ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Carte de rugăciuni › Canoane și rugăciuni de pregătire pentru Tainele Spovedaniei și Sfintei Împărtășanii

Песнь 9

↑ Parte din: Три совмещенных канона← Partea anterioarăPartea următoare →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: Dumnezeu / nu poate fi văzut de om, / slujitorii Îngerilor nu îndrăznesc să se uite la Vrednicie; / Prin Tine, Atotcurat, arătându-te ca om / Cuvântul Întrupat, / Care se mărește, / cu urletele cerești Ți-am plăcut.

Miluiește-mă, Doamne, miluiește-mă.

Acum vin alergând la tine, / Îngerii, Arhanghelii și toate puterile cerești, / stând la Tronul lui Dumnezeu, / roagă-te Creatorului Tău, / ca El să-mi izbăvească sufletul de chinul veșnic.

Miluiește-mă, Doamne, miluiește-mă.

Acum strig către voi, / sfinți patriarhi, regi și prooroci, / apostoli și sfinți și toți aleșii lui Hristos: / ajutați-mi la judecată, / să-mi scape sufletul de puterea vrăjmașului.

Miluiește-mă, Doamne, miluiește-mă.

Acum îmi voi ridica mâna către voi, / sfinți mucenici, pustnici, fecioare, femei drepte / și toți sfinții care se roagă Domnului pentru toată lumea, / să mă miluiască în ceasul morții mele.

Preasfântă Maica Domnului, mântuiește-ne.

Theotokos: Născătoare de Dumnezeu, ajută-mă, / care se încrede cel mai tare în Tine, / roagă-te pe Fiul Său, / să mă aşeze nevrednic de-a dreapta Lui, / când judecătorul celor vii şi al morţilor stă. Amin.

Preasfântă Maica Domnului, mântuiește-ne.

Nu-mi voi întoarce lacrimile, / Chiar dacă am luat orice lacrimă de pe orice chip, / Fecioara care a născut pe Hristos.

Preasfântă Maica Domnului, mântuiește-ne.

Umple-mi inima de bucurie, Fecioară, / care acceptă împlinirea ca bucurie, / care consumă tristețea păcătoasă.

Preasfântă Maica Domnului, mântuiește-ne.

Adăpost și reprezentare pentru cei ce vin alergând la Tine / fii, Fecioară, și zid de nesfârșit, / refugiu și acoperământ și bucurie.

Preasfântă Maica Domnului, mântuiește-ne.

Luminează-ți lumina Ta cu zorii, Fecioară, / alungă întunericul neștiinței, / pe cei ce Ți-o mărturisesc cu credință Maica Domnului.

Preasfântă Maica Domnului, mântuiește-ne.

În locul amărăciunii slăbiciunii celui smerit, Fecioară, tămăduiește, / preschimbându-i din rău în sănătate.

Lui Isus: Doamne Iisuse Hristoase Dumnezeul meu, miluiește-mă.

Miluiește-mă, singurul meu Mântuitor, / că ești milostiv și milostiv, / și fă-mă părtaș cu chipurile drepte.

Înger Sfânt al lui Dumnezeu, păzitorul meu, roagă-te lui Dumnezeu pentru mine.

Domnul Înger să-mi dăruiască gânduri și creație bune și folositoare, / că ea este puternică în slăbiciune și fără prihană.

Slavă: Pentru că ai îndrăzneală față de Împăratul Ceresc, roagă-te Lui, / cu restul celor fără trup, să-mi fie milă de mine, blestematului.

Iar acum: Multă îndrăzneală ai, Fecioară, către Cel ce s-a întrupat din Tine, / întoarce-mă din legăturile mele și dă-mi voie și mântuire prin rugăciunile Tale.

✒ Traducere Orthodox House — în curs de verificare cu textul tradițional.
Carte de rugăciuni · Orthodox House
⚠ Raportează o greșeală
Atingeți un rând pentru a-l evidenția. Evidențierile se păstrează pe acest dispozitiv.