ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › The Psalter

Псалтирь по кафизмам с переводом и молитвами (27)

↑ Part of: Псалтирь по кафизмам с переводом и молитвами← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Wenn Sie wirklich die Wahrheit sagen, sind Sie der richtige Richter, Söhne der Menschheit. Denn du tust Unrecht in deinem Herzen, auf Erden verflechten deine Hände Unrecht. Nachdem ich den Sünder von der Lüge entfremdet habe und vom Mutterleib an in die Irre gegangen bin, lüge ich mit dem Verb. Ihr Zorn ist wie eine Schlange, wie eine taube Natter, und wer seine Ohren verschließt, damit er die Stimme derer um ihn herum nicht hört, der ist von Weisheit besessen. Gott wird ihnen die Zähne aus dem Mund brechen; Der Herr hat den Löwen die Glieder gebrochen. Sie werden demütig sein wie fließendes Wasser, sie werden ihren Bogen spannen, bis sie erschöpft sind. Als ob das Wachs schmolz und weggenommen würde, fiel Feuer auf sie und man sah die Sonne nicht. Verstehe zunächst, dass die Dornen deines Körpers lebendig sind, denn sie werden mich im Zorn verschlingen. Der Gerechte wird sich freuen, wenn er Rache sieht; er wird seine Hände im Blut des Sünders waschen. Und der Mann sagt: Wenn die Gerechten Frucht bringen, dann gibt es einen Gott, der sie auf Erden richtet. Wenn Sie wirklich die Wahrheit sagen, richten Sie sich selbst nach der Wahrheit, Menschensöhne!

Denn du begehst auf Erden Unrecht, das du dir im Herzen ausgedacht hast. Sünder haben Gott von Geburt an verlassen, sind vom Mutterleib an in die Irre gegangen und haben Lügen gesprochen. Ihre Wut ist wie die einer Schlange, wie die Wut einer tauben Natter, die ihre Ohren verschließt und die Geräusche der Zaubersprüche eines weisen Exorzisten nicht hört. Gott wird ihnen die Zähne brechen, der Herr wird den Löwen das Maul brechen. Sie werden verschwinden wie fließendes Wasser. Er wird seinen Bogen strapazieren, bis sie versagen. Nachdem sie wie Wachs geschmolzen sind, werden sie verschwinden; Die Flamme fiel auf sie, und sie sahen die Sonne nicht. Bevor ihre Sünden wie ein Dornbusch wachsen, wird er seinen Zorn zeigen und sie lebendig in die Hölle werfen. Der Gerechte wird sich freuen, wenn er Rache sieht; er wird seine Hände im Blut des Sünders waschen. Und der Mensch wird sagen: „Wahrlich, es gibt einen Lohn für den Gerechten; wahrlich, es gibt einen Gott, der für ihn das Gericht auf Erden vollstreckt!“

Ehre sei dem Vater und dem Sohn und dem Heiligen Geist.
Slawa:

Psalm 58

Am Ende soll David nicht dazu verleitet werden, die Säulen niederzuschreiben, als Saul einst sein Haus sandte und bewachte, noch bevor er ihn tötete.
Am Ende, damit du David nicht vernichtest, weil er auf die Säule geschrieben hat, als Saul Soldaten in sein Haus schickte, um ihn zu töten, 58.

Befreie mich von meinen Feinden, o Gott, und befreie mich von denen, die sich gegen mich erheben. Befreie mich von den Übeltätern und rette mich vor dem Blut der Menschen. Denn siehe, du hast meine Seele gefangen und hast mich mit Kraft angegriffen, vermindere meine Missetat, vermindere meine Sünde, Herr. Nachdem du ohne Ungerechtigkeit geflogen bist und sie korrigiert hast, erhebe dich, um mir zu begegnen und zu sehen. Und du, o Herr, Gott der Heerscharen, Gott Israels, geh aus, alle Nationen zu besuchen, damit du nicht alle zurückhältst, die Unrecht tun. Am Abend kehren sie zurück, hungern wie ein Hund und ziehen durch die Stadt. Diese antworten mit ihren Lippen, und das Schwert ist in ihrem Mund, denn wer kann es hören? Und Du, Herr, lachst über sie und zerstörst alle Sprachen. Ich werde meine Macht Dir gegenüber bewahren, denn Du, o Gott, bist mein Beschützer. Mein Gott, seine Barmherzigkeit wird mir vorangehen, mein Gott wird mich allen meinen Widersachern zeigen. Töte sie nicht, damit sie dein Gesetz nicht vergessen, zerstreue mich mit deiner Macht und stürze mich, meinen Beschützer, Herr. Die Sünde ihrer Lippen, das Wort ihrer Lippen, und lasst sie in ihrem Stolz sein, und von Eiden und Lügen werden sie im Tod verkündet. Sie werden im Zorn sterben, und das tun sie auch nicht, sondern sie werden verkünden, dass Gott über Jakob und die Enden der Erde herrscht.

Am Abend werden sie zurückkehren und wie ein Hund hungern und durch die Stadt ziehen. Das Essen wird verstreut. Oder wenn sie nicht zufrieden sind, werden sie meckern. Ich werde deine Macht besingen und mich am Morgen über deine Barmherzigkeit freuen, denn du warst mein Beschützer und meine Zuflucht am Tag meiner Drangsal. Du bist mein Helfer, ich singe zu Dir: denn Du bist mein Gott, mein Beschützer, mein Gott, meine Barmherzigkeit. Rette mich von meinen Feinden, o Gott, und befreie mich von denen, die sich gegen mich erheben! Befreie mich von denen, die Gesetzlosigkeit begehen, und von Männern, die Blut vergießen, rette mich! Weil sie meine Seele gefangen nehmen wollen, haben mich die Mächtigen angegriffen. Aber, Herr, ich habe keine Ungerechtigkeit oder Sünde begangen. Ohne Unrecht zu begehen, bin ich den richtigen Weg gegangen. Steh auf, um mich zu treffen und schau! Du, Herr, Gott der Heerscharen, Gott Israels, freue dich, alle Nationen zu besuchen! Mögest Du den Bösen keine Gnade erweisen! Am Abend kehren sie zurück und wandern wie hungrige Hunde durch die Stadt. Siehe, sie reden mit ihrem Mund, und das Schwert ist in ihrem Mund: „Wer wird uns hören?“ Aber Du, Herr, wirst über sie lachen und alle Nationen demütigen. Mit Deiner Hilfe werde ich meine Kraft bewahren, denn Du, o Gott, bist mein Beschützer!

Mein Gott, seine Barmherzigkeit wird mich vor meinem Gebet besuchen; Mein Gott wird mir Gnade erweisen, wenn er meine Feinde besiegt. Töte sie nicht, damit sie Dein Gesetz nicht vergessen; Zerstreue sie durch deine Macht und überwältige sie, o Herr, mein Beschützer, wegen der Sünden ihrer Lippen, wegen der Worte ihrer Zunge! Und ihr Stolz soll ihr Untergang sein, und für Flüche und Lügen soll ihnen ihr Tod verkündet werden, ein grausamer Tod, und sie werden nicht mehr sein; und die Menschen werden erkennen, dass Gott über Jakob und über die Enden der Erde herrscht. Am Abend kehren sie zurück und wandern wie hungrige Hunde durch die Stadt. Sie werden sich auf der Suche nach Nahrung zerstreuen; Wenn sie nicht zufrieden sind, werden sie anfangen zu murren. Und ich werde von Deiner Macht singen und mich bald über Deine Barmherzigkeit freuen, denn Du warst mein Fürsprecher und meine Zuflucht am Tag meiner Trauer. Du hilfst mir, ich singe zu Dir, denn Du bist mein Beschützer, mein Gott, barmherzig zu mir!

Psalm 59

Am Ende über diejenigen, die sich ändern wollen, für die Säule Davids, für die Lehre: Einst verbrannte er das Mittlere Meer von Syrien und Syrien von Sobal, und Joab kehrte zurück und schlug zwölftausend Edom in der Wildnis von Soleus

Gott, du hast uns abgelehnt und abgesetzt, du warst wütend und hast uns Barmherzigkeit erwiesen. Du hast die Erde erschüttert und beunruhigt, heile ihre Reue, denn du hast dich bewegt. Du hast deinem Volk gezeigt, wie grausam du bist, du hast uns den Wein der Zärtlichkeit zu trinken gegeben. Du hast denen, die Dich fürchten, ein Zeichen gegeben, vor der Zwiebel zu fliehen. Denn deine Lieben mögen gerettet werden, rette mit deiner rechten Hand und erhöre mich. Gott sagte in Seiner Heiligkeit: Ich werde mich freuen und Sikimah teilen und ein Tal voller Wohnungen machen. Gilead ist mein, und Manasse ist mein, und Ephraim ist die Festung meines Hauptes, Juda ist mein König. Moab ist das Pferd meiner Hoffnung; Ich werde meinen Stiefel auf Idumäa ausstrecken; Die ausländischen Frauen haben sich Mir unterworfen. Wer wird mich in die Stadt der Einfriedung führen? Oder wer wird mich nach Edom führen? Bist Du es nicht, o Gott, der uns abgelehnt hat? Und willst du nicht hinausgehen, o Gott, in unserer Kraft? Gib uns Hilfe aus der Trauer, und die Erlösung der Menschheit ist vergebens. In Gott werden wir Stärke schaffen und Er wird die Kälte bezwingen, die uns widerfährt.

Am Ende geht es um diejenigen, die sich ändern, um als Lektion auf die Säule Davids zu schreiben; Als er Mesopotamien, Syrien und Syrien Zovanskaya niederbrannte und Joab zurückkehrte, nachdem er zwölftausend Edomiter im Salztal besiegt hatte, 59. Gott, du hast uns verworfen und abgesetzt, du warst zornig, hattest aber auch Erbarmen mit uns. Er erschütterte die Erde und zermalmte sie. Heile ihre Wunden, denn sie ist ins Wanken geraten. Du hast deinem Volk schreckliche Probleme bereitet; gab uns den Wein der Trauer zu trinken. Aber denen, die Dich fürchten, habe ich ein Zeichen gesandt, damit sie den Pfeilen entkommen. Mögen Ihre Lieben der Zerstörung entkommen! Rette uns mit Deiner rechten Hand und erhöre mich! Gott verkündete in seinem Heiligtum: „Ich werde mich freuen und Sichem teilen und das Tal der Zelte messen! Gilead gehört mir und Manasse gehört mir, Ephraim ist der Schutz meines Hauptes, Juda ist der von mir ernannte König! Moab ist mein zuverlässiges Gefäß; ich werde mit meinem Fuß auf Idumäa treten! Die Fremden haben sich mir ergeben.“ Wer bringt mich (David) in die umzäunte Stadt? Und wer wird mir den Weg nach Idumäa zeigen? Bist Du es nicht, o Gott, der uns abgelehnt hat? Du marschierst nicht länger, o Gott, an der Spitze unserer Regimenter! Schenke uns Hilfe in der Trauer, denn vom Menschen können wir kein Heil erwarten.

Mit Gottes Hilfe werden wir Stärke zeigen und er wird unsere Verfolger demütigen.

Psalm 60

Schließlich, in Liedern, an David, ein Psalm.
Am Ende, Lied, David, 60.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.