ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › The Psalter

Псалтирь по кафизмам с переводом и молитвами (27)

↑ Part of: Псалтирь по кафизмам с переводом и молитвами← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Pokud skutečně mluvíte pravdu, jste tím správným soudcem, synové lidstva. Nebo nepravost ve svém srdci činíš, na zemi ruce tvé proplétají nepravost. Když jsem hříšníka odcizil od lží, zbloudil jsem od lůna, lžu se slovesem. Jejich vztek je jako had, jako hluchý oslík, a kdo si zacpává uši, aby neslyšel hlas těch, kteří ho obklopují, je posedlý moudrostí. Bůh jim vyláme zuby v ústech; Hospodin polámal údy lvů. Budou pokořeni jako tekoucí voda, budou napínat luk až do vyčerpání. Jako by se vosk roztavil a byl odnesen, padl na ně oheň a vy jste neviděli slunce. Nejprve pochop, že trny tvého rámu jsou živé, protože mě v hněvu pohltí. Spravedlivý se bude radovat, když uvidí pomstu; umyje si ruce v krvi hříšníka. A muž říká: Mají-li spravedliví ovoce, pak je Bůh, který je soudí na zemi. Mluvíte-li skutečně pravdu, suďte se podle pravdy, synové lidští!

Neboť se dopouštíš nepravosti počaté ve tvém srdci na zemi. Hříšníci od narození opustili Boha, sešli z lůna své matky a lhali. Jejich hněv je jako hadí hněv, jako hněv hluchého aspa, který si zacpává uši a neslyší zvuky kouzel seslaných moudrým exorcistou. Bůh vyláme zuby jejich tlamám, Hospodin vyláme tlamu lvům. Zmizí jako tekoucí voda. Bude napínat svůj luk, dokud nezklamou. Po roztavení jako vosk zmizí; dopadl na ně plamen a oni neviděli slunce. Než jejich hříchy vyrostou jako trnitý keř, ukáže svůj hněv a uvrhne je živé do pekla. Spravedlivý se bude radovat, když uvidí pomstu; umyje si ruce v krvi hříšníka. A ten člověk řekne: "Vpravdě, pro spravedlivého je odměna; vpravdě je Bůh, který pro něj vykonává soud na zemi!"

Sláva Otci i Synu i Duchu svatému.
Sláva:

Žalm 58

Nakonec nezkažte Davida, aby zapsal sloupy, když Saul kdysi poslal a hlídal jeho dům, ještě než ho usmrtil.
Nakonec, abyste nezničili Davida za to, že napsal na sloup, když Saul poslal vojáky, aby číhali v jeho domě, aby ho zabili, 58.

Osvoboď mě od mých nepřátel, Bože, a vysvoboď mě od těch, kdo proti mně povstávají. Vysvoboď mě od činitelů nepravosti a zachraň mě od lidské krve. Nebo hle, chytil jsi mou duši a napadl jsi mě silou, sniž mou nepravost, sniž můj hřích, Pane. Když jsi letěl bez nepravosti a napravil ji, vstaň, abys se mi setkal a viděl. A ty, Pane Bože zástupů, Bože Izraele, vydej se navštívit všechny národy, abys nezdržoval všechny, kdo se dopouštějí nepravosti. Večer se vrátí a budou hladovět jako pes a budou chodit po městě. Tito odpovídají rty svými, a meč mají v ústech, neboť kdo to může slyšet? A Ty, Pane, se jim vysměj a znič všechny jazyky. Zachovám svou moc vůči Tobě, neboť Ty, Bože, jsi můj ochránce. Můj Bože, jeho milosrdenství půjde přede mnou, můj Bůh mě ukáže ve všech mých protivníkech. Nezabíjej je, aby nezapomněli na Tvůj zákon, rozprášili mě svou mocí a srazili mě, můj ochránce, Pane. Hřích jejich rtů, slovo jejich rtů, a ať jsou ve své pýše a z přísah a lží budou prohlášeni ve smrti. Zemřou v hněvu, a neudělají, ale dají na vědomí, že Bůh vládne Jákobovi a končinám země.

Vrátí se večer, budou hladovět jako pes a budou chodit po městě. Jídlo bude rozptýlené. Nebo pokud nebudou spokojeni, budou reptat. Budu zpívat o Tvé moci a ráno se budu radovat z Tvého milosrdenství, neboť jsi byl mým ochráncem a mým útočištěm v den mého soužení. Ty jsi můj pomocník, zpívám Tobě: neboť ty jsi můj Bůh, můj ochránce, můj Bůh, moje milosrdenství. Zachraň mě před mými nepřáteli, Bože, a vysvoboď mě od těch, kdo proti mně povstávají! Osvoboď mě od těch, kdo se dopouštějí nepravosti, a od lidí, kteří prolévají krev, zachraň mě! Protože chtějí chytit mou duši, mocní mě napadli. Ale, Pane, nedopustil jsem se žádné nepravosti ani hříchu. Aniž bych se dopouštěl nepravostí, šel jsem správnou cestou. Vstaň, abys mě potkal a podívej se! Ty, Pane, Bože zástupů, Bože Izraele, rád navštěvuješ všechny národy! Kéž nemáš slitování s bezbožnými! Vrátí se večer a jako hladoví psi se budou toulat po městě. Hle, mluví svými ústy a v ústech mají meč: "Kdo nás uslyší?" Ty se jim však, Pane, vysmíváš a pokoříš všechny národy. S Tvou pomocí si zachovám svou sílu, neboť Ty, Bože, jsi můj ochránce!

Můj Bože, jeho milosrdenství mě navštíví před mou modlitbou; Můj Bůh mi prokáže milosrdenství, až porazí mé nepřátele. Nezabíjej je, aby nezapomněli na tvůj zákon; rozprášit je svou mocí a svrhni je, ó Pane, můj ochránce, za hříchy jejich rtů, za slova jejich jazyka! A jejich pýcha ať je jejich zkázou a pro kletby a lži ať jim je oznámena jejich smrt, smrt divoká, a už nebudou; a lidé poznají, že Bůh vládne nad Jákobem a nad končinami země. Vrátí se večer a jako hladoví psi se budou toulat po městě. Rozptýlí se při hledání potravy; pokud nebudou spokojeni, začnou reptat. A budu zpívat o Tvé moci a brzy se budu radovat z Tvého milosrdenství, neboť jsi byl mým Přímluvcem a mým útočištěm v den mého zármutku. Dáváš mi pomoc, zpívám Ti, neboť jsi můj ochránce Bůh, můj Bože, ke mně milostivý!

Žalm 59

Nakonec o těch, kteří se chtějí změnit, pro Davidův sloup, pro učení: kdysi vypálil Střední moře Syrské a Sýrii Sobal, a Joáb se vrátil a pobil Edom v divočině Soleus dvanáct tisíc

Bože, zavrhl jsi nás a sesadil jsi nás, zlobil ses a prokázal jsi nám milosrdenství. Otřásl jsi zemí a znepokojil jsi, uzdrav její lítost, neboť jsi se pohnul. Ukázal jsi svému lidu, jak jsi krutý, dal jsi nám pít víno něhy. Dal jsi znamení těm, kdo se tě bojí, aby utekli před cibulí. Neboť vaši milovaní mohou být vysvobozeni, zachraň svou pravicí a vyslyš mě. Bůh řekl ve své svatosti: Budu se radovat, rozdělím Sikimu a udělám údolí příbytků. Můj je Gilead a můj je Manasses, a Efraim je pevnost mé hlavy, Juda je můj král. Moáb je kůň mé naděje; Natáhnu svou botu na Idumeu; Cizinky se Mi podřídily. Kdo mě zavede do města ohrady? nebo kdo mě povede do Edomu? Nejsi to Ty, Bože, kdo nás zavrhl? A nevyjdeš, Bože, v naší síle? Dej nám pomoc od smutku a lidská spása je marná. V Bohu vytvoříme sílu a On si podmaní chlad, který na nás doléhá.

Na závěr o těch, kteří se mění, pro psaní na Davidův sloup, jako poučení; Když vypálil Mezopotámii, Sýrii a Sýrii Zovanskou, a Joáb se vrátil, porazil dvanáct tisíc Edomitů v solném údolí, 59. Bože, ty jsi nás zavrhl a sesadil, zlobil jsi se, ale také ses nad námi smiloval. Zatřásl zemí a rozdrtil ji. Uzdrav její rány, protože zakolísala. Způsobil jsi svým lidem hrozné potíže; dal nám pít víno smutku. Ale poslal jsem znamení těm, kdo se tě bojí, aby unikli šípům. Ať vaši milovaní uniknou zkáze! Zachraň nás svou pravicí a vyslyš mě! Bůh ve své svatyni prohlásil: "Budu se radovat, rozdělím Sichem a změřím údolí stanů! Můj je Gilead a můj je Manasses, Efraim je ochrana mé hlavy, Juda je mnou ustanovený král! Moáb je moje spolehlivá nádoba, na Idumeu vkročím svou nohou! Cizinci se mi podřídili." Kdo mě (Davida) přivede do oploceného města? A kdo mi ukáže cestu do Idumei? Nejsi to Ty, Bože, kdo nás zavrhl? Už nepochodíš, Bože, v čele našich pluků! Dej nám pomoc v zármutku, neboť od člověka nemůžeme očekávat spásu.

S Boží pomocí ukážeme sílu a On pokoří naše pronásledovatele.

Žalm 60

Nakonec v písních Davidovi žalm.
Na závěr píseň, David, 60.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.