Irmos: Um dem Bild zu dienen, / Menschen in musikalischer Harmonie zu versammeln, / väterlich aus den Liedern Zions zu singen, die Jünglinge Davids / quälend den bösen Befehl zu zerstören, / und die Flamme in Tau zu verwandeln, / Lieder zu singen: / erhabener Vater und unser Gott, gesegnet bist du.
Ehrwürdiger Pater Maxima, beten Sie zu Gott für uns.
Nachdem du dem Bild der Vorsehung der Allerheiligsten Dreifaltigkeit eine Dankhymne dargebracht hast, o Ehrwürdige Maxima, hast du uns alle aufgerufen, ohne Lästerung den Vater, den Sohn und den Heiligen Geist zu segnen, / einen Gott in drei Hypostasen.
Ehrwürdiger Pater Maxima, beten Sie zu Gott für uns.
Das Bild des Leidens, der Geduld und des Gebets erschien dir, Heiliger Maximus, und noch mehr der Hoffnung, / dass Gott, der Richter, gerecht und stark und langmütig ist, / und dass er jeden nach seinen Taten belohnen wird.
Ehre sei dem Vater und dem Sohn und dem Heiligen Geist.
Du, der weise Maximus, hast dir ein Bild der erhabensten Theologie angeeignet, / das sind die Dogmen des göttlichen Apostels und Vaters, / ausgegossen aus dem Heiligen Paraklet, die du uns mit deiner gottweisen Schrift lehrst.
Und jetzt und immer und bis in alle Ewigkeit, Amen.
Das Bild Deiner reinsten Geburt, jungfräuliche Mutter, / ist unbeschreiblich und unverständlich, / denn Du warst die Wohnstätte des ewigen einziggezeugten Sohnes des Vaters, ohne von Ihm verbrannt zu werden.