ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 6

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: To boskie i wielce zaszczytne święto, Boże Boży, Matko Boża, przyjdź, złóżmy ręce, od Niej wielbimy Boga, który się narodził.

Najświętsza Bogurodzico, ratuj nas.

Archanioł Gabriel oznajmi Ci tajemnicę, zakrytą od niepamiętnych czasów: teraz Ty, Matko Boża, otrzymałaś od Boga dar przepowiadania najazdu wrogów i okrucieństwa tych wiernych niewolników, których chronisz.

Najświętsza Bogurodzico, ratuj nas.

Pokornie modlę się do Ciebie, Wszechdobry Poprzedniku, ogłoś mi nieuniknioną godzinę śmierci i straszliwy sąd Twojego Syna, abym w ten sposób powstrzymał się od grzesznych uczynków, na jakie zawsze mnie zwodzi zwyczaj.

Chwała: Raduj się, Najświętsza Dziewico, która obdarzyła mnicha swoim ziemskim losem; Raduj się, która jasno wyznałaś swoją miłość do tego miejsca; Raduj się, który obiecałeś chronić tych, którzy walczą na tej górze; Raduj się, który nigdy nie odstępujesz od swojej obietnicy.

A teraz: Raduj się, hojny dawco wszelkich darów Twojemu słudze; Radujcie się w bitwach, chorobach i trudach ich najbardziej miłosiernym pocieszycielem; Raduj się, który organizujesz tu dostatnie życie, a tam błogosławione życie na wieki.

Panie, zmiłuj się (trzy razy).

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.