ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 6

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: Tato božská a veskrze čestná slavnost, Bože Boží, Matko Boží, přijď, sepnujme ruce, z Ní oslavujme Boha, který se narodil.

Nejsvětější Theotokos, zachraň nás.

Archanděl Gabriel ti oznámí tajemství, skryté od nepaměti: nyní jsi, Matko Boží, obdržela od Boha dar předpovídat invazi nepřátel a před krutostí těch věrných otroků, které Tvé chránit.

Nejsvětější Theotokos, zachraň nás.

Pokorně se k Tobě, Všedobrý předchůdce, modlím: zvěstuj mi nevyhnutelnou hodinu smrti a hrozný soud tvého Syna, abych se tak mohl zdržet hříšných skutků, jak jsem vždy klamán zvykem.

Sláva: Raduj se, Nejsvětější Panno, která jsi svůj pozemský úděl udělila v příbytku mnichovi; Raduj se, kdo jsi jasně hlásal svou lásku k tomuto místu; Raduj se, kdo jsi slíbil chránit ty, kteří bojují v této Hoře; Raduj se, kdo se nikdy nevzdáváš svého slibu.

A nyní: Raduj se, štědrý dárce všech darů svému služebníku; Raduj se z bitev, z nemocí a námahy, jejich nejmilosrdnější utěšiteli; Raduj se, ty, který zařizuješ prosperující život zde a požehnaný život tam po celou věčnost.

Pane, smiluj se (třikrát).

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.