ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Libro de oraciones › El Salterio

Псалтирь по кафизмам с переводом и молитвами (27)

↑ Parte de: Псалтирь по кафизмам с переводом и молитвами← Parte anteriorParte siguiente →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Si de verdad decís la verdad, sois el juez adecuado, hijos de la humanidad. Porque haces iniquidad en tu corazón, en la tierra tus manos entrelazan iniquidad. Habiendo alejado al pecador de la mentira, habiéndose descarriado desde el útero, me acuesto con el verbo. Su furia es como una serpiente, como un áspid sordo, y el que se tapa los oídos para no oír la voz de los que lo rodean, está poseído de sabiduría. Dios les romperá los dientes en la boca; El Señor ha quebrantado miembros de leones. Serán humillados como agua que fluye, tensarán su arco hasta agotarse. Como si la cera se derritiera y se la quitaran, cayó fuego sobre ellos y no viste el sol. Ante todo, entiende que las espinas de tu cuerpo están vivas, porque me devorarán con ira. El justo se alegrará cuando vea la venganza; se lavará las manos en la sangre del pecador. Y el hombre dice: Si los justos tienen fruto, entonces hay un Dios que los juzga en la tierra. ¡Si de verdad habláis la verdad, juzgados con la verdad, hijos de los hombres!

Porque estás cometiendo en la tierra la iniquidad concebida en tu corazón. Los pecadores han abandonado a Dios desde el nacimiento, se han descarriado desde el vientre de su madre y han hablado mentiras. Su furia es como la de una serpiente, como la furia de un áspid sordo que se tapa los oídos y no escucha los sonidos de los hechizos lanzados por un sabio exorcista. Dios romperá los dientes de sus bocas, el Señor romperá la boca de los leones. Desaparecerán como agua corriente. Él tensará su arco hasta que fallen. Habiéndose derretido como cera, desaparecerán; La llama cayó sobre ellos y no vieron el sol. Antes de que sus pecados crezcan como una zarza, Él mostrará Su ira y los arrojará vivos al infierno. El justo se alegrará cuando vea la venganza; se lavará las manos en la sangre del pecador. Y la persona dirá: "En verdad, hay recompensa para el justo; en verdad, hay un Dios que ejecuta juicio para él en la tierra".

Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo.
Slava:

Salmo 58

Al final, no corrompáis a David para que escriba las columnas, cuando Saúl una vez envió y vigilaba su casa, incluso antes de darle muerte.
Al final, para que no destruyas a David, por escribir en la columna, cuando Saúl envió soldados a acechar en su casa para matarlo, 58.

Líbrame de mis enemigos, oh Dios, y líbrame de los que se levantan contra mí. Líbrame de los que hacen iniquidad y sálvame de la sangre de los hombres. Porque he aquí, has apresado mi alma y me has atacado con fuerza, rebaja mi iniquidad, rebaja mi pecado, Señor. Habiendo volado sin iniquidad y corregida, levántate a mi encuentro y mira. Y tú, oh Señor Dios de los ejércitos, Dios de Israel, sal a visitar todas las naciones, para no refrenar a todos los que practican la iniquidad. Volverán por la tarde y tendrán hambre como un perro y recorrerán la ciudad. Éstos responden con los labios, y la espada está en su boca; porque ¿quién puede oír? Y Tú, Señor, ríete de ellos y destruye todas las lenguas. Conservaré mi poder hacia Ti, porque Tú, oh Dios, eres mi Protector. Dios mío, su misericordia irá delante de mí, mi Dios me lo mostrará en todos mis adversarios. No los mates, para que no se olviden de tu ley, esparceme con tu poder y derribame, mi protector, Señor. El pecado de sus labios, la palabra de sus labios, y sean en su soberbia, y de juramentos y mentiras serán proclamados en la muerte. Morirán en ira, y no lo harán, sino que harán notorio que Dios gobierna sobre Jacob y sobre los confines de la tierra.

Volverán al anochecer, tendrán hambre como perros y recorrerán la ciudad. La comida quedará esparcida. O si no están satisfechos, refunfuñarán. Cantaré de tu poder y me alegraré por la mañana de tu misericordia, porque tú fuiste mi protector y mi refugio en el día de mi tribulación. Tú eres mi ayuda, te canto: porque tú eres mi Dios, mi Protector, mi Dios, mi misericordia. ¡Sálvame de mis enemigos, oh Dios, y líbrame de los que se levantan contra mí! ¡Líbrame de los que hacen iniquidad y de los hombres que derraman sangre, sálvame! Porque quieren capturar mi alma, los poderosos me han atacado. Pero, Señor, no cometí ninguna iniquidad ni pecado. Sin cometer iniquidades, caminé por el camino correcto. ¡Levántate a mi encuentro y mira! ¡Tú, Señor Dios de los ejércitos, Dios de Israel, te complaces en visitar todas las naciones! ¡Que no tengas piedad de los malvados! Regresarán por la tarde y, como perros hambrientos, deambularán por la ciudad. He aquí, hablan con su boca, y la espada está en su boca: “¿Quién nos oirá?” Pero tú, Señor, te reirás de ellos y humillarás a todas las naciones. ¡Con Tu ayuda conservaré mis fuerzas, porque Tú, oh Dios, eres mi Protector!

Dios mío, su misericordia me visitará antes de mi oración; Mi Dios me mostrará misericordia cuando derrote a mis enemigos. No los mates, para que no olviden tu ley; ¡Dispéralos con tu poder y derróbalos, oh Señor, mi Protector, por los pecados de sus labios, por las palabras de su lengua! Y sea su soberbia su destrucción, y por maldiciones y mentiras, que se les anuncie su muerte, muerte feroz, y no serán más; y el pueblo sabrá que Dios gobierna sobre Jacob y sobre los confines de la tierra. Regresarán por la tarde y, como perros hambrientos, deambularán por la ciudad. Se dispersarán en busca de comida; si no están satisfechos, empezarán a quejarse. Y cantaré de Tu poder y pronto me alegraré en Tu misericordia, porque Tú fuiste mi Intercesor y mi refugio en el día de mi dolor. ¡Tú me ayudas, te canto, porque eres mi Dios Protector, mi Dios, misericordioso conmigo!

Salmo 59

En fin, de los que quieren cambiar, por la columna de David, por la enseñanza: en un tiempo quemó los mares Medios de Siria y la Siria de Sobal, y Joab volvió, e hirió a Edom en los desiertos de Soleo doce mil

Dios, nos rechazaste y nos destituiste, te enojaste y nos mostraste misericordia. Has sacudido la tierra y la has turbado, sana su contrición, porque te has movido. Mostraste a tu pueblo lo cruel que eres, nos diste a beber el vino de la ternura. Has dado señal a los que te temen, para que huyan de la presencia de la cebolla. Para que tus amados sean librados, salva con tu diestra y escúchame. Dios dijo en Su santidad: Me alegraré y dividiré Sikimah, y haré un valle de viviendas. Mío es Galaad, mío es Manasés, Efraín es la fortaleza de mi cabeza, Judá es mi rey. Moab es el caballo de mi esperanza; Extenderé mi bota sobre Idumea; Las mujeres extranjeras se han sometido a Mí. ¿Quién me conducirá a la ciudad del recinto? ¿O quién me guiará a Edom? ¿No eres tú, oh Dios, quien nos rechaza? ¿Y no saldrás tú, oh Dios, con nuestras fuerzas? Ayúdanos del dolor, y la salvación humana será en vano. En Dios crearemos fuerza y ​​Él someterá el frío que nos sobreviene.

En fin, de los que cambian, por escribir en la columna de David, como lección; Cuando quemó Mesopotamia Siria y Siria Zovanskaya, y Joab regresó, después de haber derrotado a doce mil edomitas en el valle salado, 59. Dios, nos rechazaste y nos destituiste, te enojaste, pero también tuviste misericordia de nosotros. Sacudió la tierra y la aplastó. Cura sus heridas, porque ha vacilado. Has hecho pasar a tu pueblo terribles tribulaciones; nos dio a beber el vino del dolor. Pero a los que te temen, envié una señal para que escapen de las flechas. ¡Que tus amados escapen de la destrucción! ¡Sálvanos con tu diestra y escúchame! Dios proclamó en Su santuario: "¡Me regocijaré y dividiré Siquem, y mediré el valle de las tiendas! Mío es Galaad y mío es Manasés, Efraín es la protección de mi cabeza, Judá es el rey designado por mí! Moab es mi instrumento confiable; pisaré con mi pie a Idumea! Los extranjeros se sometieron a mí". ¿Quién me llevará (a David) a la ciudad cercada? ¿Y quién me mostrará el camino a Idumea? ¿No eres tú, oh Dios, quien nos rechaza? ¡Ya no marchas, oh Dios, al frente de nuestros regimientos! Concédenos ayuda en el dolor, porque no podemos esperar la salvación del hombre.

Con la ayuda de Dios mostraremos fortaleza y Él humillará a nuestros perseguidores.

Salmo 60

Finalmente, en cánticos, a David, un salmo.
Al final, canción, David, 60 años.

✒ Traducción de Orthodox House — en proceso de cotejo con el texto tradicional.
Libro de oraciones · Orthodox House
⚠ Informar de un error
Toque una línea para resaltarla. Los resaltados se guardan en este dispositivo.