ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers for the Sick

Песнь 8

↑ Part of: Канон за болящего← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos : Pour servir le Dieu vivant à Babylone, les jeunes ont enduré la négligence des orgues Musikian et se sont tenus au milieu des flammes, chantant un chant divin, disant : bénissez toutes les œuvres du Seigneur Messieurs.

Refrain : Seigneur miséricordieux, écoute la prière de tes serviteurs qui te prient.

Fais preuve de miséricorde, Maître, dans la maladie de ton serviteur, et guéris vite, ô Christ Dieu miséricordieux, et ne souffre pas encore la mort, afin que tu puisses récompenser le repentir. Vous avez dit vous-même : je ne veux pas la mort, pécheurs.

Refrain : Seigneur miséricordieux, écoute la prière de tes serviteurs qui te prient.

Seigneur miséricordieux, Tes miracles glorieux nous parviendront encore aujourd'hui : détruisez les démons, détruisez les maladies, guérissez les blessures, guérissez les maladies, accomplissez des exploits et des sorcelleries, et toutes sortes de maux nous épargnent.

Gloire : Qui avez interdit, ô Christ, le vent marin et le disciple qui a transformé la peur en joie, interdisez dès maintenant la grave maladie qui fatigue votre serviteur, afin que nous puissions tous nous réjouir en vous louant les paupières.

Et maintenant : Délivrez-nous, Mère de Dieu, des chagrins qui nous sont arrivés, des maux divers, du poison et de la sorcellerie, et des rêves démoniaques, et de la calomnie des méchants, et de la mort vaine, nous prions.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.