ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 8

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: Nga Shtatëfishi, torturuesi kaldeas ndezi furishëm furrën e të perëndishmëve, por me fuqinë më të mirë që pa Krijuesin dhe Çlirimtarin, i thirri Krijuesit dhe Çlirimtarit: bekoni priftërinjtë, këndoni, njerëz, lartësohuni në të gjitha epokat.

Duke rënkuar nga sëmundja, e djegur nga zjarri dhe e tronditur nga ankthi i egër, ju afrova, Zonjë e Bekuar Më e Pastër; dhe ngaqë ishe i mëshirshëm, nuk më urresh fare, por shpëtove atë që thirri: bekoni priftërinjtë, njerëzit e lartësoni Krishtin përjetë.

Me sëmundjet që më mbanin në hidhërim dhe stomakun që më rënkon nga dëshpërimi, ti, i ndyrë, shikove përulësinë time dhe të thirre për një shërim të njohur, duke thirrur nga zemra: Bekoni priftërinjtë, njerëzit e lartësoni Krishtin përjetë.

Lavdi: Ti e shikove dobësinë time, o Nënë e Zotit, dhe me dhembshuri e shpëtove shërbëtorin Tënd, o Zonjë, më shumë se shpresat e mia; Më mbushe me gëzim, me fuqi hyjnore dhe këndim gëzimi: bekoni të rinjtë, këndoni priftërinjve, njerëzit e lartësojnë Krishtin përjetë.

Dhe tani: Pasi mori shërimin, Ezekia së pari vrapoi shpejt në shtëpinë e Zotit, duke falënderuar Zotin e Plotfuqishëm, o Zonjë: dhe pasi mora shërimin nga ju, erdha në kishën tuaj me gjithë zemër dhe shpirt. Zemrat tona të falenderojnë, o Virgjëreshë, përgjithmonë e përgjithmonë.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.