ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › The Psalter

Псалтирь по кафизмам с переводом и молитвами (27)

↑ Part of: Псалтирь по кафизмам с переводом и молитвами← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Si vous dites vraiment la vérité, vous êtes le bon juge, fils de l’humanité. Car vous commettez l'iniquité dans votre cœur, sur terre vos mains entrelacent l'iniquité. Ayant éloigné le pécheur du mensonge, m'étant égaré dès le sein maternel, je mens avec le verbe. Leur rage est comme un serpent, comme un aspic sourd, et celui qui se bouche les oreilles pour n'entendre pas la voix de ceux qui l'entourent est possédé par la sagesse. Dieu leur brisera les dents dans la bouche ; le Seigneur a brisé les membres des lions. Ils seront humiliés comme l’eau qui coule, ils tendront leur arc jusqu’à épuisement. Comme si la cire fondait et était emportée, le feu tombait sur eux et vous ne voyiez pas le soleil. Tout d’abord, sachez que les épines de votre corps sont vivantes, car elles me dévoreront de colère. Le juste se réjouira quand il verra la vengeance ; il se lavera les mains dans le sang du pécheur. Et l'homme dit : Si les justes ont du fruit, alors il y a un Dieu qui les juge sur terre. Si vous dites vraiment la vérité, jugez-vous vous-mêmes avec la vérité, fils des hommes !

Car vous commettez sur terre l’iniquité conçue dans votre cœur. Les pécheurs ont abandonné Dieu dès leur naissance, se sont égarés dès le ventre de leur mère et ont proféré des mensonges. Leur rage est comme celle d'un serpent, comme la rage d'un aspic sourd qui se bouche les oreilles et n'entend pas les sons des sortilèges lancés par un sage exorciste. Dieu brisera les dents de leur gueule, le Seigneur brisera la gueule des lions. Ils disparaîtront comme l'eau qui coule. Il tendra son arc jusqu'à ce qu'ils échouent. Ayant fondu comme de la cire, ils disparaîtront ; la flamme tomba sur eux, et ils ne virent pas le soleil. Avant que leurs péchés ne grandissent comme un buisson d’épines, Il manifestera Sa colère et les jettera vivants en enfer. Le juste se réjouira quand il verra la vengeance ; il se lavera les mains dans le sang du pécheur. Et la personne dira : « En vérité, il y a une récompense pour le juste ; en vérité, il y a un Dieu qui exécute le jugement pour lui sur terre ! »

Gloire au Père et au Fils et au Saint-Esprit.
Slave :

Psaume 58

En fin de compte, ne corrompez pas David en écrivant les colonnes, lorsque Saül envoya autrefois veiller sur sa maison, avant même de le mettre à mort.
Enfin, afin que vous ne détruisiez pas David, pour avoir écrit sur la colonne, lorsque Saül envoya des soldats guetter chez lui pour le tuer, 58.

Délivre-moi de mes ennemis, ô Dieu, et délivre-moi de ceux qui s'élèvent contre moi. Délivre-moi des ouvriers d'iniquité et sauve-moi du sang des hommes. Car voici, tu as attrapé mon âme et tu m'as attaqué avec force, abaisse mon iniquité, abaisse mon péché, Seigneur. Après avoir volé sans iniquité et l'avoir corrigé, lève-toi à ma rencontre et vois. Et toi, Seigneur, Dieu des armées, Dieu d'Israël, sors visiter toutes les nations, afin que tu ne retiennes pas tous ceux qui commettent l'iniquité. Ils reviendront le soir, auront faim comme un chien et feront le tour de la ville. Ceux-ci répondent avec leurs lèvres, et l'épée est dans leur bouche, car qui peut entendre ? Et Toi, Seigneur, moque-toi d'eux et détruis toutes les langues. Je conserverai mon pouvoir envers Toi, car Toi, ô Dieu, tu es mon Protecteur. Mon Dieu, sa miséricorde ira devant moi, mon Dieu me montrera en tous mes adversaires. Ne les tue pas, de peur qu'ils n'oublient ta loi, disperse-moi par ta puissance et fais-moi tomber, mon protecteur, Seigneur. Le péché de leurs lèvres, la parole de leurs lèvres, et qu'ils soient dans leur orgueil, et à cause des serments et des mensonges, ils seront proclamés dans la mort. Ils mourront dans la colère, et ils ne le feront pas, mais ils feront savoir que Dieu règne sur Jacob et sur les extrémités de la terre.

Ils reviendront le soir, auront faim comme un chien et feront le tour de la ville. La nourriture sera dispersée. Ou s’ils ne sont pas satisfaits, ils se plaindront. Je chanterai ta puissance et je me réjouirai le matin de ta miséricorde, car tu étais mon protecteur et mon refuge au jour de ma tribulation. Tu es mon aide, je te chante : car tu es mon Dieu, mon protecteur, mon Dieu, ma miséricorde. Sauve-moi de mes ennemis, ô Dieu, et délivre-moi de ceux qui s'élèvent contre moi ! Délivre-moi de ceux qui commettent l'iniquité et des hommes qui versent le sang, sauve-moi ! Parce qu’ils veulent capturer mon âme, les puissants m’ont attaqué. Mais, Seigneur, je n’ai commis aucune iniquité ni aucun péché. Sans commettre d’iniquités, j’ai suivi le bon chemin. Lève-toi à ma rencontre et regarde ! Toi, Seigneur Dieu des armées, Dieu d'Israël, tu as plaisir à visiter toutes les nations ! Puisses-Tu ne pas avoir pitié des méchants ! Ils reviendront le soir et, tels des chiens affamés, se promèneront dans la ville. Voici, ils parlent de leur bouche, et l'épée est dans leur bouche : « Qui nous entendra ? Mais Toi, Seigneur, tu te moqueras d'eux et tu humilieras toutes les nations. Avec Ton aide je préserverai mes forces, car Toi, ô Dieu, tu es mon Protecteur !

Mon Dieu, sa miséricorde me visitera avant ma prière ; Mon Dieu me fera miséricorde lorsqu'il vaincra mes ennemis. Ne les tue pas, de peur qu’ils n’oublient ta loi ; disperse-les par Ta puissance et renverse-les, ô Seigneur, mon Protecteur, pour les péchés de leurs lèvres, pour les paroles de leur langue ! Et que leur orgueil soit leur destruction, et que, à cause des malédictions et des mensonges, leur mort leur soit annoncée, une mort féroce, et ils ne seront plus ; et le peuple saura que Dieu règne sur Jacob et sur les extrémités de la terre. Ils reviendront le soir et, tels des chiens affamés, se promèneront dans la ville. Ils se disperseront à la recherche de nourriture ; s’ils ne sont pas satisfaits, ils commenceront à se plaindre. Et je chanterai ta puissance et je me réjouirai bientôt de ta miséricorde, car tu as été mon intercesseur et mon refuge au jour de ma douleur. Tu m'aides, je te chante, car tu es mon Dieu Protecteur, mon Dieu, miséricordieux envers moi !

Psaume 59

En fin de compte, à propos de ceux qui veulent changer, pour la colonne de David, pour l'enseignement : à un moment donné, il brûla les mers du milieu de Syrie et la Syrie de Sobal, et Joab revint et frappa Edom dans le désert de Soleus douze mille.

Dieu, tu nous as rejetés et déposés, tu es en colère et tu nous as fait miséricorde. Tu as ébranlé la terre et tu as troublé, guéris sa contrition, car tu as bougé. Tu as montré à ton peuple combien tu es cruel, tu nous as donné à boire le vin de la tendresse. Tu as donné un signe à ceux qui te craignent, même de fuir devant la face de l'oignon. Car tes bien-aimés peuvent être délivrés, sauf par ta main droite et écoute-moi. Dieu a dit dans sa sainteté : Je me réjouirai, je diviserai Sikimah et je ferai une vallée d'habitations. Galaad est à moi, et Manassé est à moi, et Éphraïm est la forteresse de ma tête, Juda est mon roi. Moab est le cheval de mon espérance ; J'étendrai ma botte sur l'Idumée ; Les femmes étrangères se sont soumises à Moi. Qui me conduira dans la ville de clôture ? ou qui me guidera vers Edom ? N'est-ce pas Toi, ô Dieu, qui nous as rejetés ? Et ne sortiras-tu pas, ô Dieu, avec notre force ? Aide-nous à sortir du chagrin, et le salut humain est vain. En Dieu nous créerons la force et Il domptera le froid qui nous arrive.

En fin de compte, sur ceux qui changent, pour avoir écrit sur la colonne de David, comme une leçon ; Lorsqu'il brûla la Mésopotamie, la Syrie et la Syrie, Zovanskaya, et que Joab revint après avoir vaincu douze mille Edomites dans la vallée salée, 59. Dieu, tu nous as rejetés et déposés, tu es en colère, mais tu as aussi eu pitié de nous. Il secoua la terre et l'écrasa. Guéris ses blessures, car elle a hésité. Vous avez fait subir à votre peuple de terribles ennuis ; nous a donné à boire le vin de la douleur. Mais j'ai envoyé un signe à ceux qui te craignent, afin qu'ils échappent aux flèches. Que vos bien-aimés échappent à la destruction ! Sauve-nous avec Ta main droite et écoute-moi ! Dieu a proclamé dans Son sanctuaire : "Je me réjouirai et diviserai Sichem, et mesurerai la vallée des tentes ! Galaad est à moi et Manassé est à moi, Éphraïm est la protection de ma tête, Juda est le roi que j'ai établi ! Moab est mon vaisseau fiable ; je marcherai sur l'Idumée de mon pied ! Les étrangers se sont soumis à moi." Qui m'emmènera (David) dans la ville clôturée ? Et qui me montrera le chemin vers l'Iduméa ? N'est-ce pas Toi, ô Dieu, qui nous as rejetés ? Vous ne marchez plus, ô Dieu, à la tête de nos régiments ! Accorde-nous de l'aide dans notre chagrin, car nous ne pouvons pas espérer le salut de l'homme.

Avec l'aide de Dieu, nous ferons preuve de force et Il humiliera nos persécuteurs.

Psaume 60

Enfin, en chants, à David, un psaume.
A la fin, chanson, David, 60 ans.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.