ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 7

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

إيرموس: أغنية الأرغن المتوافقة مع الضوضاء / تكرم المعبود الذهبي الصنع الذي لا روح له ؛ / نعمة المعزي المضيئة تكرّم، / صارخًا: / مبارك أنت، أيها الثالوث الواحد، الذي لا بداية له.

المجد لك يا إلهنا المجد لك.

بعد أن حررتني من كل خبث وأخلاق سيئة، أيها المخلص، / بهبة المعزى الإلهي من جميع القديسين، أغثني، مترنمًا: / أيها الآباء الرب، مبارك أنت.

أرق قلبي القاسي من كل حديد وحجر أيها المخلص، / حتى أصرخ بحنان حقيقي، نخلص: / يا إله الآباء، مبارك أنت.

مع الآب الذي لا بداية له، فإن الابن والروح هما جوهريان، / في كائن واحد، وثلاثة أقانيم، لاهوتيًا، نغني: / يا إله الآباء، مبارك أنت.

نحن خاضعون لعادات الخطيئة الشريرة، / إليك، يا سيد الجميع، أصلي، / أنقذني من هذا العمل السيئ.

بقوتك الجبارة/ بالخطيئة، تنازل لتقوي نفسي التي أضعفتها الخطيئة/ لأصرخ فنخلص:/ يا إله الآباء، مبارك أنت.

المجد: بالعقل الإلهي والتوبة الحارة، يا إلهي الرؤوف، هل تنير ذهني وروحي، المظلمتين بشدة بالخطيئة، حتى أغني لك ولرئيس الملائكة: افرحي يا سيدة.

والآن: حركات جسدي غير القانونية والجزئية، والدة الإله، / بعد أن قتلت بالطبع، / ازرع نعمة المعزي في روحي، / حتى أمجدك دائمًا، أيها القدوس، بشكل أكثر إشعاعًا.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.