Irmosul: Ca să slujească chipului, / adunând oamenii în armonie muzicală, / cântând părintesc din cântările Sionului, tinerii lui David / chinuitor au nimicit porunca cea rea, / și prefăcând flacăra în rouă, / cântând cântări: / preaslăvit părinte și Dumnezeul nostru, binecuvântat ești.
Cuvios Părinte Maxima, roagă-te lui Dumnezeu pentru noi.
După ce ai rostit un imn de mulțumire chipului Providenței Preasfintei Treimi, Preasfinte Maxima,/ Tu ne-ai chemat pe toți să binecuvântăm fără hulă pe Tatăl și pe Fiul și pe Sfântul Duh,/ Unul Dumnezeu în trei ipostasuri.
Cuvios Părinte Maxima, roagă-te lui Dumnezeu pentru noi.
Chipul suferinței, al răbdării și al rugăciunii ți s-a arătat, Sfinte Maxim, și cu atât mai mult al nădejdii, / că Dumnezeu Judecătorul este drept, și puternic și îndelung răbdător, / și va răsplăti pe fiecare după faptele lui.
Slavă Tatălui și Fiului și Duhului Sfânt.
Tu, înțeleptul Maxim, ai dobândit o imagine a celei mai sublime teologie, / acestea sunt dogmele Dumnezeiescului apostol și părinte, / revărsate din Sfântul Paraclet, pe care ni-l înveți cu dumnezeiască-nțeleapta ta scriptură.
Și acum și pururea și în vecii vecilor, amin.
Chipul Preacuratei Tale Nașteri, Maică Fecioară, / este de nedescris și de neînțeles, / căci Tu ai fost sălașul Veșnicului Unul Născut al Tatălui, fără să fii pârjolit de El.