Irmos: Młodzi ludzie, którzy przybyli z Judei, czasami do Babilonu, przez wiarę w Trójcę, gasili ogień w jaskini, śpiewając: Boże ojców, błogosławiony jesteś.
Najświętsza Bogurodzico, ratuj nas.
Tak jak chciałeś stworzyć nasze zbawienie, Zbawicielu, wszedłeś do łona Dziewicy i pokazałeś światu przedstawiciela: naszego Ojca, Boga, błogosławiony jesteś.
Najświętsza Bogurodzico, ratuj nas.
Wódz miłosierdzia, którego zrodziłaś, Czysta Matko, błagaj o wybawienie przez wiarę od grzechów i nieczystości duchowych, wołając: Ojcze nasz, Boże, błogosławiony jesteś.
Sława:
Skarb zbawienia i źródło nieskazitelności, który Cię zrodził, i filar potwierdzenia, i bramę pokuty, pokazałeś wzywającym: Ojcze nasz, Boże, błogosławiony jesteś.
A teraz:
Słabości cielesne i dolegliwości psychiczne, Bogurodzico, z miłością zbliżających się do Twojej Krwi, Dziewico, racz uzdrowić, która zrodziła nam Chrystusa Zbawiciela.
Przyszli z Judei – ci, którzy przyszli z Judei. Czasami - kiedyś, nie ma czasu. Przez wiarę w Trójcę - wiarę w Trójcę. Zapytany - zdeptany. Do łona Dziewicy – do łona Dziewicy (czyli: Dziewicy; Dziewica to przymiotnik, a nie rzeczownik). Yuzhe – Które. Pokazałeś to - zrobiłeś to, pokazałeś to. Chętni miłosierdzia – pragnący miłosierdzia, kochający miłosierdzie. Filar afirmacji jest twierdzą, mocnym wsparciem, twierdzą. Miłość do tych, którzy się zbliżają – tutaj: z miłością do tych, którzy się zbliżają (czyli: „uzdrawiajcie słabości i dolegliwości tych, którzy przychodzą z miłością” – a nie „uzdrawiajcie miłością słabości i dolegliwości tych, którzy się zbliżają…”). Vouchsafe leczyć - leczyć (raczyć leczyć).