć strzał. Oby Twoi umiłowani uniknęli zagłady! Ratuj nas swoją prawicą i wysłuchaj mnie! Bóg oznajmił w Swojej cerkwi: "Będę się radował i podzielę Sychem, i zmierzę dolinę namiotów! Gilead jest mój i Manasses jest mój, Efraim jest obroną mojej głowy, Juda jest królem wyznaczonym przeze mnie! Moab jest moim niezawodnym statkiem; Nogą moją nadepnę na Idumeę! Cudzoziemcy są mi poddani. Kto mnie (Dawida) wprowadzi do ogrodzonego miasta? A kto wskaże mi drogę do Idumei? Czy to nie Ty, Boże, nas odrzuciłeś? Już nie maszerujesz, o Boże, na czele naszych pułków! Pomóż nam w smutku, bo od człowieka zbawienia nie możemy oczekiwać.

Z Bożą pomocą okażemy siłę, a On ukorzy naszych prześladowców.

Psalm 60

Na koniec psalm do Dawida w pieśniach.
Na koniec piosenka David, 60.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.