ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 8

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ірмос: Седмерицею піч халдейський мучитель Богочестивим несамовито розпалений, а силою луччою врятовані ся бачив, Творцеві й Спасителю кричали: отроки, благословіть, священик у всі віки.

Хворобами стогнаний, огневицею палимий і тривоженням лютим стрясається приступи до Тебе, Владичице Благословенна Пречиста; і як милостива не омерзила мене єси звідти, а спасла Ти кричащого: священиці благословите, люди возвеличуєте Христа на віки.

Ті, хто тримає хворі горі, скрушує й ненавидіння живота муру, нескверна, на мою смиренність призираєш, і до зцілення відомого покликала єси, що кричала від серця. звеличуйте Христа у віки.

Слава: На мою поглянула єси, Богоматі, неміч і благоутробієм, почала сподівання врятувала еси раба Твого, Владичице: веселістю сповнила еси, силою Божественною і радістю. священиці співайте, люди возвеличуєте Христа у віки.

І тепер: Улучивши зцілення, Єзекія до дому Господнього скоро притече, Бога Вседержителя дякуй, Владичице: я ж, влучивши від Тебе зцілення, до храму Твого дядька, Діво, у віці.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.