Ίρμος: Κατέβηκες στις κάτω περιοχές της γης και συνέτριψες τις αιώνιες πίστεις που περιέχουν τους δεσμευμένους, Χριστέ, και έζησες τρεις μέρες όπως ο Ιωνάς από τη φάλαινα, και αναστήθηκες από τον τάφο.
Μετάφραση 2. Κατέβηκες στον κάτω κόσμο της γης
Και έσπασε την αιώνια δυσκοιλιότητα,
Κρατώντας τα δεσμά, Χριστέ,
Και τριών ημερών, όπως ο Ιωνάς από τη φάλαινα,
Αναστήθηκες από τον τάφο.
Χορωδία: Χριστός Ανέστη εκ νεκρών.
Έχοντας διατηρήσει ανέπαφο το σημείο, Χριστέ, αναστήθηκες από τον τάφο, τα κλειδιά της Παναγίας αβλαβή στη Γέννηση Σου, και άνοιξες για μας τις πόρτες του ουρανού.
Μετάφραση 2. Έχοντας διατηρήσει τις σφραγίδες ανέπαφες, Χριστέ,
σηκώθηκες από τον τάφο,
Χωρίς να χαλάσει τις πύλες της παρθενίας
Στα Χριστούγεννα σου,
Και μας άνοιξε τις πύλες του ουρανού.
Χορωδία: Χριστός Ανέστη εκ νεκρών.
Σωτήρ μου, η σφαγή ζωντανή και μη θυσία, όπως ο ίδιος ο Θεός έφερε στον Πατέρα με τη δική Του θέληση, συνανέστησες τον συμπαντικό Αδάμ, αναστήθηκε από τον τάφο.
Μετάφραση 2. Σωτήρ μου, είσαι ζωντανός και θυσιασμένος
Το Impossible Slaughter έφερε,
Όπως ο Θεός, που ελεύθερα έφερε τον εαυτό Του στον Πατέρα,
Συνανέστησε τον πρόγονο με τον εαυτό Του
Οικουμενικός Αδάμ, που ανατέλλει από τον τάφο.
Δόξα: Ποιος από τα παλιά ανυψώθηκε από τον θάνατο και τη φθορά, ενσαρκωμένος από την καθαρότατη μήτρα Σου, σε άφθαρτη και αιώνια ζωή, Παναγία Θεοτόκου.
Και τώρα: Κατέβηκες στον κάτω κόσμο της γης, στη μήτρα σου, ο Αγνός, που κατέβηκε και ανέλαβε, και ενσαρκώθηκε πάνω από το νου, και ανέστησε τον Αδάμ μαζί Του, και αναστήθηκε από τον τάφο.
Στο χάος πάλι, Ίρμος: Κατέβηκες στον κάτω κόσμο της γης και συνέτριψες τις αιώνιες πίστεις που περιείχαν τους δεμένους, Χριστέ, και γεννήθηκες τρεις μέρες σαν τον Ιωνά από τη φάλαινα, ξανασηκώθηκες από το φέρετρο
Ο Χριστός Ανέστη από τους νεκρούς, καταπατά τον θάνατο και δίνει ζωή σε όσους βρίσκονται στους τάφους. (Τρεις φορές)
Κοντάκιον, ήχος 8
Αν και κατέβηκες στον τάφο, Αθάνατε, τη δύναμη της κόλασης κατέστρεψες, και αναστήθηκες νικητής, Χριστέ ο Θεός, στις μυροφόρες γυναίκες, λέγοντας: Χαίρε, και δώσε ειρήνη στους αποστόλους σου, δώσε Ανάσταση στους πεσόντες.
Ikos
Ακόμη και πριν από τον ήλιο, ο Ήλιος μερικές φορές έδυε στον τάφο, προετοιμαζόταν για το πρωί, αναζητούσε την ημέρα της μυροφόρου παρθένου, και έναν φίλο που φώναζε στους φίλους: Ω φίλοι, ελάτε, ας αλείψουμε το σώμα με βρώμα ζωογόνο και θαμμένο, τη σάρκα του αναστημένου πεσμένου Αδάμ, που βρίσκεται στον τάφο. Έλα, ας τρέξουμε σαν τα βόδια, και ας προσκυνήσουμε, και ας φέρουμε ειρήνη σαν δώρα, όχι με σπάργανα, αλλά με πλεγμένο σάβανο, και να κλάψουμε και να φωνάξουμε: Ω Δάσκαλε, σήκω, δώσε ελεημοσύνη στην πεσμένη ανάσταση.
Κυριακή Κάλαντα
Έχοντας δει την Ανάσταση του Χριστού, προσκυνούμε τον Άγιο Κύριο Ιησού, τον Έναν Αναμάρτητο, προσκυνούμε τον Σταυρό Σου, Χριστέ, και ψάλλουμε και δοξάζουμε την αγία Ανάστασή Σου: γιατί εσύ είσαι ο Θεός μας, δεν σε ξέρουμε αλλιώς, λέμε το όνομά Σου. Ελάτε όλοι οι πιστοί, ας προσκυνήσουμε την αγία Ανάσταση του Χριστού: ιδού, δια του Σταυρού ήρθε η χαρά σε όλο τον κόσμο. Ευλογώντας πάντα τον Κύριο, ψάλλουμε την Ανάστασή Του: έχοντας υπομείνει τη σταύρωση, καταστρέψτε τον θάνατο με θάνατο. (τρεις φορές).
Ο Ιησούς αναστήθηκε από τον τάφο, όπως προφήτευσε, για να μας δώσει αιώνια ζωή και μεγάλο έλεος. (τρεις φορές).