Irmos: Për t'i shërbyer imazhit, / thirrja e njerëzve në harmoni muzikore, / duke kënduar atërisht nga këngët e Sionit, të rinjtë e Davidit / e shkatërruan me mundim urdhërin e mbrapshtë, / dhe duke e kthyer flakën në vesë, / këngë duke kënduar: / i lartësuar babai dhe Perëndia ynë, i bekuar je.
I nderuari At Maksima, lutuni Zotit për ne.
Pasi i keni dhënë një himn falënderimi imazhit të Providencës së Trinisë Më të Shenjtë, o i nderuar Maksima,/ Ju na thirrët të gjithëve që të bekojmë pa blasfemi Atin, Birin dhe Shpirtin e Shenjtë,/ Një Zot në Tre Hipostazë.
I nderuari At Maksima, lutuni Zotit për ne.
Ty, Shën Maksim, u shfaq imazhi i vuajtjes, i durimit dhe i lutjes, e aq më tepër i shpresës, / se Zoti Gjykatës është i drejtë, i fortë dhe shpirtgjerë, / dhe Ai do t'i shpërblejë të gjithë sipas veprave të tij.
Lavdi Atit dhe Birit dhe Frymës së Shenjtë.
Ti, i urti Maksim, fitove një imazh të teologjisë më sublime, / këto janë dogmat e apostullit dhe babait hyjnor, / të derdhura nga Parakleti i Shenjtë, të cilin ti na mëson me shkrimin tënd të urtë Hyjnor.
Dhe tani e përherë dhe në shekuj të shekujve, amen.
Imazhi i Lindjes sate më të pastër, Virgjëresha, / është i papërshkrueshëm dhe i pakuptueshëm, / sepse Ti ishe banesa e Birit të Përjetshëm të Vetëmlindur të Atit, pa u djegur prej Tij.