ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers for the Sick

Песнь 8

↑ Part of: Канон за болящего← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: Aby służyć Bogu żywemu w Babilonie, młodzieniec zniósł zaniedbanie organów Musikiańskich i stanął pośrodku płomieni, śpiewając boską pieśń, mówiąc: błogosławcie wszystkie dzieła Pana, Panowie.

Chór: Miłosierny Panie, wysłuchaj modlitwę Twoich sług modlących się do Ciebie.

Okaż miłosierdzie, Mistrzu, w chorobie sługi Twego i uzdrów szybko, miłosierny Chryste Boże, i nie dopuść jeszcze do śmierci, abyś odpokutował za pokutę. Sam powiedziałeś: nie chcę śmierci, grzesznicy.

Chór: Miłosierny Panie, wysłuchaj modlitwę Twoich sług modlących się do Ciebie.

Miłosierny Panie, Twoje chwalebne cuda dosięgną nas także dzisiaj: niszcz demony, niszcz dolegliwości, leczą rany, leczą choroby i dokonują czynów i czarów, a oszczędzi nas wszelkiego rodzaju zło.

Chwała: Który zabroniłeś, Chryste, wiatru morskiego i ucznia, który strach przemieniłeś w radość, zabroń już teraz ciężkiej choroby, która nęka Twojego sługę, abyśmy wszyscy mogli cieszyć się wielbieniem Twoich powiek.

A teraz: Wybaw nas, Matko Boża, od smutków, które nas spotkały, różnych dolegliwości, trucizn i czarów, i demonicznych snów, i od oszczerstw złych ludzi, i od próżnej śmierci, modlimy się.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.