Хор: Ирмос: Раждането на безсеменното зачатие е неизказана Рождество,/ На майката на безсъпругия, нетленен Плод,/ Защото раждането на Бога обновява природата./ Освен това всички ви раждайте,/ като Пресвета Богородица,// Православието възвеличаваме.
Припев: Помилуй ме, Боже, смили се над мен. (за всеки тропар)
Умът е отслабнал, тялото е болно, / духът е болен, словото е слабо, / животът е мъртъв, краят е пред вратата. / Освен това, душа моя проклета, какво направи, / / когато Съдията дойде да изпита твоята?
Моисей донесе в душата ти, световното битие, / и от това всички заветни писания, / казвайки ти праведните и неправедните: / отдолу вторият, о, душо, ти подражава, а не първият, / в Бога като съгреши.
Законът е слаб, Евангелието празнува, / писанията са всички небрежни във вас, / пророците са слаби, и всичкото праведно слово: / вашите струпеи, о души, се умножават, / / Аз не съм лекуващ лекар ча.
Сега привеждам тези инструкции към писанията, / водейки душата си към нежност: / ревнувай на праведните, но се отвърни от грешниците, / и умилостиви Христа с молитви и състрадание, // и чистота, и пост.
Христос стана човек, / призовавайки крадците и блудниците към покаяние: / покайте се, вратата на Царството вече се отвори, / и фарисеите и бирниците го предусещат, / и прелюбодейците, които се каят.
Христос стана човек,/ като съедини плътта с мен,/ и всичко, което е от природата по желание/ изпълнено с грях освен,/ като теб, о, душо,// и предобрази образа на Неговото слизане.
Христос спаси влъхвите, / свика пастирите, / показа бебето на много мъченици, / прослави старейшините и старите вдовици, / чиято душа не ревнувахте нито на дело, нито в живота, / / но горко на вас, никога няма да бъдете съдени.
Господ пости четиридесет дни в пустинята, / последният глад, показвайки какво е човешко: / нека душата не стане мързелива, за да не дойде враг при вас, / / нека вашата молитва и пост се отразяват от краката ви.
Христос беше изкушен,/ дяволът беше изкушен,/ показа камъка,/ за да има хляб:/ изнесен на планината/ виж всичките царства на света в миг./ Страх за душата, хваща,// трезвен се моли на Бога всеки час.
Пустолюбивата гургулица, / глас на вик, / Христов светилник, проповядващ покаяние, / Ирод беззаконник с Иродиада. / Виж, душа моя, за да не бъдеш въвлечена в беззаконни примки, / / но целуни покаянието.
Благодатта на Предтечата се пресели в пустинята,/ и цяла Юдея и Самария/ чу потока,/ и изповяда греховете си,/ ревностно се кръсти // на чиято душа ти не подражаваше.
Бракът е наистина честен, а леглото е нечисто:/ Христос първо благослови и двамата,/ отровата на плътта,/ и в Кана, на брака, превръщайки водата във вино,/ и показвайки първото чудо: // да, ти се промени, о, душа.
Ще взема отслабения, Христос, / леглото на земята, / и младежа, който умря, възкръсна, раждането на вдовица, / и стотника млад, / и самаряните не се появиха, / в Дус, служба // На теб, душевна предживопис.
Господ изцели кръвотечения/ с докосването на полите на дрехата:/ очисти прокажените:/ просвети слепите и куците:/ изцели глухите и немите и бедните долу с една дума: да се спасиш, проклета душо.
Изцеление на болести,/ проповядване на добрата новина на бедните, о, Христе Слово,/ изцеление на вредните, хранене с бирници,/ разговор с грешници,/ Дъщерята на Яир, душата, която умря // върне докосването на ръката.
Митарят избяга, а блудницата остана целомъдрена,/ а фарисеят се похвали и беше осъден:/ О, горко, очисти ме:/ О, о, смили се над мен./ Този величествен вик: О, Боже, благодаря Ти // и други луди глаголи.
Закхей беше бирник, но и двамата избягаха, / и фарисеят Симон, който беше облекчен, / и блудницата взеха разрешение, / от Този, който имаше силата да остави грехове // дори с желание на душата да подражава.
Блудница, о душа моя проклета, / ти не ревнуваше, / дори след като получи света на Алавастър, / със сълзи ти намаза Нозе Спасов, / отряза косите си / / от древни грехове ръкопис я разкъса.
Градовете, на които Христос даде благовестието,/ душо моя, ти си умела да проклинаш съществото./ Бой се от заповедта, за да не бъдеш като тях,/ и господарят на Содом като я уподоби,//да те осъди дори на ада.
Да не скърби душата ми, / които се явиха в отчаяние, ханаанците / които чуха вяра, / които бяха изцелени от Божието слово. / Сине Давидов, спаси и мен, / призови от дълбините сърца, // като тя към Христос.
Бъди милостив и ме спаси, / Сине Давидов, помилуй / тези, които са луди със слово, изцеление, / глас на благост, като крадец ми казва: / Амин, казвам ти, ще бъдеш с мене на небето, // когато дойда в славата Си.
Крадецът говореше за Тебе, / крадецът Те богословстваше, / и двамата висяха на кръста, / но О, Добро утро, като на Твоя верен разбойник, / който позна Тебе Бога, / и на мен отвори вратата / / Твоето славно царство.
Треперещото творение се разпъва, виждайки Те, / планини и камъни се разпадат от страх, / и земята се тресе, и адът се оголва, / и светлината се помрачава в дните, / напразно, Исусе, / на Кръста прикован.
Не извличай от мен плодове, достойни за покаяние, / защото силата ми в мен изчезва, / дай ми винаги съкрушено сърце, / но духовна бедност, / за да мога да ти донеса това, / / като приятна жертва, само Спасителя.
Съдие мой, и вожде мой, / макар че идваш пак от ангелите, / съди целия свят, / тогава като ме видя с милостивото си око, / смили се и помилуй ме, Исусе, / повече от всяко друго човешко естество съгрешило.
Припев: Преподобна Майко Мария, моли Бога за нас.
Мария: Ти удиви всички/ със своя странен живот,/ чинове ангелски, и съвети човешки,/ като си живял невеществено, и преминал от природата:/ така, като че невеществен крак влезе в Мария,// Йордан премина.
Припев: Преподобна Майко Мария, моли Бога за нас.
Мария: Умилостиви Твореца/ за тези, които те хвалят, о, свята майко, избави се от горчивината и скърбите/ около тези, които нападат:/ така че, избавени от беди, нека непрестанно да славим// Господа, който те прослави.
Припев: Преподобни отче Андрей, моли Бога за нас.
Андрей: Достопочтени Андре и преблагословен Отец,/ пастир на Крит,/ не преставай да се молиш за онези, които пеят твоята хвала:/ за да се избавим от всякакъв гняв и скръб, и поквара,/ и неизмерими грехове,// тези, които се покланят на паметта ти е правилна.
Слава на Отца и Сина и Светия Дух.
Троичен: Отца да прославим, Сина да превъзнесем,/ на Божествения Дух да се поклоним с вяра,/ на неразделната Троица, на Единството по същност,/ като Светлина и Светлина, и Живот и Живот, // животворящи и просвещаващи краищата.
И сега и винаги и во веки веков. амин
Богородичен: Пази Твоя град/ На Пречиста Богородица:/ в Тебе този царува вярно,/ в Тебе се утвърждава:/ и чрез Тебе побеждава,/ побеждава всяко изкушение,/ и пленява воини,// и преминава послушанието.