ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 8

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: Pri Sedemnásobku chaldejský mučiteľ zúrivo zapálil pec zbožných, ale najlepšou silou, ktorú videl Stvoriteľa a Vysloboditeľa, volal k Stvoriteľovi a Vysloboditeľovi: žehnajte kňazov, spievajte, ľudia, velebte na všetky veky.

Stonájúc chorobou, spálený ohňom a otrasený zúrivou úzkosťou, priblížil som sa k Tebe, Najčistejšia Pani; a pretože si bol milosrdný, vôbec si ma neznevážil, ale zachránil si toho, ktorý volal: dobrorečte kňazom, ľudia vyvyšujú Krista naveky.

S chorobami, ktoré ma držia v horkosti a v žalúdku, ktorý som zúfalo stonal, si ty, nečistý, pozrel na moju pokoru a vzýval si ťa k známemu uzdraveniu, kričiac zo srdca: Dobrorečte kňazom, ľudia vyvyšujú Krista naveky.

Sláva: Pozrela si sa na moju slabosť, Matka Božia, a so súcitom si zachránila svoju služobnicu, Pani, viac ako moje nádeje; Naplnil si ma radosťou, Božou mocou a radostným spevom: žehnaj mládeži, spievaj kňazom, ľudia naveky vyvyšujú Krista.

A teraz: Keď Ezechiáš prijal uzdravenie, najprv rýchlo bežal do domu Hospodinovho, vzdával vďaky všemohúcemu Bohu, Pani, a keď som od teba prijal uzdravenie, celým srdcom a dušou som prišiel do tvojho chrámu. Naše srdcia ti ďakujú, Panna, na veky vekov.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.