Irmos: Gott / kann vom Menschen nicht gesehen werden, / die Beamten der Engel wagen es nicht, auf Würdigkeit zu schauen; / Durch Dich, Allreiner, der als Mensch erscheint / Das fleischgewordene Wort, / Der verherrlicht wird, / mit dem himmlischen Heulen erfreuen wir Dich.
Erbarme dich meiner, Gott, erbarme dich meiner.
Jetzt komme ich zu euch gerannt, / Engel, Erzengel und alle himmlischen Mächte, / stehe am Thron Gottes, / bete zu deinem Schöpfer, / dass er meine Seele von der ewigen Qual befreien möge.
Erbarme dich meiner, Gott, erbarme dich meiner.
Nun rufe ich zu euch, / heilige Patriarchen, Könige und Propheten, / Apostel und Heilige und alle Auserwählten Christi: / Hilf mir im Gericht, / möge er meine Seele vor der Macht des Feindes retten.
Erbarme dich meiner, Gott, erbarme dich meiner.
Jetzt werde ich meine Hand zu euch erheben, / heilige Märtyrer, Einsiedler, Jungfrauen, rechtschaffene Frauen / und alle Heiligen, die für die ganze Welt zum Herrn beten, / möge er mir in der Stunde meines Todes gnädig sein.
Allerheiligste Theotokos, rette uns.
Theotokos: Mutter Gottes, hilf mir, / der du am meisten auf dich vertraust, / flehe seinen Sohn an, / damit er mich unwürdig zu seiner Rechten stelle, / wenn der Richter der Lebenden und der Toten sitzt. Amen.
Allerheiligste Theotokos, rette uns.
Ich werde meine Tränen nicht abwenden, / Auch wenn ich jede Träne von jedem Gesicht genommen habe, / Die Jungfrau, die Christus geboren hat.
Allerheiligste Theotokos, rette uns.
Erfülle mein Herz mit Freude, o Jungfrau, / die Erfüllung als Freude annimmt, / die sündige Traurigkeit verzehrt.
Allerheiligste Theotokos, rette uns.
Zuflucht und Vertretung für diejenigen, die zu Dir rennen / sei, o Jungfrau, und eine unzerbrechliche Mauer, / Zuflucht und Schutz und Freude.
Allerheiligste Theotokos, rette uns.
Erleuchte Dein Licht mit den Morgendämmerungen, o Jungfrau, / vertreibe die Dunkelheit der Unwissenheit, / diejenigen, die Dir treu Theotokos bekennen.
Allerheiligste Theotokos, rette uns.
Anstelle der Bitterkeit des Gebrechens des Gedemütigten, o Jungfrau, heile, / verwandle ihn von Krankheit in Gesundheit.
Zu Jesus: Herr Jesus Christus, mein Gott, erbarme dich meiner.
Erbarme dich meiner, mein einziger Retter, / denn du bist barmherzig und barmherzig, / und mach mich zu einem Teilhaber gerechter Gesichter.
Heiliger Engel Gottes, mein Beschützer, bete zu Gott für mich.
Möge der Herr Engel mir gute und nützliche Gedanken und Schöpfung schenken, denn sie ist stark in der Schwäche und tadellos.
Ruhm: Weil du dem himmlischen König gegenüber mutig bist, bete zu Ihm, / mit dem Rest der Körperlosen, um Erbarmen mit mir, dem Verfluchten.
Und nun: Du hast viel Mut, o Jungfrau, zu Ihm, der aus Dir Fleisch geworden ist, / befreie mich von meinen Fesseln und gewähre mir Erlaubnis und Erlösung durch Deine Gebete.