Kori: Irmos: Lindja e një ngjizjeje pa fara është një Krishtlindje e patregueshme,/ Për nënën e frutit pa burrë, të padurueshëm,/ Sepse lindja e Zotit ripërtërin natyrën./ Për më tepër, ju lindni të gjithëve,/ si Nënë e Bekuar,// Ortodoksinë e lartësojmë.
Refreni: Ki mëshirë për mua, o Zot, ki mëshirë për mua. (për çdo tropar)
Mendja është dobësuar, trupi është i sëmurë, / shpirti është i sëmurë, fjala është e dobët, / jeta është e vdekur, fundi është te dera. / Për më tepër, shpirti im i mallkuar, çfarë ke bërë, / / kur të vijë Gjykatësi të provojë tëndin?
Moisiu solli në shpirtin tënd, botën, / dhe nga kjo të gjitha shkrimet e besëlidhjes, / duke të thënë të drejtët dhe të padrejtët: / nga poshtë, i dyti, o shpirt, të imitoi ty dhe jo i pari, / në Zotin që mëkatoi.
Ligji është i zbehtë, Ungjilli feston, / Shkrimet janë të gjitha të pakujdesshme në ju, / profetët janë të zbehtë, dhe gjithë fjala e drejtë: / zgjebet tuaja, o shpirtra, që shumohen, / / Unë nuk jam mjek shërues cha.
Tani unë i sjell këto udhëzime në shkrimet e shenjta, / duke e çuar shpirtin tuaj në butësi: / kini xheloz për të drejtët, por largohuni nga mëkatarët / dhe qetësoni Krishtin me lutje dhe keqardhje, // dhe pastërti dhe agjërim.
Krishti u bë njeri, / duke thirrur në pendim hajdutët dhe prostitutat: / pendohuni, dera e Mbretërisë tashmë është hapur, / dhe farisenjtë dhe taksambledhësit e presin / dhe shkelësit e kurorës që pendohen.
Krishti u bë njeri,/ pasi bashkoi me mua mishin,/ dhe gjithçka që është e natyrës nga dëshira/ u mbush me mëkat, përveç/ si ti, o shpirt,// dhe duke paralajmëruar imazhin e prejardhjes së Tij.
Krishti i shpëtoi Magët,/ mblodhi barinjtë,/ ua tregoi foshnjën shumë martirëve,/ përlëvdoi pleqtë, dhe plakat e veja,/ shpirtin e të cilëve nuk e kishe zili as në vepër, as në jetë,// por mjerë ty, nuk do të paditet kurrë.
Zoti agjëroi katërdhjetë ditë në shkretëtirë, / urinë e fundit, duke treguar atë që është njerëzore: / shpirti mos u bëftë dembel, që të mos ju vijë armiku, / / lutja dhe agjërimi juaj le të reflektohet nga këmbët tuaja.
Krishti u tundua,/ u tundua djalli,/ duke treguar gurin,/ që të ketë bukë:/ u ngrit në mal/ shih të gjitha mbretëritë e botës në një çast./ Frikë për shpirtin, kap,// esëll lutuni Zotit në çdo orë.
Turtulli shkretëtirë, / zëri i një klithme, / llamba e Krishtit, që predikon pendimin, / Herodi i paligjshëm me Herodianë. / Ja, shpirti im, që të mos të tërhiqen në gracka të paligjshme, / / por puth pendimin.
Hiri i Pararendësit u zhvendos në shkretëtirë,/ dhe gjithë Judea dhe Samaria/ dëgjuan rrjedhën,/ dhe rrëfyen mëkatet e tyre,/ duke u pagëzuar me zell // shpirtin e të cilit nuk e imitove.
Martesa është vërtet e ndershme, dhe shtrati është i papastër:/ Krishti i bekoi të dy së pari,/ helmin e mishit,/ dhe në Kana, në martesë, duke bërë ujin verë dhe duke treguar mrekullinë e parë: // po, je ndryshuar, o shpirt.
Do marr të dobësuarin, Krishtin, / shtratin e dheut, / dhe të riun që vdiq, u ringjall, lindjen e vejushës, / dhe rininë centurione, / dhe samaritët nuk u shfaqën, / në Dus, shërbim // Ty shpirt parapikturë.
Zoti e shëroi gjakderdhjen/ me prekjen e skajit të rrobës:/ i pastroi lebrozët:/ i ndriçoi të verbërit dhe të çalët:/ shëroi shurdhmemecin dhe nevojtarin poshtë me një fjalë: të shpëtosh shpirt i mallkuar.
Shërimi i sëmundjeve, / predikimi i lajmit të mirë të varfërve, o Krisht Fjala, / shërimi i të dëmshmeve, ngrënia me taksambledhësit, / biseda me mëkatarët, / bija e Jairit, shpirti që vdiq // kthehu prekja e dorës.
Tagrambledhësi iku, dhe prostituta mbeti e dëlirë,/ dhe fariseu u mburr dhe u dënua:/ O mjerë, më pastro:/ Oh, mëshiro për mua./ Kjo thirrje madhështore: O Zot, të falënderoj // dhe folje të tjera të çmendura.
Zakeu ishte tagrambledhës, por shpëtoi të dy, / dhe fariseu Simon, që u lehtësua, / dhe prostituta mori leje, / prej Atij që kishte forcë të linte mëkatet // edhe me dëshirën e shpirtit të imitonte.
Prostitutë, o shpirti im i mallkuar, / S'je xheloz, / Edhe mbasi more botën e Alavasterit, / me lot e lyeje Noze Spasovin, / i preu flokët / / dorëshkrim mëkateve të lashta që e shqyen.
Qyteteve të cilave Krishti u dha ungjillin,/ shpirti im, ti di të mallkosh qenien./ Ki frikë nga urdhërimi, që të mos bëhesh si ata,/ edhe Zoti i Sodomës duke e krahasuar atë,//të dënojë edhe në ferr.
Të mos më hidhërohet shpirti, / që u shfaqën në dëshpërim, Kananejtë / që dëgjuan besimin, / që u shëruan nga fjala e Zotit. / Bir i Davidit, më shpëto edhe mua, / thirr nga thellësia e zemrave, // si ajo është për Krishtin.
Ki mëshirë dhe më shpëto, / Bir i Davidit, ki mëshirë / të çmendurit me një fjalë, shërim / një zë mirësie, si një hajdut që më thotë: / Amen, po të them, do të jesh me mua në qiell, // kur të vij në lavdinë time.
Vjedhësi foli për Ty,/ hajduti të teologjizoi,/ të dy u varën në kryq,/ por O Mirëmëngjes, si hajduti yt besnik,/ që të njohu Ty Zot,/ dhe ma hap derën// Mbretërinë tënde të lavdishme.
Kryqëzohet krijesa që dridhet, duke të parë Ty, / malet e gurët po shpërbëhen nga frika, / dhe toka dridhet, dhe ferri zhveshet, / dhe drita errësohet në ditë, / kot, Jezus, / gozhduar në Kryq.
Mos më nxirr fryte të denja për pendim, / se forca ime brenda meje po dobësohet, / më jep një zemër të penduar përherë, / por varfëri shpirtërore, / që ta sjell këtë për ty, / / si fli të këndshme, vetëm Shpëtimtarin.
Gjyqtari im dhe prijësi im, / edhe sikur të vish përsëri nga engjëjt, / gjykoje gjithë botën, / atëherë duke më parë me syrin tënd të mëshirshëm, / ki mëshirë dhe mëshirë për mua, Jezus, / më shumë se kushdo tjetër natyra njerëzore që ka mëkatuar.
Refreni: E nderuara Nënë Mari, lutuni Zotit për ne.
Maria: Ti i befasove të gjithë/ me jetën tënde të çuditshme,/ me radhët e engjëjve, dhe me këshillat e njerëzve,/ duke jetuar në mënyrë jomateriale dhe duke u larguar nga natyra:/ po ashtu, sikur një këmbë jomateriale të kishte hyrë në Mari,// Jordani ka kaluar.
Refreni: E nderuara Nënë Mari, lutuni Zotit për ne.
Maria: Qetësoje Krijuesin/ për ata që të lavdërojnë, o nënë e shenjtë, largoje hidhërimet dhe hidhërimet/ rreth atyre që sulmojnë:/ që të çliruar nga fatkeqësia, të lavdërojmë pandërprerë// Zotin që të përlëvdoi.
Refreni: I nderuari At Andrew, lutuni Zotit për ne.
Andrei: I nderuari Andre, dhe i bekuari Atë,/ bariu i Kretës,/ mos pushoni së luturi për ata që këndojnë lavdërimet tuaja:/ që të çlirohemi nga çdo zemërim dhe pikëllim, dhe korrupsioni,/ dhe mëkatet e pamata,// ata që adhurojnë kujtimin tuaj janë të saktë.
Lavdi Atit dhe Birit dhe Frymës së Shenjtë.
Trinitarian: Le ta lavdërojmë Atin, të lartësojmë Birin,/ ta adhurojmë me besnikëri Shpirtin Hyjnor,/ Trininë e pandashme, Unitetin në Thelb,/ si Dritë dhe Dritë, dhe Jetë dhe Jetë, // jetëdhënës dhe ndriçues i qëllimeve.
Dhe tani e përherë dhe në shekuj të shekujve. Amen.
Hyjlindja: Ruaje qytetin tënd/ Nënës më të pastër të Zotit:/ në ty ky mbretëron besnikërisht,/ tek Ti është vendosur:/ dhe me ty ai fiton,/ pushton çdo tundim,/ dhe i robëron luftëtarët,// dhe e kalon bindjen.