Irmosul: Tinerii veniţi din Iudeea, în Babilon uneori, prin credinţa Treimii, au stins focul peşterii, cântând: Dumnezeule părinţilor, binecuvântat eşti.
Preasfântă Maica Domnului, mântuiește-ne.
Așa cum ai vrut să ne creezi mântuirea, Mântuitorule, te-ai mutat în pântecele Fecioarei și ai arătat lumii un reprezentant: tatăl nostru, Dumnezeule, binecuvântat ești.
Preasfântă Maica Domnului, mântuiește-ne.
Stăpânitoarea milostivirii, Pe care ai născut-o, Maică curată, roagă-te să te izbăvească de păcate și de necurații duhovnicești prin credință, strigând: Tatăl nostru, Dumnezeule, binecuvântat ești.
Slava:
Comoara mântuirii și izvorul nestricăciunii, Cel ce Te-a născut, și stâlpul afirmării și ușa pocăinței, Tu ai arătat celor care cheamă: Tatăl nostru, Dumnezeule, binecuvântat ești.
Și acum:
Slăbiciunile trupești și afecțiunile mintale, Maica Domnului, cu dragostea celor ce se apropie de sângele Tău, Fecioară, tămăduiește-te, Care ne-ai născut pe Mântuitorul Hristos.
S-au coborât din Iudeea - cei care au venit din Iudeea. Uneori - cândva, fără timp. Prin Trinity credință - credința în Treime. Întrebat – călcat în picioare. În pântecele Fecioarei - în pântecele Fecioarei (adică: Fecioara; Fecioara este un adjectiv, nu un substantiv). Yuzhe - Care. Ai arătat-o - Ai făcut-o, ai arătat-o. Voitorii milei - dorind milă, iubind milă. Stâlpul de afirmare este o fortăreață, un sprijin ferm, o fortăreață. Dragostea celor care se apropie - aici: cu dragostea celor care se apropie (adică: „vindecă slăbiciunile și afecțiunile celor care se apropie cu dragoste” - și nu „vindecă cu dragoste slăbiciunile și afecțiunile celor care se apropie...”). Vouchsafe to heal - heal (deign to heal).