ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 8

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ирмос: Со Седумкрати, Халдејскиот мачител бесно ја запали печката на Божествениот, но со најдобрата сила ги виде Создателот и Избавител, тој извика кон Создателот и Избавител: благословувајте ги свештениците, пејте, луѓе, воздигнувајте во сите векови.

Стенкајќи од болест, изгорена од оган и потресена од жестока вознемиреност, Ти пријдов, блажена Пречиста госпоѓо; и бидејќи си милостив, воопшто не ме омрази, туку го спаси оној што викаше: благословувајте ги свештениците, луѓето Го воздигнуваат Христа засекогаш.

Со болести кои ме држат во горчина и мојот стомак стенка од очај, ти, невалкана, погледна на моето смирение и те повика на познато исцеление, извикувајќи од срце: Благословувајте ги свештениците, луѓето Го воздигнуваат Христа засекогаш.

Слава: Ти ја погледна мојата немоќ, Богородице, и со сочувство го спаси Твојот слуга, госпоѓо, повеќе од моите надежи; Ти ме исполни со радост, со Божествена сила и со радосно пеење: благословувајте ги младите, пејте им на свештениците, луѓето Го воздигнуваат Христа засекогаш.

И сега: Откако доби исцеление, Езекија најпрвин брзо истрча во домот Господов, благодарејќи му на Семоќниот Бог, госпоѓо: и откако добив исцеление од Тебе, дојдов во Твојот храм со сето свое срце и душа. Нашите срца ти благодарат, Дево, засекогаш и засекогаш.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.