ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › ლოცვანი › კანონები და ლოცვები აღსარებისა და წმიდა ზიარების საიდუმლოებისთვის მოსამზადებლად

Песнь 9

↑ ნაწილია: Три совмещенных канона← წინა ნაწილიშემდეგი ნაწილი →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

ირმოსი: ღმერთი / ვერ ხედავს ადამიანს, / ანგელოზთა მოხელეები ვერ ბედავენ ღირსების ყურებას; / შენს მიერ, ყოვლადწმიდაო, ადამიანად გამოჩენილი / სიტყვა ხორცშესხმული, / რომელიც გადიდებულია, / ზეციური კვნესით გსიამოვნებს.

შემიწყალე, ღმერთო, შემიწყალე.

ახლა მე მოვდივარ შენთან, / ანგელოზები, მთავარანგელოზები და ყველა ზეციური ძალაუფლება, / დგას ღვთის ტახტთან, / ვლოცულობ შენს შემოქმედს, / რომ მან იხსნას ჩემი სული მარადიული ტანჯვისგან.

შემიწყალე, ღმერთო, შემიწყალე.

ახლა მე გხმობ თქვენ, / წმიდაო პატრიარქებო, მეფეებო და წინასწარმეტყველნო, / მოციქულებო და წმიდანო და ქრისტეს ყველა რჩეულო: / დამეხმარეთ განკითხვაში, / იხსნას ჩემი სული მტრის ძალისგან.

შემიწყალე, ღმერთო, შემიწყალე.

ახლა აღვმართავ ხელს შენსკენ, / წმიდა მოწამეო, მოღუშულო, ქალწულო, მართალ დედაკაცო/ და ყველა წმინდანს, ვინც უფალს ლოცულობს მთელი სამყაროსთვის, / შემიწყალოს ჩემი სიკვდილის ჟამს.

ყოვლადწმიდაო ღვთისმშობელო, გვიხსენი.

ღვთისმშობელო: ღვთისმშობელო, დამეხმარე, / ვინც შენზეა ყველაზე მეტად მინდობილი, / ევედრე მის ძეს, / რომ უღირსად დამაყენოს მის მარჯვნივ, / როცა ცოცხლებისა და მკვდრების მსაჯული დაჯდება. ამინ.

ყოვლადწმიდაო ღვთისმშობელო, გვიხსენი.

ცრემლებს არ მოვიშორებ, / მიუხედავად იმისა, რომ ყოველი სახიდან ყოველი ცრემლი მოვიშორე, / ღვთისმშობელი, რომელმაც შვა ქრისტე.

ყოვლადწმიდაო ღვთისმშობელო, გვიხსენი.

აავსე ჩემი გული სიხარულით, ქალწულო, / ვინც აღსრულებას სიხარულით ღებულობ, / ვინც ჭამს ცოდვილ მწუხარებას.

ყოვლადწმიდაო ღვთისმშობელო, გვიხსენი.

თავშესაფარი და წარმომადგენლობა მათთვის, ვინც შენთან სირბილით მოდის / იყავი, ქალწულო, და ურღვევი კედელი, / თავშესაფარი და საფარი და სიხარული.

ყოვლადწმიდაო ღვთისმშობელო, გვიხსენი.

გაანათე შენი შუქი გათენებით, ქალწულო, / განდევნე უმეცრების სიბნელე, / ვინც ერთგულად აღიარებს შენს ღვთისმშობელს.

ყოვლადწმიდაო ღვთისმშობელო, გვიხსენი.

დამდაბლებულთა უძლურების სიმწარის ადგილას, ქალწულო, განკურნე, / ავადმყოფობისგან ჯანმრთელობად გადააქციე.

იესოს: უფალო იესო ქრისტე ღმერთო ჩემო, შემიწყალე მე.

შემიწყალე მე, მაცხოვარო ჩემო, / რამეთუ შენ ხარ მოწყალე და მოწყალე, / და მართალ სახეთა თანაზიარი გამხადე.

ღვთის წმიდა ანგელოზი, ჩემო მფარველო, ევედრე ღმერთს ჩემთვის.

უფალმა ანგელოზმა მომანიჭოს კარგი და სასარგებლო აზრები და ქმნილება, / რადგან ძლიერია სისუსტეში და უმწიკვლო.

დიდება: რაკი გამბედაობა გაქვს ზეციური მეფის მიმართ, ევედრე მას, / დანარჩენ უსხეულოებთან ერთად, შემიწყალე მე, წყეული.

ახლა კი: დიდი გამბედაობა გაქვს, ქალწულო, შენგან ხორცშესხმულმა, / მომაქციე ჩემი ბორკილებიდან და მომეცი ნება და ხსნა შენი ლოცვით.

✒ Orthodox House-ის თარგმანი — მოწმდება ტრადიციულ ტექსტთან.
ლოცვანი · Orthodox House
⚠ შეცდომის შეტყობინება
შეეხეთ სტრიქონს მის გამოსაყოფად. მონიშვნები ინახება ამ მოწყობილობაზე.