Irmos: Los jóvenes que venían de Judea, a veces en Babilonia, por la fe de la Trinidad, apagaban el fuego de la cueva, cantando: Dios de los padres, bendito eres.
Santísima Theotokos, sálvanos.
Así como quisiste crear nuestra salvación, oh Salvador, entraste en el seno de la Virgen y mostraste al mundo un representante: padre nuestro, Dios, bendito eres.
Santísima Theotokos, sálvanos.
El Comandante de la misericordia, a quien diste a luz, Madre Pura, ruega ser librada de los pecados y de las impurezas espirituales por la fe, llamando: Padre nuestro, Dios, bendito eres.
Slava:
El tesoro de la salvación y la fuente de la incorrupción, que te engendraste, y la columna de la afirmación y la puerta del arrepentimiento, mostraste a los que invocaban: Padre nuestro, Dios, bendito eres Tú.
Y ahora:
Debilidades corporales y dolencias mentales, oh Theotokos, con el amor de quienes se acercan a tu sangre, oh Virgen, concédete sanar, que nos dio a luz al Salvador Cristo.
Bajó de Judea - los que vinieron de Judea. A veces... alguna vez, no hay tiempo. Por la fe trinitaria - fe en la Trinidad. Preguntado - pisoteado. En el útero de la Virgen - en el útero de la Virgen (es decir: la Virgen; Virgen es un adjetivo, no un sustantivo). Yuzhe - cual. Lo demostraste. Lo hiciste, lo demostraste. Voluntarios de misericordia: deseando misericordia, amando la misericordia. El pilar de la afirmación es una fortaleza, un apoyo firme, un baluarte. Amor de quien se acerca - aquí: con amor de quien se acerca (o sea: “curar con amor las debilidades y dolencias de quien se acerca” - y no “curar con amor las debilidades y dolencias de quien se acerca...”). Vale la pena sanar - sanar (dignarse a sanar).