Cor: Irmos: Nașterea unei zămisli fără sămânță este un Crăciun negrăit,/ Mamei rodului fără soț, nepieritor,/ Căci nașterea lui Dumnezeu înnoiește firea./ Mai mult, nașteți-vă pe toți,/ ca pe Preacurata Născătoare de Dumnezeu,// Ortodoxia ne mărim.
Refren: Miluiește-mă, Doamne, miluiește-mă. (pentru fiecare tropar)
Mintea este slăbită, trupul este bolnav, / spiritul este bolnav, cuvântul este slab, / viața este moartă, sfârșitul este la ușă. / Mai mult, sufletul meu blestemat, ce ai făcut, / / când vine Judecătorul să-l încerce pe al tău?
Moise a adus în sufletul tău, ființa lumii, / și din aceasta toate scripturile legământului, / spunându-ți pe cei drepți și pe cei nedrepți: / de jos, al doilea, suflete, te-a imitat, și nu cel dintâi, / în Dumnezeu păcătuind.
Legea slăbește, Evanghelia prăznuiește, / toate scripturile sunt nepăsătoare în tine, / proorocii sunt leșinați și tot cuvântul drept: / crustele tale, suflete, înmulțindu-te, / / Eu nu sunt un medic tămăduitor cha.
Acum aduc în scripturi aceste îndrumări, / călăuzindu-vă sufletul, la tandrețe: / fiți geloși pe cei drepți, dar depărtați-vă de păcătoși, / și liniștiți pe Hristos cu rugăciuni și milă, // și curăție și post.
Hristos S-a făcut om, / chemând la pocăință hoții și curvele: / pocăiește-te, ușa Împărăției s-a deschis deja, / și fariseii și vameșii o anticipează, / și adulterii care se pocăiesc.
Hristos S-a făcut om,/ s-a alăturat trupului cu mine,/ și tot ce este din natură prin dorință/ s-a umplut de păcat în afară de,/ ca tine, suflete,// și prefigurand chipul pogorârii Sale.
Hristos i-a mântuit pe Magi,/ a convocat păstorii,/ a arătat pruncul multor mucenici,/ a slăvit pe bătrâni, și pe bătrânele văduve,/ pe al căror suflet n-ai fost gelos, nici în faptă, nici în viață,// dar vai de tine, nu vei fi niciodată dat în judecată.
Domnul a postit patruzeci de zile în pustie, / ultima foamete, arătând ce este omenesc: / să nu lenevească sufletul, ca să nu vină vrăjmaș la tine, / / rugăciunea și postul să se oglindească din picioarele tale.
Hristos a fost ispitit,/ a fost ispitit diavolul,/ arătând piatra,/ ca să fie pâine:/ adus la munte/ să vezi într-o clipă toate împărățiile lumii./ Frica de suflet, prinde,// roagă-te treaz lui Dumnezeu în fiecare ceas.
Turturicul iubitor de pustie, / glasul unui strigăt, / candela lui Hristos, propovăduind pocăința, / Irod cel fărădelege cu Irodiade. / Iată, sufletul meu, ca să nu fii tras în curse fărădelege, / / ci sărută pocăința.
Harul Înaintemergător s-a mutat în pustie,/ și toată Iudeea și Samaria/ au auzit curgerea,/ și-au mărturisit păcatele,/ cu râvnă botezându-se // al căror suflet nu l-ai imitat.
Căsătoria este cu adevărat cinstită, și patul necurat:/ Hristos a binecuvântat pe amândoi întâi,/ otrava cărnii,/ și la Cana, pe cununie, făcând apa în vin,/ și arătând prima minune: // da, te-ai schimbat, o, suflete.
Voi lua pe cel slăbit, Hristoase, / patul pământului, / și pe tânărul care a murit, înviat, nașterea văduvei, / și sutașul tânăr, / și samaritenii nu s-au arătat, / în Dus, slujbă // Ție, pre-pictură sufletească.
Domnul a vindecat sângerarea/ cu atingerea tivului veșmântului:/ a curățit leproșii:/ a luminat pe orbi și șchiopi:/ a vindecat pe surdo-muți, și pe cei nevoiași de jos într-un cuvânt: să fii mântuit, suflete blestemat.
Vindecarea bolilor,/ propovăduind săracilor vestea bună, Hristoase Cuvântul,/ vindecând pe cei vătămatori, mâncând cu vameșii,/ vorbind cu păcătoșii,/ fiica lui Iair sufletul care a murit // întoarceți atingerea mâinii.
Vameșul a scăpat, și curvă a rămas castă,/ și fariseul s-a lăudat și a fost osândit:/ Vai, curăță-mă:/ O, miluiește-mă./ Acest strigăt maiestuos: Doamne, Îți mulțumesc // și alte verbe nebune.
Zaheu era vameș, dar amândoi au scăpat, / și fariseul Simon, care s-a ușurat, / și desfrânata s-a lăsat de voie, / de la Cel ce a avut puterea să lase păcatele // chiar cu dorința sufletului imitați.
Curva, suflete al meu blestemat, / N-ai fost geloasă, / Nici după ce ai primit lumea Alavasterului, / cu lacrimi ai mânjit-o pe Noze Spasov, / ți-ai tuns părul / / manuscrisul păcatelor străvechi sfâșiind-o.
Cetăţile cărora Hristos le-a dat Evanghelia,/ sufletul meu, ai ştiut să blestemi fiinţa./ Teme-te de poruncă, ca să nu fii ca ele,/ şi Domnul Sodomei a asemănat-o,// te condamnă până şi la iad.
Să nu se întristeze sufletul meu, / care s-au arătat în deznădejde, canaaniții / care au auzit credința, / care s-au vindecat prin cuvântul lui Dumnezeu. / Fiul lui David, mântuiește-mă și pe mine, / cheamă din adâncuri inimi, // ca ea la Hristos.
Fii milostiv și mântuiește-mă, / Fiul lui David, miluiește-te, / cei ce s-au înnebunit cu cuvânt, vindecare, / cu glas de bunătate, ca un hoț care-mi spune: / Amin, îți spun că vei fi cu mine în ceruri, // când voi veni în slava Mea.
Despre Tine a vorbit hoțul,/ te-a teologizat tâlharul,/ amândoi atârnau pe cruce,/ dar o, Bună Dimineața, ca tâlharului Tău credincios,/ care Te-a cunoscut Dumnezeule,/ și-mi deschide ușa// Împărăția Ta slavă.
Făptura cutremurătoare este răstignită, văzându-Te, / munții și pietrele se destramă de frică, / și pământul se cutremură, și iadul se dezvăluie, / și lumina se întunecă în zile, / în zadar, Iisuse, / pironit pe Cruce.
Nu scoate din mine roade vrednice de pocăință, / că-mi cade puterea în mine, / dăruiește-mi o inimă mereu smerită, / dar sărăcia duhovnicească, / ca să-ți aduc aceasta, / / ca jertfă plăcută, numai Mântuitorul.
Judecătorul meu, și conducătorul meu, / deși vii iarăși de la îngeri, / judecă lumea întreagă, / apoi m-ai văzut cu ochiul tău milostiv, / miluiește-mă și miluiește-mă, Iisuse, / mai mult decât oricine altcineva firea omenească păcătuind.
Refren: Cuvioase Maica Maria, roagă-te lui Dumnezeu pentru noi.
Maria: Tu i-ai surprins pe toți/ cu viața ta ciudată,/ rândurile îngerilor și soborurile oamenilor,/ trăind nematerial și trecând mai departe:/ la fel, ca și când un picior imaterial ar fi intrat în Maria,// Iordanul a trecut.
Refren: Cuvioase Maica Maria, roagă-te lui Dumnezeu pentru noi.
Maria: Bine Făcătorul/ pentru cei ce te laudă, mamă sfântă, scăpa de amărăciune și întristări/ în preajma celor ce atacă:/ pentru ca, izbăviți de necazuri, să ne slăvim neîncetat// pe Domnul care te-a slăvit.
Refren: Cuviosul Părinte Andrei, roagă-te lui Dumnezeu pentru noi.
Andrei: Prea cinstite Andre, și preafericitul Părinte,/ păstorul Cretei,/ nu înceta să te rogi pentru cei ce-ți cântă laudele:/ ca să fim izbăviți de orice mânie și întristare, și stricăciune,/ și păcate nemăsurate,// cei ce se închină la amintirea Ta este corectă.
Slavă Tatălui și Fiului și Duhului Sfânt.
Trinitar: Să slăvim pe Tatăl, să înălțăm pe Fiul,/ să ne închinăm cu credință Duhului Dumnezeiesc,/ Treimii indivizibile, Unității în esență,/ ca Lumină și Lumină, și Viață și Viață, // dătătoare de viață și luminând scopurile.
Și acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.
Theotokos: Păzește-ți Cetatea/ Preacuratei Născătoare de Dumnezeu:/ în Tine acesta domnește cu credincioșie,/ în Tine se întărește:/ și prin Tine biruiește,/ biruiește orice ispită,/ și cucerește războinicii,// și trece ascultarea.