ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 8

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ирмос: Седмоструким, халдејски мучитељ љутито распали пећ богоугодних, али најбољом силом виде Творца и Избавитеља, завапи Творцу и Избавитељу: благослови свештенослужитеље, пој народе, узвиси у све векове.

Уздишући од болести, огњем опечен и жестоком стрепњом потресен, приступих Теби, Пречиста Владичице; и пошто си био милостив, ниси се нимало гнушао на мене, него си спасао вапијућег: благословите свештенике, људи Христа вавек узносите.

Са болестима које ме држе у горчини и стомаком који стење од очајања, ти си, нечисти, погледао на смирење моје и призвао те на познато исцељење, вапијући из срца: Благосиљајте свештенике, људи Христа вавек узносите.

Слава: Погледала си на немоћ моју, Богородице, и са умиљењем си спасла слугу Свога, Владичице, више од наде мојих; Испунио си ме радошћу, Божанском силом и радосним певањем: благосиљајте младе, певајте свештеницима, народе Христа вавек узносите.

И сада: Добивши исцељење, Језекија најпре брзо отрча у дом Господњи, благодарећи Богу Сведржитељу, Госпођо; и добивши исцељење од Тебе, дођох у храм Твој, свим срцем и душом својим. Наша срца ти хвала, Дјево, у векове векова.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.