ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › The Psalter

Псалтирь по кафизмам с переводом и молитвами (27)

↑ Part of: Псалтирь по кафизмам с переводом и молитвами← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

إن كنتم صادقين فأنتم القاضي الحق يا أبناء الإنسانية. لأنك تفعل إثما في قلبك، على الأرض يديك تتشابك إثما. بعد أن أبعدت الخاطئ عن الأكاذيب، وضللت من الرحم، أكذب مع الفعل. غضبهم كالحية كالأفعى الأصم، ومن يسد أذنيه عن سماع صوت المحيطين به فهو صاحب حكمة. يكسر الله أسنانهم في أفواههم. كسر الرب أطراف الأسود. فيتواضعون كالماء الجاري، يشدون قوسهم حتى يتعبوا. وكان الشمع قد ذاب ورفع، فوقعت عليهم نار ولم تروا الشمس. بادئ ذي بدء، افهم أن أشواك هيكلك حية، لأنها ستأكلني بغضب. يفرح الصديق عندما يرى الانتقام. سوف يغسل يديه بدم الخاطئ. ويقول الرجل: إن كان للصالحين ثمر، فهناك إله يدينهم في الأرض. إن كنتم تتكلمون بالحق فاحكموا على أنفسكم بالحق يا بني البشر!

لأنك ترتكب إثمًا محسوسًا في قلبك على الأرض. لقد ترك الخطاة الله منذ ولادتهم، فضلوا من بطن أمهاتهم، وتكلموا بالكذب. غضبهم كغضب الحية، كغضب الأصم الذي يسد أذنيه ولا يسمع أصوات تعويذة المعوذ الحكيم. يكسر الله أسنان أفواههم، يكسر الرب أفواه الأسود. سوف يختفون مثل الماء المتدفق. سوف يشد قوسه حتى يفشلوا. بعد أن ذابت مثل الشمع، سوف تختفي؛ فسقط عليهم اللهيب فلم يروا الشمس. قبل أن تنمو خطاياهم مثل الشوك، سيظهر غضبه ويطرحهم أحياء في الجحيم. يفرح الصديق عندما يرى الانتقام. سوف يغسل يديه بدم الخاطئ. فيقول الإنسان: إن للمتقين أجراً، إن لهم إلهاً يقضي له الحكم في الأرض.

المجد للآب والابن والروح القدس.
سلافا:

مزمور 58

وفي النهاية، لا تفسدوا داود بكتابة الأعمدة، كما أرسل شاول ذات مرة وحرس بيته، حتى قبل أن يقتله.
وأخيراً، لئلا تهلكوا داود، لأنه كتب على العمود، حين أرسل شاول جنوداً لكمينوا في بيته ليقتلوه، 58.

نجني يا الله من أعدائي، ونجني من القائمين علي. نجني من فعلة الإثم ونجني من دماء الناس. لأنك قبضت على نفسي وهاجمتني بقوة، اخفض إثمي، اخفض خطيتي يا رب. بعد أن طرت بلا إثم وأصلحته، قم للقائي وانظر. وأنت أيها الرب إله الجنود إله إسرائيل اخرج لتفتقد جميع الأمم لئلا تردع جميع فاعلي الإثم. سيعودون في المساء وسيجوعون كالكلب ويطوفون بالمدينة. هؤلاء يجيبون بشفاههم والسيف في أفواههم ومن يسمع؟ وأنت يا رب تضحك عليهم وتدمر كل اللغات. سأحفظ قوتي تجاهك، لأنك أنت يا الله حافظي. إلهي، رحمته تسير أمامي، إلهي يظهر لي في جميع أعدائي. لا تقتلهم لئلا ينسوا شريعتك، شتتني بقوتك وأنزلني يا حافظي يا رب. خطيئة شفاههم، كلمة شفاههم، وليكنوا في كبرياءهم، ومن القسم والكذب سيعلنون للموت. سيموتون بغضب، ولن يفعلوا ذلك، بل سيُعلنون أن الله يملك على يعقوب وعلى أقاصي الأرض.

سيعودون في المساء، وسيجوعون كالكلب، ويدورون في المدينة. سوف يكون الطعام متناثرا. أو إذا لم يرضوا، فسوف يتذمرون. أترنم بقوتك وأبتهج بالغداة برحمتك، لأنك كنت سندي وملجأ لي في يوم ضيقي. أنت معيني، أغني لك، لأنك أنت إلهي، حاميي، إلهي، رحمتي. نجني من أعدائي يا الله، ونجني من القائمين علي. نجني من الذين يرتكبون الإثم ومن الناس الذين يسفكون الدماء، نجني! لأنهم يريدون أن يأخذوا روحي، هاجمني الأقوياء. لكن يا رب، لم أرتكب أي إثم أو خطيئة. وبدون ارتكاب الآثام، مشيت في الطريق الصحيح. قم لمقابلتي وانظر! أنت أيها الرب إله الجنود إله إسرائيل، يسرك أن تزور جميع الأمم! لا ترحم الاشرار! سيعودون في المساء، مثل الكلاب الجائعة، سوف يتجولون في جميع أنحاء المدينة. ها هم يتكلمون بأفواههم والسيف في أفواههم: من يسمع لنا؟ أما أنت يا رب فتضحك عليهم وتذل كل الأمم. بمعونتك أحفظ قوتي، لأنك أنت يا الله حاميي.

إلهي رحمته تزورني قبل صلاتي. سيرحمني إلهي عندما يهزم أعدائي. لا تقتلهم لئلا ينسوا شريعتك. شتتهم بقوتك واسقطهم يا رب حاميي من أجل خطايا شفاههم وكلمات ألسنتهم. وليكن كبرياءهم هلاكهم، وللشتائم والأكاذيب، ليُعلن لهم موتهم، موتًا شرسًا، ولن يكونوا في ما بعد؛ فيعلم الشعب أن الله متسلط على يعقوب وعلى أقاصي الأرض. سيعودون في المساء، مثل الكلاب الجائعة، سوف يتجولون في جميع أنحاء المدينة. سوف يتفرقون بحثًا عن الطعام. إذا لم يكونوا راضين، فسوف يبدأون في التذمر. وسأغني بقوتك وسأبتهج سريعًا برحمتك، لأنك كنت شفيعي وملجأ لي في يوم حزني. أعطني المساعدة، أغني لك، لأنك أنت حامي الله، إلهي، رحيم لي!

مزمور 59

أخيرًا، عن أولئك الذين يريدون التغيير، من أجل عمود داود، من أجل التعليم: مرة واحدة أحرق البحار الوسطى في سوريا، وسورية سوبال، وعاد يوآب، وضرب أدوم في برية سوليوس اثني عشر ألفًا

يا الله، لقد رفضتنا وعزلتنا، وغضبت ورحمتنا. زعزعت الأرض وأزعجتك، أشفي انسحاقها لأنك قد تحركت. أظهرت لشعبك مدى قسوتك، وسقيتهم خمر الحنان. لقد أعطيت علامة لمتقينك حتى ليهربوا من وجه البصلة. لأنه قد ينجو أحباؤك، إلا بيمينك واستجب لي. قال الله في قداسته: أبتهج وأقسم سكيمة، وأجعلها وادي مساكن. لي جلعاد، ولي منسى، وأفرايم حصن رأسي، ويهوذا ملكي. موآب فرس رجائي. سأمد حذائي على إيدوميا؛ لقد خضعت لي النساء الأجنبيات. من سيقودني إلى المدينة المسيجة؟ أو من يرشدني إلى أدوم؟ أليس أنت يا الله الذي رفضتنا؟ أفلا تخرج يا الله بقوتنا؟ أعطنا عونا من الحزن، وخلاص الإنسان عبثا. بالله سنصنع القوة، وهو سيتغلب على البرد الذي يصيبنا.

وفي النهاية، عن الذين يتغيرون، للكتابة على عمود داود عبرة؛ عندما أحرق بلاد ما بين النهرين سوريا وسوريا زوفانسكايا، وعاد يوآب، بعد أن هزم اثني عشر ألف أدوم في وادي الملح، 59. يا الله، لقد رفضتنا وعزلتنا، وغضبت، ولكنك رحمتنا أيضًا. هز الارض وسحقها. أشفي جراحاتها لأنها ارتعدت. لقد جعلت شعبك يواجه مشاكل رهيبة؛ أعطانا أن نشرب خمر الحزن. لكني أرسلت آية إلى الذين يخافونك، لكي ينجووا من السهام. قد ينجو أحباؤك من الدمار! خلصنا بيمينك واستجب لي! نادى الله في مقدسه: "أفرح وأقسم شكيم، وأقيس وادي الخيام. لي جلعاد ومنسى، وأفرايم ستر رأسي، ويهوذا الملك الذي عينته. موآب إناء يثق به. أدوس برجلي على أدوم. الغرباء خضعوا لي." من سيدخلني (ديفيد) إلى المدينة المسورة؟ ومن سيدلني على الطريق إلى إيدوميا؟ أليس أنت يا الله الذي رفضتنا؟ لم تعد تسير يا الله على رأس أفواجنا! امنحنا عونا في الحزن، لأننا لا نستطيع أن نتوقع الخلاص من الإنسان.

بعون ​​الله سوف نظهر القوة، وهو سوف يذل مضطهدينا.

مزمور 60

وأخيراً في الأغاني لداود مزمور.
وفي النهاية أغنية ديفيد 60 عاما.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.