ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Canons and Prayers in Preparation for Confession and Holy Communion

Песнь 9

↑ Part of: Три совмещенных канона← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: Zoti / nuk mund të shihet nga njeriu, / zyrtarët e Engjëjve nuk guxojnë të shikojnë Denjën; / Pasha Ty, i Gjithëpastër, i shfaqur si njeri / Fjala e mishëruar, / Që madhështohet, / me ulërimat qiellore të kënaqim.

Ki mëshirë për mua, o Zot, ki mëshirë për mua.

Tani unë vij me vrap tek ju, / Engjëjt, Kryeengjëjt dhe të gjitha fuqitë qiellore, / duke qëndruar në Fronin e Zotit, / i lutem Krijuesit tuaj, / që Ai të më çlirojë shpirtin nga mundimi i përjetshëm.

Ki mëshirë për mua, o Zot, ki mëshirë për mua.

Tani ju thërras, / patriarkë të shenjtë, mbretër dhe profetë, / apostuj dhe shenjtorë dhe të gjithë të zgjedhurit e Krishtit: / më ndihmoni në gjykim, / e shpëtoftë shpirtin tim nga fuqia e armikut.

Ki mëshirë për mua, o Zot, ki mëshirë për mua.

Tani do të ngre dorën time drejt jush, / dëshmorë të shenjtë, vetmitare, virgjëresha, gra të drejta / dhe të gjithë shenjtorët që i luten Zotit për gjithë botën, / mëshiroftë për mua në orën e vdekjes.

Zoja e Shenjtë, na shpëto.

Hyjlindja: Nëna e Zotit, më ndihmo, / që ka besim më të fortë në Ty, / lutu Birin e Tij, / që të më vendosë të padenjë në të djathtën e Tij, / kur ulet gjykatësi i të gjallëve dhe i të vdekurve. Amen.

Zoja e Shenjtë, na shpëto.

Nuk do t'i largoj lotët, / Edhe pse çdo lot i kam hequr çdo fytyrë, / Virgjëresha që lindi Krishtin.

Zoja e Shenjtë, na shpëto.

Më mbush zemrën me gëzim, o Virgjëreshë, / që e pranon përmbushjen si gëzim, / që konsumon trishtimin mëkatar.

Zoja e Shenjtë, na shpëto.

Strehim dhe përfaqësi për ata që vijnë me vrap tek Ti / bëhu, ​​o Virgjëreshë, dhe një mur i pathyeshëm, / strehim dhe mbulesë dhe gëzim.

Zoja e Shenjtë, na shpëto.

Ndricoje dritën Tënde me agimet, o Virgjëreshë, / përzënë errësirën e injorancës, / ata që besnikërisht të rrëfejnë Hyjlindjen.

Zoja e Shenjtë, na shpëto.

Në vend të hidhësisë së dobësisë së të përulurit, o Virgjëreshë, shëro, / duke i shndërruar nga shëndeti i keq në shëndet.

Për Jezusin: Zoti Jezus Krisht, Perëndia im, ki mëshirë për mua.

Ki mëshirë për mua, Shpëtimtari im i vetëm, / se je i mëshirshëm dhe i mëshirshëm, / dhe më bëj pjestar të fytyrave të drejta.

Engjëlli i Shenjtë i Zotit, kujdestari im, lutju Zotit për mua.

Më dhuroftë Zoti Engjëll mendime dhe krijimtari të mira dhe të dobishme, / pasi ajo është e fortë në dobësi dhe e pafajshme.

Lavdia: Për shkak se ke guxim ndaj Mbretit Qiellor, lutju Atij, / me të tjerët pa trup, të më mëshirosh mua, të mallkuarin.

Dhe tani: Ti ke shumë guxim, o Virgjëreshë, ndaj Atij që u mishërua prej Teje, / më largo nga prangat e mia dhe më jep leje dhe shpëtim me lutjet e Tua.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.