ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › The Psalter

Псалтирь по кафизмам с переводом и молитвами (27)

↑ Part of: Псалтирь по кафизмам с переводом и молитвами← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Αν λέτε αληθινά την αλήθεια, είστε ο σωστός κριτής, γιοι της ανθρωπότητας. Γιατί κάνεις ανομία στην καρδιά σου, στη γη τα χέρια σου συνυφαίνουν την ανομία. Έχοντας αποξενώσει τον αμαρτωλό από το ψέμα, έχοντας παραστρατήσει από τη μήτρα, λέω ψέματα με το ρήμα. Η οργή τους μοιάζει με φίδι, σαν κουφό, και αυτός που σταματά τα αυτιά του, για να μην ακούσει τη φωνή όσων τον περιβάλλουν, διακατέχεται από σοφία. Ο Θεός θα τους σπάσει τα δόντια στο στόμα τους. ο Κύριος έσπασε τα μέλη των λιονταριών. Θα ταπεινωθούν σαν τρεχούμενο νερό, θα τεντώσουν το τόξο τους μέχρι να εξαντληθούν. Σαν έλιωσε το κερί και το πήραν, έπεσε φωτιά πάνω τους και δεν είδες τον ήλιο. Πρώτα από όλα, καταλάβετε ότι τα αγκάθια του πλαισίου σας είναι ζωντανά, καθώς θα με κατασπαράξουν με οργή. Ο δίκαιος θα χαρεί όταν δει εκδίκηση. θα πλύνει τα χέρια του στο αίμα του αμαρτωλού. Και ο άνθρωπος λέει: Αν οι δίκαιοι έχουν καρπό, τότε υπάρχει Θεός που τους κρίνει στη γη. Αν λέτε αληθινά την αλήθεια, κρίνετε τους εαυτούς σας με την αλήθεια, γιοι των ανθρώπων!

Διότι διαπράττετε ανομία που έχει συλληφθεί στην καρδιά σας στη γη. Οι αμαρτωλοί έχουν εγκαταλείψει τον Θεό από τη γέννησή τους, έχουν παραστρατήσει από την κοιλιά της μητέρας τους και έχουν πει ψέματα. Η οργή τους μοιάζει με αυτή του φιδιού, όπως η οργή ενός κωφού ασπίδας που σταματάει τα αυτιά του και δεν ακούει τους ήχους των ξόρκων που κάνει ένας σοφός εξορκιστής. Ο Θεός θα σπάσει τα δόντια του στόματός τους, ο Κύριος θα σπάσει τα στόματα των λιονταριών. Θα εξαφανιστούν σαν νερό που ρέει. Θα τεντώσει το τόξο Του μέχρι να αποτύχουν. Έχοντας λιώσει σαν κερί, θα εξαφανιστούν. η φλόγα έπεσε πάνω τους, και δεν είδαν τον ήλιο. Πριν οι αμαρτίες τους μεγαλώσουν σαν αγκάθι, θα δείξει την οργή Του και θα τους ρίξει ζωντανούς στην κόλαση. Ο δίκαιος θα χαρεί όταν δει εκδίκηση. θα πλύνει τα χέρια του στο αίμα του αμαρτωλού. Και το άτομο θα πει: «Αλήθεια, υπάρχει ανταμοιβή για τον δίκαιο· αλήθεια, υπάρχει Θεός που εκτελεί την κρίση γι' αυτόν στη γη!»

Δόξα στον Πατέρα και στον Υιό και στο Άγιο Πνεύμα.
Σλάβα:

Ψαλμός 58

Στο τέλος, μην διαφθείρετε τον Δαβίδ για να γράψει τους στύλους, όταν κάποτε ο Σαούλ έστειλε και φύλαγε το σπίτι του, πριν ακόμη τον σκοτώσει.
Στο τέλος, για να μην καταστρέψετε τον Δαβίδ, επειδή έγραψε στον στύλο, όταν ο Σαούλ έστειλε στρατιώτες να παραμονεύουν στο σπίτι του για να τον σκοτώσουν, 58.

Λύστε με από τους εχθρούς μου, Θεέ, και λύτρωσε με από αυτούς που ξεσηκώνονται εναντίον μου. Λύστε με από τους εργάτες της ανομίας και σώσε με από το αίμα των ανθρώπων. Διότι, ιδού, έπιασες την ψυχή μου και μου επιτέθηκες με δύναμη, μείωσε την ανομία μου, χαμήλωσε την αμαρτία μου, Κύριε. Έχοντας πετάξει χωρίς ανομία και το διόρθωσε, σήκω να με συναντήσεις και να δεις. Και εσύ, Κύριε, Θεέ των Δυνάμεων, Θεέ του Ισραήλ, βγες να επισκεφτείς όλα τα έθνη, για να μην συγκρατήσεις όλους εκείνους που πράττουν την ανομία. Θα επιστρέψουν το βράδυ και θα πεινάσουν σαν το σκυλί και θα γυρίσουν την πόλη. Αυτοί απαντούν με τα χείλη τους, και το σπαθί είναι στο στόμα τους, γιατί ποιος μπορεί να ακούσει; Κι Εσύ, Κύριε, γελάς μαζί τους και καταστρέφεις όλες τις γλώσσες. Θα διατηρήσω τη δύναμή μου απέναντί ​​Σου, γιατί Εσύ, Θεέ, είσαι ο Προστάτης μου. Θεέ μου, το έλεός Του θα πάει μπροστά μου, ο Θεός μου θα με δείξει σε όλους τους αντιπάλους μου. Μη τους σκοτώσεις, μήπως ξεχάσουν τον νόμο Σου, σκόρπισέ με με τη δύναμή Σου και ρίξε με, προστάτη μου, Κύριε. Η αμαρτία των χειλιών τους, ο λόγος των χειλιών τους, και ας είναι στην υπερηφάνειά τους, και από όρκους και ψέματα θα κηρυχτούν σε θάνατο. Θα πεθάνουν με οργή, και δεν θα κάνουν, αλλά θα κάνουν γνωστό ότι ο Θεός κυβερνά τον Ιακώβ και τα πέρατα της γης.

Θα επιστρέψουν το βράδυ, και θα πεινάσουν σαν το σκυλί, και θα γυρίσουν την πόλη. Το φαγητό θα είναι διάσπαρτο. Ή αν δεν είναι ικανοποιημένοι, θα γκρινιάζουν. Θα τραγουδήσω τη δύναμή Σου και θα χαρώ το πρωί για το έλεός Σου, γιατί ήσουν ο προστάτης μου και το καταφύγιό μου την ημέρα της θλίψης μου. Εσύ είσαι ο βοηθός μου, Σου τραγουδώ: γιατί είσαι ο Θεός μου, ο Προστάτης μου, ο Θεός μου, το έλεός μου. Σώσε με από τους εχθρούς μου, Θεέ, και λύτρωσε με από αυτούς που ξεσηκώνονται εναντίον μου! Λύστε με από αυτούς που κάνουν ανομία και από ανθρώπους που χύνουν αίμα, σώσε με! Επειδή θέλουν να αιχμαλωτίσουν την ψυχή μου, μου επιτέθηκαν οι ισχυροί. Αλλά, Κύριε, δεν έκανα καμία ανομία ή αμαρτία. Χωρίς να διαπράξω ανομίες, βάδισα τον σωστό δρόμο. Σηκωθείτε να με συναντήσετε και κοιτάξτε! Εσύ, Κύριε Θεέ των δυνάμεων, Θεέ του Ισραήλ, χαίρεσαι να επισκέπτεσαι όλα τα έθνη! Είθε να μην ελεηθείς τους κακούς! Θα επιστρέψουν το βράδυ και, σαν πεινασμένα σκυλιά, θα περιπλανηθούν στην πόλη. Ιδού, μιλούν με το στόμα τους, και το σπαθί είναι στο στόμα τους: «Ποιος θα μας ακούσει;» Εσύ όμως, Κύριε, θα γελάσεις μαζί τους και θα ταπεινώσεις όλα τα έθνη. Με τη βοήθειά Σου θα διατηρήσω τη δύναμή μου, γιατί Εσύ, Θεέ, είσαι ο Προστάτης μου!

Θεέ μου, το έλεός Του θα με επισκεφτεί πριν από την προσευχή μου. Ο Θεός μου θα με ελεήσει όταν νικήσει τους εχθρούς μου. Μην τους σκοτώσεις, μήπως ξεχάσουν τον νόμο Σου. Σκόρπισέ τους με τη δύναμή Σου και ανέτρεψέ τους, Κύριε, Προστάτη μου, για τις αμαρτίες των χειλιών τους, για τα λόγια της γλώσσας τους! Και η υπερηφάνειά τους ας είναι η καταστροφή τους, και για κατάρες και ψέματα, ας τους ανακοινωθεί ο θάνατός τους, ένας άγριος θάνατος, και δεν θα υπάρχουν πια. και οι άνθρωποι θα γνωρίσουν ότι ο Θεός κυβερνά τον Ιακώβ και τα πέρατα της γης. Θα επιστρέψουν το βράδυ και, σαν πεινασμένα σκυλιά, θα περιπλανηθούν στην πόλη. Θα σκορπίσουν αναζητώντας τροφή. αν δεν είναι ικανοποιημένοι, θα αρχίσουν να γκρινιάζουν. Και θα τραγουδήσω για τη δύναμή Σου και σύντομα θα χαρώ με το έλεός Σου, γιατί ήσουν ο Μεσίτης μου και το καταφύγιό μου την ημέρα της θλίψης μου. Μου δίνεις βοήθεια, Σου τραγουδώ, γιατί είσαι ο Προστάτης μου ο Θεός, ο Θεός μου, ελεήμων μαζί μου!

Ψαλμός 59

Στο τέλος, για εκείνους που θέλουν να αλλάξουν, για τον πυλώνα του Δαβίδ, για τη διδασκαλία: κάποτε έκαψε τη Μέση Θάλασσα της Συρίας και τη Συρία του Σοβάλ, και ο Ιωάβ επέστρεψε, και χτύπησε τον Εδώμ στις ερημιές του Σολέα δώδεκα χιλιάδες

Θεέ, μας απέρριψες και μας καθαίρεσες, θύμωσες και μας έλεγες. Ταρακούνησες τη γη και στενοχώρησες, θεράπευσε τη λύπη της, γιατί μετακινήθηκες. Έδειξες στους ανθρώπους σου πόσο σκληροί είσαι, μας έδωσες να πιούμε το κρασί της τρυφερότητας. Έδωσες σημάδι σε όσους Σε φοβούνται, ακόμα και να φύγουν από το πρόσωπο του κρεμμυδιού. Γιατί οι αγαπημένοι Σου μπορούν να ελευθερωθούν, σώσε με το δεξί σου χέρι και άκουσέ με. Ο Θεός είπε στην αγιότητά Του: Θα χαρώ και θα χωρίσω τη Σικίμα και θα φτιάξω μια κοιλάδα κατοικιών. Η Γαλαάδ είναι δική μου, και ο Μανασσής είναι δικός μου, και ο Εφραίμ είναι το φρούριο του κεφαλιού μου, ο Ιούδας είναι ο βασιλιάς μου. Ο Μωάβ είναι το άλογο της ελπίδας Μου. Θα τεντώσω την μπότα Μου στην Idumea. Οι ξένες γυναίκες έχουν υποταχθεί σε Εμένα. Ποιος θα με οδηγήσει στην πόλη της περίφραξης; ή ποιος θα με οδηγήσει στον Εδώμ; Δεν είσαι εσύ, Θεέ, που μας απέρριψες; Και δεν θα βγεις, Θεέ, με τις δυνάμεις μας; Δώσε μας βοήθεια από τη θλίψη, και η ανθρώπινη σωτηρία είναι μάταιη. Στο Θεό θα δημιουργήσουμε δύναμη, και Αυτός θα υποτάξει το κρύο που μας πέφτει.

Στο τέλος, για αυτούς που αλλάζουν, για το γράψιμο στον πυλώνα του Δαβίδ, ως μάθημα. Όταν έκαψε τη Μεσοποταμία Συρία και τη Συρία Zovanskaya, και ο Ιωάβ επέστρεψε, αφού νίκησε δώδεκα χιλιάδες Εδωμίτες στην αλυκή, 59. Θεέ, μας απέρριψες και μας καθαίρεσες, θύμωσες, αλλά και μας ελέησες. Ταρακούνησε τη γη και τη συνέτριψε. Θεράπευσε τις πληγές της, γιατί ταλαντεύτηκε. Έχετε κάνει τους ανθρώπους σας να βιώσουν τρομερά προβλήματα. μας έδωσε να πιούμε το κρασί της λύπης. Έστειλα όμως σημάδι σε όσους Σε φοβούνται, για να γλιτώσουν από τα βέλη. Είθε οι αγαπημένοι Σου να ξεφύγουν από την καταστροφή! Σώσε μας με το δεξί σου χέρι και άκουσέ με! Ο Θεός διακήρυξε στο αγιαστήριό Του: "Θα χαρώ και θα χωρίσω τη Συχέμ, και θα μετρήσω την κοιλάδα των σκηνών! Η Γαλαάδ είναι δική μου και ο Μανασσής είναι δικός μου, ο Εφραίμ είναι η προστασία της κεφαλής μου, ο Ιούδας είναι ο βασιλιάς που έχω ορίσει! Ο Μωάβ είναι το αξιόπιστο σκάφος μου, θα πατήσω την Ιδουμαία με το πόδι μου! Οι ξένοι υποτάχθηκαν σε εμένα." Ποιος θα με φέρει (David) στην περιφραγμένη πόλη; Και ποιος θα μου δείξει τον δρόμο για την Ιδουμαία; Δεν είσαι εσύ, Θεέ, που μας απέρριψες; Δεν βαδίζεις πια, Θεέ, επικεφαλής των συνταγμάτων μας! Δώσε μας βοήθεια στη θλίψη, γιατί δεν μπορούμε να περιμένουμε σωτηρία από τον άνθρωπο.

Με τη βοήθεια του Θεού θα δείξουμε δύναμη και θα ταπεινώσει τους διώκτες μας.

Ψαλμός 60

Τέλος, σε τραγούδια, στον Δαβίδ, ένας ψαλμός.
Στο τέλος, τραγούδι, David, 60.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.