ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 8

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: Przez Siedmiorakiego chaldejskiego oprawcę wściekle rozpalił piec Boży, ale najlepszą mocą, jaką zobaczył Stwórcę i Wybawiciela, wołał do Stwórcy i Wybawiciela: błogosławcie kapłanów, śpiewajcie, ludzie, wywyższajcie na wszystkie wieki.

Jęcząc z powodu choroby, spalony ogniem i wstrząśnięty gwałtownym niepokojem, zbliżyłem się do Ciebie, Błogosławiona Przeczysta Pani. a ponieważ byliście miłosierni, wcale mnie nie nienawidziliście, ale uratowaliście tego, który wołał: błogosławcie kapłanów, ludzie wywyższajcie Chrystusa na wieki.

Gdy choroby trzymały mnie w goryczy, a żołądek jęczał z rozpaczy, Ty, nieczysty, spojrzałeś na moją pokorę i wzywałeś do znanego uzdrowienia, wołając z serca: Błogosławcie kapłanów, ludzie wywyższajcie Chrystusa na wieki.

Chwała: Wejrzałaś na moją niemoc, Matko Boża, i ze współczuciem ocaliłaś służebnicę swoją, Pani, bardziej niż moje nadzieje; Napełniliście mnie radością, Boską mocą i radosnym śpiewem: błogosławcie młodzież, śpiewajcie kapłanom, ludzie wywyższajcie Chrystusa na wieki.

A teraz: Otrzymawszy uzdrowienie, Ezechiasz najpierw szybko pobiegł do domu Pańskiego, dziękując Bogu Wszechmogącemu, Pani, a otrzymawszy uzdrowienie od Ciebie, całym sercem i duszą przyszedłem do Twojej cerkwi. Serce nasze dziękuje Ci, Dziewico, na wieki wieków.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.