ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 8

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: U Sedmidílného chaldejský trýznitel zuřivě zapaloval výheň zbožných, ale nejlepší silou, kterou viděl Stvořitele a Osvoboditele, volal ke Stvořiteli a Osvoboditeli: žehnejte kněžím, zpívejte, lidé, velebte do všech věků.

Sténající nemocí, spálený ohněm a otřesený zuřivou úzkostí, přistoupil jsem k Tobě, Požehnaná Nejčistší Paní; a protože jsi byl milosrdný, vůbec ses mi nehnusil, ale zachránil jsi toho, kdo volal: dobrořečte kněžím, lidé vyvyšují Krista navěky.

S nemocemi, které mě drží v hořkosti a žaludek sténajícím zoufalstvím, jsi ty, nečistý, pohlédl na mou pokoru a vzýval jsi tě ke známému uzdravení a ze srdce volal: Dobrořečte kněžím, lidé vyvyšují Krista navěky.

Sláva: Pohlédla jsi na mou slabost, ó Matko Boží, a se soucitem jsi zachránila svého služebníka, ó Paní, víc než mé naděje; Naplnil jsi mě radostí, božskou mocí a radostným zpěvem: žehnej mládeži, zpívej kněžím, lidé navěky vyvyšují Krista.

A nyní: Po uzdravení Ezechiáš nejprve rychle běžel do Hospodinova domu, děkoval všemohoucímu Bohu, Paní, a když jsem od tebe přijal uzdravení, přišel jsem do tvého chrámu celým svým srdcem a duší. Naše srdce ti děkuje, Panno, na věky věků.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.