ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Молитовник › Молитви Великого посту

Песнь 9

↑ У складі: Стояние Марии Египетской для келейного чтения← Попередня частинаНаступна частина →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Хор: Ірмо́с: Безсеменного зачаття Різдво несказане,/ Матері безмужні нетленний Плід,/ Бо Боже народження оновлює природи.

Приспів: Помилуй мене, Боже, помилуй мене. (на кожен тропар)

Ум острупися, тіло облизнися,/ недужає дух, слово знеможе,/ життя умертвися, кінець при дверях.

Мойсево приведох ти душі, миролюбство,/ і від того все завітне писання,/ що розповідає тобі праведні і неправедні:/ від них друга, о душі, наслідувала еси, а не перші,// в Бога.

Закон знемагає, пізнає Євангелія,/ писання ж все в тобі недбало бути,/ пророки знемагає, і все праведне слово:/ струпи твої, про душу, множившись,// не сущий лікаря зціляючи.

Нового наводжу ти писання вказівки, що вводить душу твою до розчулення.

Христос зневажаючись,/ покликавши до покаяння розбійники, і блудниці:/ душі покайся, двері відвернеться Царства вже,/ і передбачають її фарисеї та митарі// і перелюбники каю.

Христос знехтувавши,/ плоти долучився ми,/ і вся, як суть єства хотінням/ сповни гріха крім,/ подоба тобі, про душу,// і образ показуючи Свого походження.

Христос волхви врятує,/ пастирі скликання,/ немовля множини показу мученики,/ старці прослави, і старі вдовиці,/ яких не завзяла єси душі, ні діянням, ні житію,// судитись.

Постився Господь чотирдесять днів у пустині, / рушив услід за чолом, показуючи людське: душе, нехай не розлінишся, якщо тобі докладеться ворог, молитвою ж і постом від ніг твоїх нехай відобразить.

Христос спокушався,/ диявол спокушений,/ показуючи каміння,/ нехай хліби будуть:/ на гору зведено/ бачити вся царства світу миттєво.

Горлиця пустинолюбна,/ голос кричащого виголоси,/ Христов світильник, проповідуй покаяння,/ Ірод беззаконний з Іродіадою.

У пустиню поселилися благодати Предтеча,/ і Юдея вся і Самарія/ чув течію,/ і виповіду гріхи своя,/ хрещуєшся повсякчасно // їх ти не наслідувала душі.

Шлюб чесний, і ложе нескверно: / бо Христос перед благослови, / тіло отрути, / і в Кані на браті воду в вино робила, / і показуючи перше чудо / / ти зради

Розслабленого стягну Христос,/ одр взємша,/ і юнака померла рушіє, вдовиче народження,/ і сотнича юнака,/ і самарянине з'явися,/ в Дусі служить// Тебе, душі.

Кровоточиву зціли / дотиком краю ризна Господь: / прокажені очисті: / сліпі і хромі просвітів, виправи: / глухія ж і немия, і нічишачи низу зціліли слова

Недуги зціляючи,/ жебракам благовіствовавши, Христос Слово,/ вредні лікаря, з митарі отруті,/ з грішники бесідоваше,/ Яірові дочки душу завмершую// поверни́.

Митар рятувався, і блудниця цнотлива, і фарисей хвалявся засуджувався:/ ов убо, очисти мене:/ ова ж, помилуй мене.

Закхей митар бе, але обоє рятувався,/ і фарисей Симон спокушався,/ і блудниця приймала залишкову дозволу,/ від Мучого фортеця залишати гріхи: душі піти.

Блудниця, о окаянна душа моя,/ не заревнала ти,/ що прийнявши світу алавастр,/з сльозами мазаше ноги Спасові,/ відріс же власи// древніх згрішень рукопису.

Гради, яким дасть Христос благовістя,/ душа моя, пізнала еси, як прокляття биша.

Нехай не гірша за душу мою, / з'явившись відчаєм, хананеї / віру чула, / що дощі словом Божим зцілилися.

Умилосердися спаси мене,/ Сину Давидів помилуй,/ біснуються словом зціливий,/ голос же вбогий як розбійнику мені риці:/ амінь глаголю тобі, зі Мною будеш в раї Моїй.

Розбійник говорив Тебе, / розбійник Богослов'яший Тебе, / бо на хресті свисяста, / але про Благоутробне, як вірному розбійнику Твоєму, / пізнав Тя Бога / і відповів / Твого.

Твоє обличчя тремтіло, щоб розпинати Тя, що бачили, гори й каміння страхом розпахалися, і земля тряслася, і пекло оголювалося, і тьмяне світло в дні, даремно Тобі Ісусе.

Достойних покаяння плодів не вичерпай від мене,/ бо фортеця моя в мені збідніє,/ серце мені даруй присно покручене,/ злидні духовну,/ так ся Тебе принесу,/ ядіно

Суддя мій, і ведче мій,/ хоча паки прийти з Ангели,/ судити миру всьому,/ милостивим Твоїм оком тоді побачив мене,/ пощади і пощедри мене Ісусе,/ більше всієї греки.

Приспів: Преподобна мати Марія, моли Бога про нас.

Марії: Здивувала єси всіх/ дивним життям твоїм,/ Ангелів чини, і чоловіків собори,/ нематеріально поживши, і єство перейшовши:/ як же, як нереченою ногамаша/ еси́.

Приспів: Преподобна мати Марія, моли Бога про нас.

Марії: Умилостиви Творця/ про хвалячих тебе, подібна до матері, позбавитися озлоблень і скорбот/ окрест нападаючих:/ нехай звільнився від напастей, звеличимо безупинно// прославлявшого.

Приспів: Очевидний Андрій, моли Бога про нас.

Андрію: Андрію чесний, і отче треблаженніший,/ пастирю Крітський,/ не перестань молячись за оспівуючих тебе:/ нехай позбавимося всі гніву і скорботи, і тління,/ і гріхів безмірних,/ вірно.

Слава Батькові і Сину і Святому Духу.

Троїчний: Отця прославимо, Сина піднесемо,/ Божественному Духу вірно поклонимося,/ Трійці нероздільній, Єдиниці по Істоті,/ як Світу і Світлом, і Животу і Животним,/

І тепер і повсякчас, і на віки віків. Амінь.

Богородичний: Град Твій зберігай/ Богородице Пречиста:/ у Тобі бо цей вірно царюй,/ у Тобі і стверджується:/ і Тобою перемагай,/ перемагає всяку спокусу,/ і полонить ратники,/

✒ Переклад Orthodox House — звіряється з традиційним текстом.
Молитовник · Orthodox House
⚠ Повідомити про помилку
Натисніть на рядок, щоб виділити його. Виділення зберігаються на цьому пристрої.