ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 7

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ирмос: Лику служити, / сазивајући људе у музички склад, / певајући очински из песама сионских, младићи Давидови / муком рушили заповест злу, / и претварајући пламен у росу, / песму појајући: / ​​преузвишени оче и Боже наш, благословен си.

Пречасни оче Максиме, моли Бога за нас.

Одавши славословље лику Промисла Пресвете Тројице, Преосвећени Максиме,/ Ти си све нас позвао да без хуле благословимо Оца и Сина и Светога Духа,/ Једног Бога у Три Ипостаси.

Пречасни оче Максиме, моли Бога за нас.

Јави ти се лик страдања, трпљења и молитве, свети Максиме, а још више наде, / да је Бог Судија праведан, и силан, и дуготрпељив, / и свакоме ће наградити по делима његовим.

Слава Оцу и Сину и Светоме Духу.

Ти си, премудри Максиме, стекао лик најузвишенијег богословља, / то су догмати Божанског апостола и оца, / изливени из Светог Утеча, којима нас учиш својим богомудрим писмом.

И сада и увек и у векове векова, амин.

Лик пречистог Рождества Твога, Богородице Дјево, / је неописив и несхватљив, / јер си била обиталиште вечног Јединородног Сина Очевог, а да ниси од Њега спаљена.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.