Irmos: Te-ai coborât în regiunile de jos ale pământului și ai spulberat credințele veșnice care le cuprind pe cele legate, Hristoase, și ai trăit trei zile ca Iona din balenă și ai înviat din mormânt.
Traducere 2. Ai coborât în lumea interlopă a pământului
Și a rupt constipația veșnică,
Ținând legatul, Hristoase,
Și în vârstă de trei zile, ca Iona din balenă,
Ai înviat din mormânt.
Refren: Hristos a Înviat din morți.
Păstrând semnul intact, Hristoase, ai înviat din mormânt, cheile Fecioarei nevătămate la Nașterea Ta și ne-ai deschis ușile raiului.
Traducere 2. Păstrând pecețile intacte, Hristoase,
ai înviat din mormânt,
Fără a strica porțile virginității
În Crăciunul tău,
Și ne-a deschis porțile raiului.
Refren: Hristos a Înviat din morți.
Mântuitorul Meu, măcelul viu și fără sacrificiu, ca Dumnezeu Însuși adus Tatălui prin propria Sa voință, Tu l-ai înviat pe Adam universal, a înviat din mormânt.
Traducere 2. Mântuitorul meu, Tu ești viu și jertfit
A fost adus Macelul imposibil,
Asemenea lui Dumnezeu, care S-a adus în mod liber la Tatăl,
A înviat strămoșul împreună cu Sine
Adam universal, înviind din mormânt.
Slavă: Care din vechime a fost înălțat prin moarte și stricăciune, întrupat din pântecele Tău cel preacurat, la viața cea nepieritoare și veșnică, Fecioară Născătoare de Dumnezeu.
Și acum: Te-ai pogorât în lumea subterană a pământului, în pântecele tău, Cel Curat, care a coborât și a luat stăpânire și s-a întrupat deasupra minții și a înviat pe Adam cu El și a înviat din mormânt.
Din nou în haos, Irmos: Te-ai pogorât în lumea interlopă a pământului și ai zdrobit credințele veșnice care conțineau cele legate, Hristoase, și te-ai născut în trei zile ca Iona din balenă, te-ai înviat din sicriu.
Hristos a Înviat din morți, călcând moartea în picioare și dând viață celor din morminte. (de trei ori)
Condacul, tonul 8
Chiar dacă te-ai pogorât în mormânt, Nemuritor, ai nimicit puterea iadului și ai înviat biruitor, Hristoase Dumnezeule, la femeile smirnă, zicând: Bucură-te, și dă pace apostolilor tăi, Învierea celor căzuți.
Ikos
Chiar și înaintea soarelui, Soarele apune uneori în mormânt, pregătindu-se pentru dimineață, căutând ziua fecioarei smirnă și un prieten care strigă prietenilor: O, prieteni, veniți, să ungem Trupul cu puturi dătătoare de viață și îngropat, trupul Adam cel înviat căzut, culcat în mormânt. Veniți, să alergăm ca boii și să ne închinăm și să aducem pacea ca darurile, nu în fașă, ci într-un giulgiu împletit, și plângem și strigăm: Stăpâne, ridică-te, dă milostenie învierii căzute.
Duminica Carol
Văzând Învierea lui Hristos, ne închinăm Sfântului Domn Iisus, Singurului fără de păcat, ne închinăm Crucii Tale, Hristoase, și cântăm și slăvim Sfânta Ta Înviere: că Tu ești Dumnezeul nostru, Nu Ți știm altfel, Numele Tău îl chemăm. Veniți, voi toți credincioșii, să ne închinăm sfintei Învieri a lui Hristos: iată că prin Cruce a venit bucuria în toată lumea. Întotdeauna binecuvântând pe Domnul, cântăm Învierea Sa: după ce a suferit răstignirea, distruge moartea prin moarte. (De trei ori).
Isus a înviat din mormânt, așa cum a proorocit, pentru a ne da viață veșnică și mare milă. (De trei ori).