ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 8

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos : Par le Septuple, le bourreau chaldéen a furieusement allumé la fournaise du Divin, mais par la meilleure puissance il a vu le Créateur et le Libérateur, il a crié au Créateur et au Libérateur : bénissez les prêtres, chantez, peuple, exaltez à tous les âges.

Gémissant de maladie, brûlé par le feu et secoué par une anxiété féroce, je me suis approché de Toi, Bienheureuse Très Pure Dame ; et parce que tu as été miséricordieux, tu ne m'as pas du tout détesté, mais tu as sauvé celui qui criait : bénis les prêtres, les gens exaltent le Christ pour toujours.

Avec des maladies qui me tenaient dans l'amertume et mon estomac gémissant de désespoir, toi, impur, tu as regardé mon humilité et tu as invoqué une guérison bien connue, en criant du cœur : Bénis les prêtres, les gens exaltent le Christ pour toujours.

Gloire : Vous avez regardé mon infirmité, ô Mère de Dieu, et avec compassion vous avez sauvé votre servante, ô Dame, plus que mes espérances ; Tu m'as rempli de joie, de puissance divine et de joie en chantant : bénis les jeunes, chante aux prêtres, les gens exaltent le Christ pour toujours.

Et maintenant : Ayant reçu la guérison, Ezéchias courut d'abord rapidement à la maison du Seigneur, rendant grâce à Dieu Tout-Puissant, ô Dame : et ayant reçu de Toi la guérison, je suis venu à Ton église, de tout mon cœur et de toute mon âme. Nos cœurs te remercient, ô Vierge, pour toujours et à jamais.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.