Do të vjell nga zemra fjalën e mirë, veprat e mia ia them Mbretit: gjuha ime është kallami i shkruesit kurvë. I bukur në mirësi më shumë se bijtë e njerëzve, hiri u derdh mbi buzët e Tua, për këtë Zoti të bekoftë përgjithmonë. Ngjesh shpatën në kofshën tënde, o Fuqiplotë. Me bukurinë Tënde dhe mirësinë Tënde, dhe begato, dhe mbretëro për hir të së vërtetës, butësisë dhe drejtësisë, dhe dora jote e djathtë do të të udhëheqë në mënyrë të admirueshme. Shigjetat e tua janë të mprehta, më të forta, njerëzit nën ty do të bien në zemrat e armiqve të mbretërve. Froni yt, o Perëndi, është në shekuj të shekujve: një skeptër drejtësie, një skeptër i mbretërisë sate. Ti e ke dashur drejtësinë dhe e ke urryer paudhësinë, prandaj, për hir të vajosjes sate, o Perëndi, Perëndia yt është vaji i gëzimit, aq më tepër ai është pjestar i tëndit. Mirrë, stakti dhe kasia nga rrobat e tua, nga barra e elefantëve, prej tyre të gëzove. Bija mbretërish, për nder tënd, mbretëresha shfaqet në të djathtën tënde, e stolisur me rroba ari. Dëgjoni, o bija, dhe shikoni, vini veshin tuaj dhe harroni popullin tuaj dhe shtëpinë e atit tuaj.
Dhe Mbreti do të dëshirojë mirësinë Tënde: Ai është Zoti juaj dhe ju do ta adhuroni Atë. Dhe bijat e Tiros, me dhurata, do t'i luten fytyrës sate për pasuritë e njerëzimit. E gjithë lavdia për Bijën e Mbretëreshës brenda, të veshur me ar dhe me pika. Vajzat do t'i sillen Mbretit pas saj dhe sinqeriteti i saj do të sillet tek Ti. Ata do të sillen me gëzim dhe gëzim dhe do të çohen në Kishën e Mbretërve. Në vend të etërve tuaj u bënë bijtë tuaj; unë ju bëra princa në mbarë dheun. Unë do ta kujtoj emrin tënd në çdo brez dhe brez. Për këtë arsye njerëzit do t'ju rrëfejnë përgjithmonë e përgjithmonë. Zemra ime ka thënë një fjalë të mirë, unë i flas Mbretit Shumë të Lartë për atë që kam bërë; Gjuha ime është si bastuni i shkarravitësit. Ti ia kalon të gjithë bijve të njerëzve për nga bukuria shpirtërore, hiri rrjedh nga buzët e tua; Prandaj Zoti ju bekoftë përgjithmonë! Ngjesh kampin tënd, o i Plotfuqishëm, me shpatën tënde – shpatën e bukurisë sate dhe të përsosurisë sate; dhe përkulni harkun dhe përparoni dhe mbretëroni për hir të së vërtetës, butësisë dhe drejtësisë; dhe dora jote e djathtë do të të udhëheqë mrekullisht.
Shigjetat e tua janë të mprehta, o Fuqiplotë; Kombet do të bien para teje; shpuar zemrën e armiqve të mbretit. Froni yt, o Perëndi, është i qëndrueshëm përjetë; Ky është shufra e drejtësisë - shufra e mbretërisë Tënde. Ti e deshe drejtësinë dhe e urresh paudhësinë; Prandaj, o Perëndi, Perëndia yt të ka vajosur me vaj gëzimi më të bollshëm se të dashurit e tu. Mirrë, stakti dhe kasia aromatizojnë veshjet e tua në pallatet e fildishtë, ku të lavdërojnë. Bijat e mbretërve nderohen nga Ti. Mbretëresha u shfaq në të djathtën Tënde, e veshur me petka shumëngjyrëshe, të qëndisura me ar. Dëgjo, o bijë, shiko, vër veshin tënd dhe harro popullin tënd dhe shtëpinë e atit tënd; Dhe Mbreti do të dëshirojë bukurinë e shpirtit Tënd, sepse Ai është Zoti yt dhe ti do ta adhurosh Atë. E bija e Tirit do të sjellë dhurata; Njerëzit e pasur do t'ju luten. E gjithë lavdia e Bijës së Mbretit është në shpirtin e saj; Rrobat e saj janë zbukuruar me kufij të artë. Virgjëreshat do të sillen te Mbreti pas saj, fqinjët e saj do të sillen te ti; Ata do të sillen me gëzim dhe gëzim, do të sillen në pallatin e Mbretit. Në vend të paraardhësve të tu do të jenë bijtë e tu; Ti do t'i bësh princa në gjithë dheun. Unë do ta kujtoj emrin tënd brez pas brezi; dhe kombet do të të kremtojnë përjetë.
Psalmi 45
Së fundi, për bijtë e Korahut, për ata të fshehtë, psalm.
Në fund, bijtë e Korahut, për misteret, Psalmi 45.
Zoti është streha dhe forca jonë, ndihmuesi ynë në hidhërimet që na vijnë. Për këtë arsye le të mos kemi frikë, sepse ndonjëherë toka trazohet dhe malet thyhen në zemrat e detit. Ujërat e tyre bënë zhurmë dhe dridheshin, dhe malet u drodhën nga fuqia e tij. Aspiratat e lumit gëzojnë qytetin e Zotit: Më i Larti ka shenjtëruar fshatin e Tij. Zoti është në mes të tij dhe nuk lëviz: Zoti do ta ndihmojë në mëngjes. Paganët ishin në hutim, duke u larguar nga mbretëria: Shumë i Larti dha zërin e tij, toka lëvizi. Zoti i ushtrive është me ne, ndërmjetësi ynë është Zoti Jakob. Ejani dhe shikoni veprat e Perëndisë, madje duke bërë mrekulli në tokë: duke e çuar betejën deri në fund të tokës, harku do të dërrmojë dhe thyejë armët, dhe mburojat do të digjen me zjarr. Shfuqizohuni dhe kuptoni që unë jam Perëndia; do të lartësohem midis kombeve, do të lartësohem deri në tokë. Zoti i Ushtrive është me ne, Avokati ynë Zoti Jakob. Zoti është streha dhe forca jonë, Ndihmësi në pikëllimet e rënda që na kanë goditur. Prandaj, ne nuk do të kemi frikë kur toka të dridhet dhe malet të bien në thellësi të detit. Ujërat gjëmuan dhe u trazuan, malet u drodhën nga fuqia e Tij e madhe.
Ujërat e vrullshëm gëzojnë qytetin e Perëndisë; I Plotfuqishmi e shenjtëroi manastirin e Tij. Perëndia është në mes të qytetit dhe ai nuk do të lëvizet; Zoti do ta ndihmojë në agim. Kombet ishin në trazira, mbretëritë u nënshtruan; Më i Larti shqiptoi zërin e tij dhe toka u drodh. Zoti i ushtrive është me ne, Mbrojtësi ynë, Perëndia i Jakobit! Ejani dhe shikoni veprat e Zotit, mrekullitë që Ai do të bëjë në tokë. Ai do të ndalojë luftërat në të gjitha kufijtë e tokës; Ai do të thyejë harkun, do të thyejë armët dhe do të djegë mburojat me zjarr. "Shkëputuni dhe kuptoni se unë jam Perëndia; do të lartësohem midis kombeve, do të lartësohem në tokë!" Zoti i ushtrive është me ne, Mbrojtësi ynë, Perëndia i Jakobit!
Lavdi Atit dhe Birit dhe Frymës së Shenjtë.
Sllava:
Sipas kathismës së 6-të, Trisagion i Atit tonë: Gjithashtu troparia, toni 3:
Pas kathismës 6. Trisagion sipas Atit Tonë: Troparion, toni 3:
Të lëvdoj ty, o Zot, / Të gjitha mëkatet e mia të shpall Ty, / Zot, mëshiroftë për mua.
Të lëvdoj, o Zot, / Të shpall të gjitha mëkatet e mia; / Zot, pasi më ktheu, ki mëshirë për mua.
Lavdi Atit dhe Birit dhe Frymës së Shenjtë. Shpëtomë, o Zot, / ashtu siç shpëtove ndonjëherë një tagrambledhës, / dhe një prostitutë që nuk përçmoi lotët, / dhe pranoje psherëtimën time, o Shpëtimtar, / dhe më shpëto.
Lavdia: Më shpëto, o Zot, / siç shpëtove dikur tagrambledhësin, / dhe lotët e prostitutës nuk i përbuzove; / prano psherëtimën time, Shpëtimtari im, / dhe më shpëto.
Dhe tani e përherë dhe në shekuj të shekujve. Amen. Tani skllavërisht rrjedh / në mbrojtjen Tënde, Më e Papërlyer: / më çliro, Nënë e Zotit, shkrirjen e pasioneve, / si i papasionuari që lindi Fajtorin.
Dhe tani: Si shërbëtor, unë tani i drejtohem / mbrojtjes Tënde, Më e Papërlyer: / më çliro, Nënë e Zotit, nga konfuzioni i pasionuar, / sepse Ti lindi Autorin e pasionit.
Zot, ki mëshirë (40) dhe lutje:
Zot, ki mëshirë (40) dhe lutje:
Të falënderojmë, Zot, Perëndia ynë, për të gjitha veprat e tua të mira, që nga epoka e parë e deri më sot në ne, të padenjët, të parët, për ata që njihen dhe nuk njihen, për ato të zbuluara dhe të pashfaqura, madje edhe në veprim. ish, dhe me një fjalë: Ti na deshe, ashtu siç ishe i gatshëm të jepje Birin Tënd të Vetëmlindur për ne. Na bëj edhe ne të denjë për dashurinë Tënde. Jep urtësi me fjalën Tënde dhe me frikën Tënde, thith forcë nga fuqia jote, dhe çfarëdo që duam ose nuk duam të mëkatojmë, falim dhe mos e llogarisim, dhe ruajmë shpirtin tonë të shenjtë dhe më prezanto në fronin Tënd, unë kam një ndërgjegje të pastër dhe fundi është i denjë për dashurinë Tënde për njerëzimin. Dhe kujto, o Zot, të gjithë ata që thërrasin emrin tënd me të vërtetë; kujto ata që dëshirojnë të mirën ose të keqen kundër nesh, sepse të gjithë janë njerëz dhe çdo njeri është i kotë. Për më tepër, të lutemi Ty, o Zot: na jep mëshirën Tënde të madhe.
Të falënderojmë, o Zot, Perëndia ynë, për të gjitha veprat e tua të mira, që nga fëmijëria e deri më sot janë kryer mbi ne, të padenjë: për ato që dimë dhe nuk dimë, për veprat dhe fjalët e qarta dhe të fshehura, të kaluara. Ti na ke dashur aq shumë sa ke qenë i gatshëm të japësh Birin Tënd të Vetëmlindurin për ne. Na jep edhe ne të jemi të denjë për dashurinë Tënde. Na jep urtësi me fjalën Tënde dhe me frikën Tënde thith forcë nga fuqia Jote, dhe nëse kemi mëkatuar në ndonjë mënyrë, vullnetarisht ose pa dashje, na fal dhe mos na e mbaj kundër nesh. Dhe ruaje shpirtin tonë në shenjtëri dhe vendose para fronit tënd me ndërgjegje të pastër dhe jepi një fund të denjë për dashurinë Tënde për njerëzimin. Dhe kujto, o Zot, të gjithë ata që thërrasin emrin tënd me të vërtetë; kujto të gjithë ata që na dëshirojnë të mirën ose armiqtë, sepse ne të gjithë jemi njerëz dhe çdo njeri është kotësi. Prandaj të lutemi, o Zot: na jep mëshirën Tënde të madhe.
Kathisma 7
Psalmi 46
Më në fund, për bijtë e Koresë, një psalm.
Në fund, bijtë e Korahut, Psalmi 46.