ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 6

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: Esta celebración divina y honorable, Dios de Dios, Madre de Dios, ven, juntemos nuestras manos, de Ella glorificamos al Dios que nació.

Santísima Theotokos, sálvanos.

El Arcángel Gabriel te anunciará un secreto, oculto desde tiempos inmemoriales: ahora Tú, Madre de Dios, has recibido de Dios el don de predecir la invasión de los enemigos, y de la crueldad de aquellos fieles esclavos Tuyos a quienes debes proteger.

Santísima Theotokos, sálvanos.

Te ruego humildemente, Buen Precursor: proclamame la hora inevitable de la muerte y el terrible juicio de Tu Hijo, para que así pueda abstenerme de cometer actos pecaminosos, como si siempre me engañara la costumbre.

Gloria: Alégrate, Santísima Virgen, que concediste al monje su suerte terrenal en una morada; Alégrate, tú que proclamaste claramente tu amor por este lugar; Alégrate, tú que prometiste proteger a los que luchan en esta Montaña; Alégrate, tú que nunca te apartas de tu promesa.

Y ahora: Alégrate, oh generoso dador de todos los dones a tu siervo; Alégrate, en las batallas, en las enfermedades y en los trabajos, su misericordioso consolador; Alégrate, tú que organizas una vida próspera aquí y una vida bendecida allá por toda la eternidad.

Señor, ten piedad (tres veces).

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.